| Plural | onerousnesses |
the onerousness of duty
German_translation
face the onerousness
German_translation
burdened by onerousness
excessive onerousness
the onerousness involved
feel the onerousness
reduce the onerousness
overcoming onerousness
the onerousness of life
showing onerousness
the administrative onerousness of starting a new business discourages many entrepreneurs.
Die administrative Belastung bei der Gründung eines neuen Unternehmens schreckt viele Unternehmer ab.
citizens are complaining about the bureaucratic onerousness of the permit application process.
Bürger beschweren sich über die bürokratische Belastung des Genehmigungsantragsprozesses.
the tax onerousness has become a significant burden for small businesses this year.
Die Steuerbelastung ist in diesem Jahr zu einer erheblichen Belastung für kleine Unternehmen geworden.
regulatory onerousness in the pharmaceutical industry delays the approval of life-saving drugs.
Die regulatorische Belastung in der Pharmaindustrie verzögert die Zulassung lebensrettender Medikamente.
the emotional onerousness of caring for aging parents can be overwhelming.
Die emotionale Belastung durch die Pflege älterer Eltern kann überwältigend sein.
many employees find the psychological onerousness of meeting constant deadlines exhausting.
Viele Mitarbeiter finden die psychologische Belastung durch das Erreichen ständiger Fristen erschöpfend.
the physical onerousness of construction work takes a toll on workers' health.
Die körperliche Belastung durch Bauarbeiten fordert ihren Tribut von der Gesundheit der Arbeiter.
the increasing onerousness of compliance requirements is pushing companies to relocate.
Die zunehmende Belastung durch Compliance-Anforderungen veranlasst Unternehmen, sich umzulokalisieren.
excessive onerousness in the customs procedures has damaged international trade relations.
Übermäßige Belastung in den Zollverfahren hat internationale Handelsbeziehungen geschädigt.
the undue onerousness placed on low-income families needs to be addressed immediately.
Die ungerechtfertigte Belastung, die auf Familien mit niedrigem Einkommen gelegt wird, muss umgehend angegangen werden.
unnecessary onerousness in government forms wastes valuable time and resources.
Notwendige Belastung in Regierungsformularen verschwendet wertvolle Zeit und Ressourcen.
the inherent onerousness of legal proceedings makes justice difficult to access for ordinary people.
Die inhärente Belastung durch rechtliche Verfahren macht es für normale Menschen schwierig, Gerechtigkeit zu erlangen.
parents struggle with the financial onerousness of their children's education costs.
Eltern haben mit der finanziellen Belastung durch die Ausbildungskosten ihrer Kinder zu kämpfen.
the onerousness of duty
German_translation
face the onerousness
German_translation
burdened by onerousness
excessive onerousness
the onerousness involved
feel the onerousness
reduce the onerousness
overcoming onerousness
the onerousness of life
showing onerousness
the administrative onerousness of starting a new business discourages many entrepreneurs.
Die administrative Belastung bei der Gründung eines neuen Unternehmens schreckt viele Unternehmer ab.
citizens are complaining about the bureaucratic onerousness of the permit application process.
Bürger beschweren sich über die bürokratische Belastung des Genehmigungsantragsprozesses.
the tax onerousness has become a significant burden for small businesses this year.
Die Steuerbelastung ist in diesem Jahr zu einer erheblichen Belastung für kleine Unternehmen geworden.
regulatory onerousness in the pharmaceutical industry delays the approval of life-saving drugs.
Die regulatorische Belastung in der Pharmaindustrie verzögert die Zulassung lebensrettender Medikamente.
the emotional onerousness of caring for aging parents can be overwhelming.
Die emotionale Belastung durch die Pflege älterer Eltern kann überwältigend sein.
many employees find the psychological onerousness of meeting constant deadlines exhausting.
Viele Mitarbeiter finden die psychologische Belastung durch das Erreichen ständiger Fristen erschöpfend.
the physical onerousness of construction work takes a toll on workers' health.
Die körperliche Belastung durch Bauarbeiten fordert ihren Tribut von der Gesundheit der Arbeiter.
the increasing onerousness of compliance requirements is pushing companies to relocate.
Die zunehmende Belastung durch Compliance-Anforderungen veranlasst Unternehmen, sich umzulokalisieren.
excessive onerousness in the customs procedures has damaged international trade relations.
Übermäßige Belastung in den Zollverfahren hat internationale Handelsbeziehungen geschädigt.
the undue onerousness placed on low-income families needs to be addressed immediately.
Die ungerechtfertigte Belastung, die auf Familien mit niedrigem Einkommen gelegt wird, muss umgehend angegangen werden.
unnecessary onerousness in government forms wastes valuable time and resources.
Notwendige Belastung in Regierungsformularen verschwendet wertvolle Zeit und Ressourcen.
the inherent onerousness of legal proceedings makes justice difficult to access for ordinary people.
Die inhärente Belastung durch rechtliche Verfahren macht es für normale Menschen schwierig, Gerechtigkeit zu erlangen.
parents struggle with the financial onerousness of their children's education costs.
Eltern haben mit der finanziellen Belastung durch die Ausbildungskosten ihrer Kinder zu kämpfen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen