overgrazing has created desert conditions.
Überweidung hat Wüstenbedingungen geschaffen.
overgrazing has caused serious degeneration of grassland.
Überweidung hat zu einer schweren Degeneration der Graslandschaft geführt.
6.Where aridity, degeneration or soil erosion occurs as a result of overgrazing, users of the grasslands shall be required to reduce grazing and resow forage grass so as to restore vegetation.
Wenn aufgrund von Überweidung Aridität, Verfall oder Bodenerosion auftreten, müssen die Nutzer der Grasflächen die Beweidung reduzieren und Futtergras ansaaten, um die Vegetation wiederherzustellen.
Elk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
Elke übergrasten die Graslandschaft und verursachten Schäden für das kostbare Ökosystem.
Quelle: BBC Listening Collection August 2013For a century, this land had been overgrazed by livestock, like most grasslands around the world.
Seit einem Jahrhundert wurde dieses Land von Nutztieren überweidet, wie die meisten Graslandschaften auf der ganzen Welt.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThis economic reliance on livestock in certain regions makes large tracts of land susceptible to overgrazing.
Diese wirtschaftliche Abhängigkeit von Nutztieren in bestimmten Regionen macht große Landstriche anfällig für Überweidung.
Quelle: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysSharks limit the abundance of animals which would otherwise overgraze these essential plants.
Haie begrenzen die Anzahl der Tiere, die sonst diese essentiellen Pflanzen überweiden würden.
Quelle: TED-Ed (video version)That can lead to destructive overgrazing.
Das kann zu zerstörerischer Überweidung führen.
Quelle: PBS Earth - A View of the WorldTogether, increased demand, overgrazing, and climate change mean that cashmere is getting worse.
Zusammen führen steigende Nachfrage, Überweidung und Klimawandel dazu, dass sich die Qualität der Kaschmirwolle verschlechtert.
Quelle: FreakonomicsScientists have found that overgrazing has contributed to the degradation of 70 percent of Mongolia's grasslands.
Wissenschaftler haben festgestellt, dass Überweidung zur Degradierung von 70 Prozent der Graslandschaften der Mongolei beigetragen hat.
Quelle: FreakonomicsThe phenomenon was first described in a pamphlet by economist William Forster Lloyd in 1833 in a discussion of the overgrazing of cattle on village common areas.
Das Phänomen wurde erstmals 1833 in einer Broschüre des Ökonomen William Forster Lloyd in einer Diskussion über die Überweidung von Vieh auf den Gemeideflächen von Dörfern beschrieben.
Quelle: TED-Ed (video version)Decades of overgrazing, climate change-induced droughts, and poor farming practices are stripping not only the Sudanian grasslands of their once fertile topsoil but hundreds of other regions like it across the world.
Jahrzehntelange Überweidung, durch den Klimawandel verursachte Dürren und schlechte landwirtschaftliche Praktiken rauben nicht nur den Sudan-Graslandschaften ihren einst fruchtbaren Oberboden, sondern auch Hunderten anderer Regionen weltweit.
Quelle: Realm of LegendsHardin argued that these situations pit short-term self-interest against the common good, and they end badly for everyone, resulting in overgrazing, overfishing, overpopulation, pollution, and other social and environmental problems.
Hardin argumentierte, dass diese Situationen kurzfristigen Eigeninteressen gegen das Gemeinwohl stellen und für alle schlecht enden, was zu Überweidung, Überfischung, Überbevölkerung, Umweltverschmutzung und anderen sozialen und ökologischen Problemen führt.
Quelle: TED-Ed (video version)overgrazing has created desert conditions.
Überweidung hat Wüstenbedingungen geschaffen.
overgrazing has caused serious degeneration of grassland.
Überweidung hat zu einer schweren Degeneration der Graslandschaft geführt.
6.Where aridity, degeneration or soil erosion occurs as a result of overgrazing, users of the grasslands shall be required to reduce grazing and resow forage grass so as to restore vegetation.
Wenn aufgrund von Überweidung Aridität, Verfall oder Bodenerosion auftreten, müssen die Nutzer der Grasflächen die Beweidung reduzieren und Futtergras ansaaten, um die Vegetation wiederherzustellen.
Elk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
Elke übergrasten die Graslandschaft und verursachten Schäden für das kostbare Ökosystem.
Quelle: BBC Listening Collection August 2013For a century, this land had been overgrazed by livestock, like most grasslands around the world.
Seit einem Jahrhundert wurde dieses Land von Nutztieren überweidet, wie die meisten Graslandschaften auf der ganzen Welt.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThis economic reliance on livestock in certain regions makes large tracts of land susceptible to overgrazing.
Diese wirtschaftliche Abhängigkeit von Nutztieren in bestimmten Regionen macht große Landstriche anfällig für Überweidung.
Quelle: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysSharks limit the abundance of animals which would otherwise overgraze these essential plants.
Haie begrenzen die Anzahl der Tiere, die sonst diese essentiellen Pflanzen überweiden würden.
Quelle: TED-Ed (video version)That can lead to destructive overgrazing.
Das kann zu zerstörerischer Überweidung führen.
Quelle: PBS Earth - A View of the WorldTogether, increased demand, overgrazing, and climate change mean that cashmere is getting worse.
Zusammen führen steigende Nachfrage, Überweidung und Klimawandel dazu, dass sich die Qualität der Kaschmirwolle verschlechtert.
Quelle: FreakonomicsScientists have found that overgrazing has contributed to the degradation of 70 percent of Mongolia's grasslands.
Wissenschaftler haben festgestellt, dass Überweidung zur Degradierung von 70 Prozent der Graslandschaften der Mongolei beigetragen hat.
Quelle: FreakonomicsThe phenomenon was first described in a pamphlet by economist William Forster Lloyd in 1833 in a discussion of the overgrazing of cattle on village common areas.
Das Phänomen wurde erstmals 1833 in einer Broschüre des Ökonomen William Forster Lloyd in einer Diskussion über die Überweidung von Vieh auf den Gemeideflächen von Dörfern beschrieben.
Quelle: TED-Ed (video version)Decades of overgrazing, climate change-induced droughts, and poor farming practices are stripping not only the Sudanian grasslands of their once fertile topsoil but hundreds of other regions like it across the world.
Jahrzehntelange Überweidung, durch den Klimawandel verursachte Dürren und schlechte landwirtschaftliche Praktiken rauben nicht nur den Sudan-Graslandschaften ihren einst fruchtbaren Oberboden, sondern auch Hunderten anderer Regionen weltweit.
Quelle: Realm of LegendsHardin argued that these situations pit short-term self-interest against the common good, and they end badly for everyone, resulting in overgrazing, overfishing, overpopulation, pollution, and other social and environmental problems.
Hardin argumentierte, dass diese Situationen kurzfristigen Eigeninteressen gegen das Gemeinwohl stellen und für alle schlecht enden, was zu Überweidung, Überfischung, Überbevölkerung, Umweltverschmutzung und anderen sozialen und ökologischen Problemen führt.
Quelle: TED-Ed (video version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen