| Plural | palates |
sensitive palate
feinfühliger Gaumen
refined palate
verfeinerter Gaumen
developing palate
sich entwickelnder Gaumen
discerning palate
geschmackvoller Gaumen
adventurous palate
abenteuerlicher Gaumen
acquired palate
erlernter Gaumen
cleft palate
Gaumenspalte
soft palate
weiches Gaumen
hard palate
harter Gaumen
She has a palate for wine.
Sie hat einen Gaumen für Wein.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Gaumen: Der Gaumen zeigt den Vorteil von gereiften Merlot und Cabernet Franc mit wunderbarer Fülle im mittleren Gaumen, die durch den nüchterneren Cabernet Sauvignon Struktur verleiht.
Their baby had an operation to repair a cleft palate.
Ihr Baby wurde operiert, um eine Gaumenspalte zu reparieren.
Too much sweet food cloys the palate.
Zu viel süßes Essen überdeckt den Gaumen.
She has a discerning palate.
Sie hat einen ausgeprägten Gaumen.
Here is a dish that will revive jaded palates.
Hier ist ein Gericht, das selbst die müden Gaumen wieder beleben wird.
to my uncultured palate most of the wines were good.
Für meinen unkultivierten Gaumen waren die meisten Weine gut.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Ziel: Entwicklung eines objektiven Indexes zur Beschreibung der Schwere von Hypernasalität bei Patienten mit Gaumenspalte mithilfe der Sprechspektroanalyse.
Full-bodied with trademark sweet mid-palate 'evolved' fruits - concentrated cherry liqueur and brandied fruits – fused with dark, bittersweet chocolate.
Kräutiger mit einem unverwechselbaren süßen Geschmack im mittleren Gaumen - konzentriertem Kirschlikör und kandierten Früchten - verschmolzen mit dunkler, bittersüßer Schokolade.
The levetor veli palatini muscle elevates the soft palate, the muscle uvulae bunches the soft palate, and the tensor veli palatini tenses and shortens the palate.
Der Muskel Levator Veli Palatini hebt den weichen Gaumen, der Zungenmuskel bündelt den weichen Gaumen und der Tensor Veli Palatini spannt und verkürzt den Gaumen.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Ausgestattet mit intensiver Struktur und weichem Gaumen hinterlässt es lange, trocken-würzige Aromen im Abgang.
There was no mention of whether other dishes unusual to the western palate - such as donkey, horse or deer pizzle - would also be off the menu for the games.
Es wurde nicht erwähnt, ob andere Gerichte, die für den westlichen Gaumen ungewöhnlich sind - wie Esels-, Pferd- oder Rehzipfelfleisch - ebenfalls vom Speiseplan für die Spiele gestrichen würden.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Gaumen: Verwobene Aromen von Boysenbeere, Johannisbeere und dunkler Schokolade, mit Karamell, das auf dem seidigen Abgang verweilt.
An elegant but crisp wine with ripe, gooseberry flavors on the fore palate backed by tropical fruits and a hint of grassiness that lingers on the aftertaste.
Ein eleganter, aber knackiger Wein mit reifen Gooseberry-Aromen im Vordergrund, unterstützt von tropischen Früchten und einem Hauch von Grasigkeit, der im Nachgeschmack verbleibt.
Palate Fresh and lively! Full flavoured, rich and generous. Wild raspberry and loganberry fruit flavours meld with round, ripe chewy tannins.
Gaumen Frisch und lebendig! Vollmundig, reichhaltig und großzügig. Aromen von wilden Himbeeren und Loganbeeren verbinden sich mit runden, reifen, zähen Tanninen.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Wilden Himbeer- und Loganbeerfrüchten liegen feine Tannine und eine erfrischende Säure zugrunde, die die Geschmacksfestigkeit unterstützt.
Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.
Ziel: Untersuchung der Auswirkungen der Mittelohrkatheterisierung mit Einführung eines Schlauchs und der Tympanocentese auf die Linderung der sekretorischen Otitis media (SOM) und Hörverlust bei Säuglingen mit Gaumenspalte.
Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.
Helle, frische Aromen von Kirsche, Himbeere und Blaubeere erfüllen das Glas. Jugendlich exubérant mit viel süßem Obst am Gaumen mit einem Hauch von Gewürzen und Vanille.
Conclusion The larger pleomorphic adenoma predominantly occur at the parotid,submaxillary gland or palate,while the smaller one at lip,bucca,gingiva,frons and nasolabial sulcus.
Schlussfolgerung: Größere pleomorphe Adenome treten hauptsächlich im Bereich der Glandula parotis (Speicheldrüse), der Glandula submaxillaris (Nebenqualdrüse) oder des Gaumens auf, während kleinere Adenome eher an der Lippe, Wange, dem Zahnfleisch, der Stirn und dem Nasolabialfalten auftreten.
Palate:Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.
Gaumen: Ausgewogen, bemerkenswert knackig und erfrischend, zeigt eine wohltuende Säure; dennoch mit einer samtigen Textur. Endet mit knackigen Zitrusnoten.
sensitive palate
feinfühliger Gaumen
refined palate
verfeinerter Gaumen
developing palate
sich entwickelnder Gaumen
discerning palate
geschmackvoller Gaumen
adventurous palate
abenteuerlicher Gaumen
acquired palate
erlernter Gaumen
cleft palate
Gaumenspalte
soft palate
weiches Gaumen
hard palate
harter Gaumen
She has a palate for wine.
Sie hat einen Gaumen für Wein.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Gaumen: Der Gaumen zeigt den Vorteil von gereiften Merlot und Cabernet Franc mit wunderbarer Fülle im mittleren Gaumen, die durch den nüchterneren Cabernet Sauvignon Struktur verleiht.
Their baby had an operation to repair a cleft palate.
Ihr Baby wurde operiert, um eine Gaumenspalte zu reparieren.
Too much sweet food cloys the palate.
Zu viel süßes Essen überdeckt den Gaumen.
She has a discerning palate.
Sie hat einen ausgeprägten Gaumen.
Here is a dish that will revive jaded palates.
Hier ist ein Gericht, das selbst die müden Gaumen wieder beleben wird.
to my uncultured palate most of the wines were good.
Für meinen unkultivierten Gaumen waren die meisten Weine gut.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Ziel: Entwicklung eines objektiven Indexes zur Beschreibung der Schwere von Hypernasalität bei Patienten mit Gaumenspalte mithilfe der Sprechspektroanalyse.
Full-bodied with trademark sweet mid-palate 'evolved' fruits - concentrated cherry liqueur and brandied fruits – fused with dark, bittersweet chocolate.
Kräutiger mit einem unverwechselbaren süßen Geschmack im mittleren Gaumen - konzentriertem Kirschlikör und kandierten Früchten - verschmolzen mit dunkler, bittersüßer Schokolade.
The levetor veli palatini muscle elevates the soft palate, the muscle uvulae bunches the soft palate, and the tensor veli palatini tenses and shortens the palate.
Der Muskel Levator Veli Palatini hebt den weichen Gaumen, der Zungenmuskel bündelt den weichen Gaumen und der Tensor Veli Palatini spannt und verkürzt den Gaumen.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Ausgestattet mit intensiver Struktur und weichem Gaumen hinterlässt es lange, trocken-würzige Aromen im Abgang.
There was no mention of whether other dishes unusual to the western palate - such as donkey, horse or deer pizzle - would also be off the menu for the games.
Es wurde nicht erwähnt, ob andere Gerichte, die für den westlichen Gaumen ungewöhnlich sind - wie Esels-, Pferd- oder Rehzipfelfleisch - ebenfalls vom Speiseplan für die Spiele gestrichen würden.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Gaumen: Verwobene Aromen von Boysenbeere, Johannisbeere und dunkler Schokolade, mit Karamell, das auf dem seidigen Abgang verweilt.
An elegant but crisp wine with ripe, gooseberry flavors on the fore palate backed by tropical fruits and a hint of grassiness that lingers on the aftertaste.
Ein eleganter, aber knackiger Wein mit reifen Gooseberry-Aromen im Vordergrund, unterstützt von tropischen Früchten und einem Hauch von Grasigkeit, der im Nachgeschmack verbleibt.
Palate Fresh and lively! Full flavoured, rich and generous. Wild raspberry and loganberry fruit flavours meld with round, ripe chewy tannins.
Gaumen Frisch und lebendig! Vollmundig, reichhaltig und großzügig. Aromen von wilden Himbeeren und Loganbeeren verbinden sich mit runden, reifen, zähen Tanninen.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Wilden Himbeer- und Loganbeerfrüchten liegen feine Tannine und eine erfrischende Säure zugrunde, die die Geschmacksfestigkeit unterstützt.
Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.
Ziel: Untersuchung der Auswirkungen der Mittelohrkatheterisierung mit Einführung eines Schlauchs und der Tympanocentese auf die Linderung der sekretorischen Otitis media (SOM) und Hörverlust bei Säuglingen mit Gaumenspalte.
Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.
Helle, frische Aromen von Kirsche, Himbeere und Blaubeere erfüllen das Glas. Jugendlich exubérant mit viel süßem Obst am Gaumen mit einem Hauch von Gewürzen und Vanille.
Conclusion The larger pleomorphic adenoma predominantly occur at the parotid,submaxillary gland or palate,while the smaller one at lip,bucca,gingiva,frons and nasolabial sulcus.
Schlussfolgerung: Größere pleomorphe Adenome treten hauptsächlich im Bereich der Glandula parotis (Speicheldrüse), der Glandula submaxillaris (Nebenqualdrüse) oder des Gaumens auf, während kleinere Adenome eher an der Lippe, Wange, dem Zahnfleisch, der Stirn und dem Nasolabialfalten auftreten.
Palate:Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.
Gaumen: Ausgewogen, bemerkenswert knackig und erfrischend, zeigt eine wohltuende Säure; dennoch mit einer samtigen Textur. Endet mit knackigen Zitrusnoten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen