| 3. Person Singular | overhauls |
| Partizip Perfekt | overhauled |
| Plural | overhauls |
| Präteritum | overhauled |
| Partizip Präsens | overhauling |
overhaul period
Überholungszeitraum
major overhaul
große Überholung
complete overhaul
vollständige Überholung
a major overhaul of environmental policies.
eine umfassende Überarbeitung der Umweltpolitik.
a radical overhaul of the existing regulatory framework.
eine grundlegende Überarbeitung des bestehenden regulatorischen Rahmens.
an overhaul of court procedure to simplify litigation.
eine Überarbeitung des Gerichtsverfahrens zur Vereinfachung der Rechtsstreitigkeiten.
proposals to overhaul the health care system.
Vorschläge zur umfassenden Reform des Gesundheitssystems.
The express overhauled a goods train.
Der Express überholte einen Güterzug.
moves to overhaul the income tax system.
Maßnahmen zur umfassenden Reform des Einkommensteuersystems.
Jodami overhauled his chief rival.
Jodami überholte seinen größten Rivalen.
A mechanic overhauled the car’s motor with some new parts.
Ein Mechaniker überholte den Motor des Autos mit einigen neuen Teilen.
It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.
Es wird allgemein anerkannt, dass das Schienennetz eine vollständige Überholung benötigt.
the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.
Es wird erwartet, dass die Ergebnisse der Untersuchung den Grundstein für eine umfassende Überarbeitung des Systems legen werden.
Overhauling the rear service, and putting it into the market competition is paramo...
Die Überholung des hinteren Service und die Einarbeitung in den Markt ist paramo...
Within a year the party had drastically overhauled its structure.
Innerhalb eines Jahres hatte die Partei ihre Struktur drastisch umgestaltet.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
Ein solcher Umbau erfordert die erneute Verpflichtung Amerikas und seiner Verbündeten zur Stabilisierung Afghanistans, einschließlich der überfälligen Entsendung weiterer Truppen.
The government is promising a major overhaul that will include 600 new luxury or semiluxury intercity buses, 10,000 new minibuses and 60 new trains.But Mr.
Die Regierung verspricht eine umfassende Überholung, die 600 neue Luxus- oder semiluxuriöse Fernbusse, 10.000 neue Kleinbusse und 60 neue Züge umfasst. Aber Herr.
What in the film world needs a drastic overhaul?
Was im Filmwelt eine drastische Überarbeitung benötigt?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Sometimes, just one hour is enough to completely overhaul your pronunciation.
Manchmal reicht eine Stunde, um Ihre Aussprache komplett zu überarbeiten.
Quelle: Learn business English with Lucy.Critics say the system is broken and needs to be overhauled.
Kritiker sagen, das System sei defekt und müsse überarbeitet werden.
Quelle: VOA Standard English_AmericasSo this is not an overhaul.
Das ist also keine Überarbeitung.
Quelle: NPR News June 2020 CompilationAnd his ambitious plans to overhaul the kingdom's economy have floundered.
Und seine ehrgeizigen Pläne, die Wirtschaft des Königreichs zu überarbeiten, sind gescheitert.
Quelle: NPR News March 2020 CollectionBut for FIFA 22, EA's motion capture technology got a complete overhaul.
Aber für FIFA 22 erhielt die Motion-Capture-Technologie von EA eine komplette Überarbeitung.
Quelle: Connection MagazineIsrael is bracing for fresh strikes and protests over a controversial judicial overhaul.
Israel bereitet sich auf neue Streiks und Proteste wegen einer umstrittenen Justizreform vor.
Quelle: CRI Online July 2023 CollectionThe group is demanding a sweeping overhaul of the country's system of government.
Die Gruppe fordert eine umfassende Überarbeitung des Regierungssystems des Landes.
Quelle: BBC Listening Collection May 2023European Union ministers have approved a drastic overhaul of the block's migration policies.
Europäische Minister haben eine drastische Überarbeitung der Migrationspolitik des Blocks genehmigt.
Quelle: BBC Listening Collection June 2023Holmes smiled with satisfaction as we overhauled a river steamer and left her behind us.
Holmes lächelte zufrieden, als wir einen Flussdampfer überholten und ihn zurückließen.
Quelle: The Sign of the Fouroverhaul period
Überholungszeitraum
major overhaul
große Überholung
complete overhaul
vollständige Überholung
a major overhaul of environmental policies.
eine umfassende Überarbeitung der Umweltpolitik.
a radical overhaul of the existing regulatory framework.
eine grundlegende Überarbeitung des bestehenden regulatorischen Rahmens.
an overhaul of court procedure to simplify litigation.
eine Überarbeitung des Gerichtsverfahrens zur Vereinfachung der Rechtsstreitigkeiten.
proposals to overhaul the health care system.
Vorschläge zur umfassenden Reform des Gesundheitssystems.
The express overhauled a goods train.
Der Express überholte einen Güterzug.
moves to overhaul the income tax system.
Maßnahmen zur umfassenden Reform des Einkommensteuersystems.
Jodami overhauled his chief rival.
Jodami überholte seinen größten Rivalen.
A mechanic overhauled the car’s motor with some new parts.
Ein Mechaniker überholte den Motor des Autos mit einigen neuen Teilen.
It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.
Es wird allgemein anerkannt, dass das Schienennetz eine vollständige Überholung benötigt.
the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.
Es wird erwartet, dass die Ergebnisse der Untersuchung den Grundstein für eine umfassende Überarbeitung des Systems legen werden.
Overhauling the rear service, and putting it into the market competition is paramo...
Die Überholung des hinteren Service und die Einarbeitung in den Markt ist paramo...
Within a year the party had drastically overhauled its structure.
Innerhalb eines Jahres hatte die Partei ihre Struktur drastisch umgestaltet.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
Ein solcher Umbau erfordert die erneute Verpflichtung Amerikas und seiner Verbündeten zur Stabilisierung Afghanistans, einschließlich der überfälligen Entsendung weiterer Truppen.
The government is promising a major overhaul that will include 600 new luxury or semiluxury intercity buses, 10,000 new minibuses and 60 new trains.But Mr.
Die Regierung verspricht eine umfassende Überholung, die 600 neue Luxus- oder semiluxuriöse Fernbusse, 10.000 neue Kleinbusse und 60 neue Züge umfasst. Aber Herr.
What in the film world needs a drastic overhaul?
Was im Filmwelt eine drastische Überarbeitung benötigt?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Sometimes, just one hour is enough to completely overhaul your pronunciation.
Manchmal reicht eine Stunde, um Ihre Aussprache komplett zu überarbeiten.
Quelle: Learn business English with Lucy.Critics say the system is broken and needs to be overhauled.
Kritiker sagen, das System sei defekt und müsse überarbeitet werden.
Quelle: VOA Standard English_AmericasSo this is not an overhaul.
Das ist also keine Überarbeitung.
Quelle: NPR News June 2020 CompilationAnd his ambitious plans to overhaul the kingdom's economy have floundered.
Und seine ehrgeizigen Pläne, die Wirtschaft des Königreichs zu überarbeiten, sind gescheitert.
Quelle: NPR News March 2020 CollectionBut for FIFA 22, EA's motion capture technology got a complete overhaul.
Aber für FIFA 22 erhielt die Motion-Capture-Technologie von EA eine komplette Überarbeitung.
Quelle: Connection MagazineIsrael is bracing for fresh strikes and protests over a controversial judicial overhaul.
Israel bereitet sich auf neue Streiks und Proteste wegen einer umstrittenen Justizreform vor.
Quelle: CRI Online July 2023 CollectionThe group is demanding a sweeping overhaul of the country's system of government.
Die Gruppe fordert eine umfassende Überarbeitung des Regierungssystems des Landes.
Quelle: BBC Listening Collection May 2023European Union ministers have approved a drastic overhaul of the block's migration policies.
Europäische Minister haben eine drastische Überarbeitung der Migrationspolitik des Blocks genehmigt.
Quelle: BBC Listening Collection June 2023Holmes smiled with satisfaction as we overhauled a river steamer and left her behind us.
Holmes lächelte zufrieden, als wir einen Flussdampfer überholten und ihn zurückließen.
Quelle: The Sign of the FourEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen