outshone by
von übertroffen
outshone the competition
hat die Konkurrenz übertroffen
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
Lissabon übertraf Venedig als Handelszentrum für orientalische Gewürze.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
Ihre spirituelle Schönheit übertraf ihre körperliche Schönheit.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
Die junge Geigerin übertraf alle anderen Konkurrenten.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
Und deshalb versuchen Sie sicherzustellen, dass Selbstüberschuss Sie nicht ausblendet, anderen auch keinen Schaden zufügt.
Quelle: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
Neymar aus Brasilien wird manchmal von Messi und Mbappe überstrahlt, die mit ihm in Paris spielen.
Quelle: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
Bekannt zu diesem Zeitpunkt als Octavian, übertraf er schnell alle seine Rivalen im Kampf um die absolute Macht.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
Wer versucht, andere zu überstrahlen, verdunkelt sein eigenes Licht.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
Wenn Sie dem Kollegen den Wind aus den Segeln nehmen, überstrahlen oder verdunkeln Sie ihn.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
Eines Tages werden jedoch Peter Higgs und sein gleichnamiges Boson sie vielleicht alle überstrahlen.
Quelle: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
Durch ihren Mangel daran sang sie ohne Freude, besaß ohne Genuss, wurde überstrahlt ohne zu triumphieren.
Quelle: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
Wenn es einen einzigen Naturwunder im Golden Circle gibt, der sie alle überstrahlt, dann ist es Gullfoss.
Quelle: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
Dies übertrifft die Kernspaltung bei weitem, die derzeit der effizienteste weit verbreitete Mechanismus ist, um Energie aus Masse zu gewinnen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
Trotz des Hypes um das Potenzial neuer Technologie sagt Frank, dass es eine Ressource gibt, die immer überstrahlt.
Quelle: CNN 10 Student English January 2020 Collectionoutshone by
von übertroffen
outshone the competition
hat die Konkurrenz übertroffen
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
Lissabon übertraf Venedig als Handelszentrum für orientalische Gewürze.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
Ihre spirituelle Schönheit übertraf ihre körperliche Schönheit.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
Die junge Geigerin übertraf alle anderen Konkurrenten.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
Und deshalb versuchen Sie sicherzustellen, dass Selbstüberschuss Sie nicht ausblendet, anderen auch keinen Schaden zufügt.
Quelle: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
Neymar aus Brasilien wird manchmal von Messi und Mbappe überstrahlt, die mit ihm in Paris spielen.
Quelle: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
Bekannt zu diesem Zeitpunkt als Octavian, übertraf er schnell alle seine Rivalen im Kampf um die absolute Macht.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
Wer versucht, andere zu überstrahlen, verdunkelt sein eigenes Licht.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
Wenn Sie dem Kollegen den Wind aus den Segeln nehmen, überstrahlen oder verdunkeln Sie ihn.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
Eines Tages werden jedoch Peter Higgs und sein gleichnamiges Boson sie vielleicht alle überstrahlen.
Quelle: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
Durch ihren Mangel daran sang sie ohne Freude, besaß ohne Genuss, wurde überstrahlt ohne zu triumphieren.
Quelle: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
Wenn es einen einzigen Naturwunder im Golden Circle gibt, der sie alle überstrahlt, dann ist es Gullfoss.
Quelle: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
Dies übertrifft die Kernspaltung bei weitem, die derzeit der effizienteste weit verbreitete Mechanismus ist, um Energie aus Masse zu gewinnen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
Trotz des Hypes um das Potenzial neuer Technologie sagt Frank, dass es eine Ressource gibt, die immer überstrahlt.
Quelle: CNN 10 Student English January 2020 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen