| 3. Person Singular | overstocks |
| Partizip Präsens | overstocking |
| Plural | overstocks |
| Präteritum | overstocked |
| Partizip Perfekt | overstocked |
The store is having a sale to get rid of overstock items.
Der Laden hat einen Ausverkauf, um sich der überbestellten Ware zu entledigen.
The warehouse is full of overstocked inventory.
Das Lager ist voll mit überbestandenem Inventar.
The company needs to clear out the overstock before ordering more supplies.
Das Unternehmen muss die Überbestände abräumen, bevor es weitere Vorräte bestellt.
The overstocked items are being sold at a discounted price.
Die überbestellten Artikel werden zu einem reduzierten Preis verkauft.
The overstock situation is causing storage space issues.
Die Überbestandsituation verursacht Probleme mit dem Stauraum.
The overstocked goods are taking up valuable warehouse space.
Die überbestellten Waren nehmen wertvollen Lagerplatz ein.
The store manager is working on a plan to reduce overstock levels.
Der Ladenmanager arbeitet an einem Plan, um die Überbestände zu reduzieren.
The overstock problem is affecting the company's cash flow.
Das Problem mit den Überbeständen beeinträchtigt die Liquidität des Unternehmens.
The overstocked inventory needs to be liquidated quickly.
Das überbestandene Inventar muss schnell abverkauft werden.
The overstock issue is causing delays in new product launches.
Das Problem mit den Überbeständen verursacht Verzögerungen bei der Einführung neuer Produkte.
How do you account for that? No demand or overstock?
Wie erklären Sie das? Keine Nachfrage oder Überbestand?
Quelle: Foreign Trade English Topics KingThe market is here overstocked both with commodities and with labour.
Der Markt ist hier sowohl mit Waren als auch mit Arbeitskraft überfüllt.
Quelle: The Wealth of Nations (Part One)In these different operations, its duty to the public may sometimes have obliged it, without any fault of its directors, to overstock the circulation with paper money.
In diesen verschiedenen Operationen konnte es seine Pflicht sein, die Öffentlichkeit zu verpflichten, ohne Verschulden der Direktoren, die Zirkulation mit Papiergeld zu überfüllen.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Two)Had every particular banking company always understood and attended to its own particular interest, the circulation never could have been overstocked with paper money.
Hätten alle einzelnen Banken immer ihr eigenes Interesse verstanden und darauf geachtet, die Zirkulation wäre nie mit Papiergeld überfüllt worden.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Two)By the one institution, they secured to themselves the monopoly of the home market, and by the other they endeavoured to prevent that market from ever being overstocked with their commodity.
Durch eine dieser Institutionen sicherten sie sich das Monopol des Heimatmarktes, und durch die andere versuchten sie, zu verhindern, dass dieser Markt jemals mit ihrer Ware überfüllt würde.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)But every particular banking company has not always understood or attended to its own particular interest, and the circulation has frequently been overstocked with paper money.
Aber nicht jede einzelne Bank hat immer ihr eigenes Interesse verstanden oder darauf geachtet, und die Zirkulation war häufig mit Papiergeld überfüllt.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Two)That market will very seldom be overstocked; but it will generally be understocked; the people, whose business it is to supply it, being generally afraid lest their goods should be left upon their hands.
Dieser Markt wird sehr selten überfüllt sein; sondern er wird im Allgemeinen unterversorgt sein; die Menschen, deren Aufgabe es ist, ihn mit Waren zu versorgen, haben im Allgemeinen Angst, dass ihre Waren auf ihren Händen zurückbleiben.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)The market would be so much understocked with labour in the one case, and so much overstocked in the other, as would soon force back its price to that proper rate which the circumstances of the society required.
In einem Fall wäre der Markt so unterversorgt mit Arbeitskraft, und im anderen so überfüllt, dass sein Preis bald auf das angemessene Niveau zurückfallen würde, das die Umstände der Gesellschaft erforderten.
Quelle: The Wealth of Nations (Part One)But it is not the interest of merchants and manufacturers, the great inventors of all these expedients, that the home market should be overstocked with their goods; an event which a bounty upon production might sometimes occasion.
Es ist jedoch nicht im Interesse der Kaufleute und Hersteller, die großen Erfindern all dieser Maßnahmen, dass der Heimatmarkt mit ihren Waren überfüllt wird; ein Ereignis, das eine Prämie auf die Produktion manchmal hervorrufen könnte.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)The store is having a sale to get rid of overstock items.
Der Laden hat einen Ausverkauf, um sich der überbestellten Ware zu entledigen.
The warehouse is full of overstocked inventory.
Das Lager ist voll mit überbestandenem Inventar.
The company needs to clear out the overstock before ordering more supplies.
Das Unternehmen muss die Überbestände abräumen, bevor es weitere Vorräte bestellt.
The overstocked items are being sold at a discounted price.
Die überbestellten Artikel werden zu einem reduzierten Preis verkauft.
The overstock situation is causing storage space issues.
Die Überbestandsituation verursacht Probleme mit dem Stauraum.
The overstocked goods are taking up valuable warehouse space.
Die überbestellten Waren nehmen wertvollen Lagerplatz ein.
The store manager is working on a plan to reduce overstock levels.
Der Ladenmanager arbeitet an einem Plan, um die Überbestände zu reduzieren.
The overstock problem is affecting the company's cash flow.
Das Problem mit den Überbeständen beeinträchtigt die Liquidität des Unternehmens.
The overstocked inventory needs to be liquidated quickly.
Das überbestandene Inventar muss schnell abverkauft werden.
The overstock issue is causing delays in new product launches.
Das Problem mit den Überbeständen verursacht Verzögerungen bei der Einführung neuer Produkte.
How do you account for that? No demand or overstock?
Wie erklären Sie das? Keine Nachfrage oder Überbestand?
Quelle: Foreign Trade English Topics KingThe market is here overstocked both with commodities and with labour.
Der Markt ist hier sowohl mit Waren als auch mit Arbeitskraft überfüllt.
Quelle: The Wealth of Nations (Part One)In these different operations, its duty to the public may sometimes have obliged it, without any fault of its directors, to overstock the circulation with paper money.
In diesen verschiedenen Operationen konnte es seine Pflicht sein, die Öffentlichkeit zu verpflichten, ohne Verschulden der Direktoren, die Zirkulation mit Papiergeld zu überfüllen.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Two)Had every particular banking company always understood and attended to its own particular interest, the circulation never could have been overstocked with paper money.
Hätten alle einzelnen Banken immer ihr eigenes Interesse verstanden und darauf geachtet, die Zirkulation wäre nie mit Papiergeld überfüllt worden.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Two)By the one institution, they secured to themselves the monopoly of the home market, and by the other they endeavoured to prevent that market from ever being overstocked with their commodity.
Durch eine dieser Institutionen sicherten sie sich das Monopol des Heimatmarktes, und durch die andere versuchten sie, zu verhindern, dass dieser Markt jemals mit ihrer Ware überfüllt würde.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)But every particular banking company has not always understood or attended to its own particular interest, and the circulation has frequently been overstocked with paper money.
Aber nicht jede einzelne Bank hat immer ihr eigenes Interesse verstanden oder darauf geachtet, und die Zirkulation war häufig mit Papiergeld überfüllt.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Two)That market will very seldom be overstocked; but it will generally be understocked; the people, whose business it is to supply it, being generally afraid lest their goods should be left upon their hands.
Dieser Markt wird sehr selten überfüllt sein; sondern er wird im Allgemeinen unterversorgt sein; die Menschen, deren Aufgabe es ist, ihn mit Waren zu versorgen, haben im Allgemeinen Angst, dass ihre Waren auf ihren Händen zurückbleiben.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)The market would be so much understocked with labour in the one case, and so much overstocked in the other, as would soon force back its price to that proper rate which the circumstances of the society required.
In einem Fall wäre der Markt so unterversorgt mit Arbeitskraft, und im anderen so überfüllt, dass sein Preis bald auf das angemessene Niveau zurückfallen würde, das die Umstände der Gesellschaft erforderten.
Quelle: The Wealth of Nations (Part One)But it is not the interest of merchants and manufacturers, the great inventors of all these expedients, that the home market should be overstocked with their goods; an event which a bounty upon production might sometimes occasion.
Es ist jedoch nicht im Interesse der Kaufleute und Hersteller, die großen Erfindern all dieser Maßnahmen, dass der Heimatmarkt mit ihren Waren überfüllt wird; ein Ereignis, das eine Prämie auf die Produktion manchmal hervorrufen könnte.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen