the squalid, overcrowded prison.
das schmutzige, überfüllte Gefängnis.
a stuffy, overcrowded office.
ein stickige, überfüllte Büro.
a system of consolidation that only overcrowded the classrooms.
Ein System der Verdichtung, das die Klassenzimmer nur überfüllte.
An overcrowded workplace can be a major source of stress.
Ein überfüllter Arbeitsplatz kann eine große Stressquelle sein.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
Die überfüllten Wohnverhältnisse waren schmutzig und entwürdigend.
The assembly hall was overcrowded long before the performance began.
Die Versammlungshalle war schon lange vor Beginn der Vorstellung überfüllt.
The people were packed into an already overcrowded bus.
Die Leute waren in einen bereits überfüllten Bus gezwängt.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Überfüllte Gefängnisse sind ein Hindernis für die Rehabilitation von Kriminellen. Asnag ist eine unerwartete oder verborgene, oft vorübergehende Hürde:
You'll need to cook these in batches so you don't overcrowd the pan.
Sie müssen diese in Chargen zubereiten, damit die Pfanne nicht überfüllt ist.
Quelle: Chef NatashaThe boat was overcrowded, and just a dinghy.
Das Boot war überfüllt und nur ein Dinghi.
Quelle: BBC Listening Collection February 2019Classes in the refugee camp can be overcrowded.
Der Unterricht im Flüchtlingslager kann überfüllt sein.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOvercrowded slums and megacities covering continents?
Überfüllte Slums und Megastädte, die Kontinente bedecken?
Quelle: Kurzgesagt science animationI wanted to, but l'm afraid most places will be overcrowded.
Ich wollte das gerne, aber ich befürchte, dass die meisten Orte überfüllt sein werden.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersUmmiyad and her six children fled to an overcrowded shelter.
Ummiyad und ihre sechs Kinder flohen in einen überfüllten Schutzraum.
Quelle: CNN Listening December 2013 CollectionThese travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft.
Diese Reisenden nach Nordamerika kamen in kleinen, unbarmherzig überfüllten Schiffen.
Quelle: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.There've been stranded as a overcrowd camp along with about 12,000 other migrants.
Sie waren als überfülltes Camp gestrandet, zusammen mit etwa 12.000 anderen Migranten.
Quelle: BBC Listening March 2016 CompilationBut also something that would help teachers have control on overcrowded classrooms.
Aber auch etwas, das Lehrern hilft, die Kontrolle über überfüllte Klassenzimmer zu behalten.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey are able to take a break from the overcrowded capital area.
Sie können sich von der überfüllten Hauptstadtregion erholen.
Quelle: VOA Special English Educationthe squalid, overcrowded prison.
das schmutzige, überfüllte Gefängnis.
a stuffy, overcrowded office.
ein stickige, überfüllte Büro.
a system of consolidation that only overcrowded the classrooms.
Ein System der Verdichtung, das die Klassenzimmer nur überfüllte.
An overcrowded workplace can be a major source of stress.
Ein überfüllter Arbeitsplatz kann eine große Stressquelle sein.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
Die überfüllten Wohnverhältnisse waren schmutzig und entwürdigend.
The assembly hall was overcrowded long before the performance began.
Die Versammlungshalle war schon lange vor Beginn der Vorstellung überfüllt.
The people were packed into an already overcrowded bus.
Die Leute waren in einen bereits überfüllten Bus gezwängt.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Überfüllte Gefängnisse sind ein Hindernis für die Rehabilitation von Kriminellen. Asnag ist eine unerwartete oder verborgene, oft vorübergehende Hürde:
You'll need to cook these in batches so you don't overcrowd the pan.
Sie müssen diese in Chargen zubereiten, damit die Pfanne nicht überfüllt ist.
Quelle: Chef NatashaThe boat was overcrowded, and just a dinghy.
Das Boot war überfüllt und nur ein Dinghi.
Quelle: BBC Listening Collection February 2019Classes in the refugee camp can be overcrowded.
Der Unterricht im Flüchtlingslager kann überfüllt sein.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOvercrowded slums and megacities covering continents?
Überfüllte Slums und Megastädte, die Kontinente bedecken?
Quelle: Kurzgesagt science animationI wanted to, but l'm afraid most places will be overcrowded.
Ich wollte das gerne, aber ich befürchte, dass die meisten Orte überfüllt sein werden.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersUmmiyad and her six children fled to an overcrowded shelter.
Ummiyad und ihre sechs Kinder flohen in einen überfüllten Schutzraum.
Quelle: CNN Listening December 2013 CollectionThese travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft.
Diese Reisenden nach Nordamerika kamen in kleinen, unbarmherzig überfüllten Schiffen.
Quelle: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.There've been stranded as a overcrowd camp along with about 12,000 other migrants.
Sie waren als überfülltes Camp gestrandet, zusammen mit etwa 12.000 anderen Migranten.
Quelle: BBC Listening March 2016 CompilationBut also something that would help teachers have control on overcrowded classrooms.
Aber auch etwas, das Lehrern hilft, die Kontrolle über überfüllte Klassenzimmer zu behalten.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey are able to take a break from the overcrowded capital area.
Sie können sich von der überfüllten Hauptstadtregion erholen.
Quelle: VOA Special English EducationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen