| Plural | orchestras |
symphony orchestra
Symphonieorchester
chamber orchestra
Kammerorchester
string orchestra
Streichorchester
professional orchestra
Berufsorkester
youth orchestra
Jugendorchester
philharmonic orchestra
Philharmonisches Orchester
boston symphony orchestra
Boston Symphony Orchestra
the esprit of an orchestra;
der esprit eines Orchesters;
The orchestra did Beethoven no favours.
Das Orchester tat es Beethoven nicht angetan.
The orchestra struck up a waltz.
Das Orchester spielte einen Walzer an.
The orchestra is playing / are well.
Das Orchester spielt / ist gut.
the principal cellist in an orchestra;
der Hauptcellist in einem Orchester;
a concerto for clarinet and orchestra
ein Konzert für Klarinette und Orchester
the orchestra tend to smooth the music's contours.
Das Orchester neigt dazu, die Konturen der Musik zu glätten.
the orchestra counterpoints the vocal part.
Das Orchester kontrastiert den Gesangspart.
the orchestra and chorus were numerous.
Das Orchester und der Chor waren zahlreich.
a pickup orchestra; a pickup baseball game.
ein Gelegenheitsorchester; ein spontanes Baseballspiel.
The orchestra closed the concert with an encore.
Das Orchester schloss das Konzert mit einer Zugabe ab.
The conductor signaled the orchestra to rise.
Der Dirigent ließ das Orchester aufstehen.
The orchestra tuned their instruments.
Das Orchester stimmte ihre Instrumente ab.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
Ich war versucht zu bleiben und diesem hervorragenden Orchester bei einer Probe zuzuhören.
have a sneaking ambition to become an orchestra conductor
hat eine heimliche Ambition, Dirigent zu werden.
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
Das Orchester erhielt vom Publikum enthusiastische Ovationen.
we reseated the orchestra for each variation.
Wir setzten das Orchester für jede Variation neu hin.
The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.
Das Orchester und der Chor führten ein Osteroratorium auf.
The stick a conductor uses to conduct an orchestra.
Der Stock, den ein Dirigent benutzt, um ein Orchester zu leiten.
Quelle: Sarah and the little ducklingThey watched their teachers perform at major symphony orchestras.
Sie sahen ihren Lehrern zu, wie sie in bedeutenden Symphonieorchestern auftraten.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere are youth orchestras all over the United States.
Es gibt Jugendorchester in den gesamten Vereinigten Staaten.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWe call that part of the theater the orchestra.
Wir nennen diesen Teil des Theaters das Orchester.
Quelle: Grandpa and Grandma's grammar classIn fact, insects could make up a complete orchestra.
Tatsächlich könnten Insekten ein ganzes Orchester bilden.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We did a concert that was a small orchestra indoors.
Wir gaben ein Konzert, das ein kleines Orchester drinnen war.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWill there still be the orchestras?
Wird es die Orchester weiterhin geben?
Quelle: VOA Standard English_AmericasHe has always dreamed of joining an orchestra.
Er hat immer davon geträumt, einem Orchester beizutreten.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Es wird nicht ausreichen, nur das Repertoire des Orchesters zu erweitern.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.
Während Robert Reardon sagt, er vermisse es, drinnen mit dem National Symphony Orchestra aufzutreten.
Quelle: VOA Standard English_Americassymphony orchestra
Symphonieorchester
chamber orchestra
Kammerorchester
string orchestra
Streichorchester
professional orchestra
Berufsorkester
youth orchestra
Jugendorchester
philharmonic orchestra
Philharmonisches Orchester
boston symphony orchestra
Boston Symphony Orchestra
the esprit of an orchestra;
der esprit eines Orchesters;
The orchestra did Beethoven no favours.
Das Orchester tat es Beethoven nicht angetan.
The orchestra struck up a waltz.
Das Orchester spielte einen Walzer an.
The orchestra is playing / are well.
Das Orchester spielt / ist gut.
the principal cellist in an orchestra;
der Hauptcellist in einem Orchester;
a concerto for clarinet and orchestra
ein Konzert für Klarinette und Orchester
the orchestra tend to smooth the music's contours.
Das Orchester neigt dazu, die Konturen der Musik zu glätten.
the orchestra counterpoints the vocal part.
Das Orchester kontrastiert den Gesangspart.
the orchestra and chorus were numerous.
Das Orchester und der Chor waren zahlreich.
a pickup orchestra; a pickup baseball game.
ein Gelegenheitsorchester; ein spontanes Baseballspiel.
The orchestra closed the concert with an encore.
Das Orchester schloss das Konzert mit einer Zugabe ab.
The conductor signaled the orchestra to rise.
Der Dirigent ließ das Orchester aufstehen.
The orchestra tuned their instruments.
Das Orchester stimmte ihre Instrumente ab.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
Ich war versucht zu bleiben und diesem hervorragenden Orchester bei einer Probe zuzuhören.
have a sneaking ambition to become an orchestra conductor
hat eine heimliche Ambition, Dirigent zu werden.
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
Das Orchester erhielt vom Publikum enthusiastische Ovationen.
we reseated the orchestra for each variation.
Wir setzten das Orchester für jede Variation neu hin.
The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.
Das Orchester und der Chor führten ein Osteroratorium auf.
The stick a conductor uses to conduct an orchestra.
Der Stock, den ein Dirigent benutzt, um ein Orchester zu leiten.
Quelle: Sarah and the little ducklingThey watched their teachers perform at major symphony orchestras.
Sie sahen ihren Lehrern zu, wie sie in bedeutenden Symphonieorchestern auftraten.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere are youth orchestras all over the United States.
Es gibt Jugendorchester in den gesamten Vereinigten Staaten.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWe call that part of the theater the orchestra.
Wir nennen diesen Teil des Theaters das Orchester.
Quelle: Grandpa and Grandma's grammar classIn fact, insects could make up a complete orchestra.
Tatsächlich könnten Insekten ein ganzes Orchester bilden.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We did a concert that was a small orchestra indoors.
Wir gaben ein Konzert, das ein kleines Orchester drinnen war.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWill there still be the orchestras?
Wird es die Orchester weiterhin geben?
Quelle: VOA Standard English_AmericasHe has always dreamed of joining an orchestra.
Er hat immer davon geträumt, einem Orchester beizutreten.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Es wird nicht ausreichen, nur das Repertoire des Orchesters zu erweitern.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.
Während Robert Reardon sagt, er vermisse es, drinnen mit dem National Symphony Orchestra aufzutreten.
Quelle: VOA Standard English_AmericasEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen