| Plural | parsimonies |
A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.
Ein klassisches Beispiel stammt vom Komiker Jack Benny, der für seine Geiz bekannt war.
She is known for her parsimony when it comes to spending money.
Sie ist bekannt für ihre Sparsamkeit, wenn es ums Geld ausgeben geht.
The company's success was due to its parsimony in resource allocation.
Der Erfolg des Unternehmens war auf seine Sparsamkeit bei der Ressourcenallokation zurückzuführen.
His parsimony is evident in the way he always looks for discounts and deals.
Seine Sparsamkeit zeigt sich darin, wie er immer nach Rabatten und Angeboten sucht.
The government's parsimony in social welfare programs has been criticized by many.
Die Sparsamkeit der Regierung bei Sozialprogrammen wurde von vielen kritisiert.
Her parsimony with compliments made her seem unappreciative.
Ihre Sparsamkeit mit Komplimenten ließ sie unaufrichtig erscheinen.
The businessman's reputation for parsimony preceded him wherever he went.
Der Ruf des Geschäftsmannes nach Sparsamkeit ging ihm voraus, wo immer er hinging.
The company's culture of parsimony helped it weather financial downturns.
Die Kultur der Sparsamkeit des Unternehmens half ihm, finanzielle Abschwünge zu überstehen.
His parsimony extended to his personal life, where he rarely indulged in luxuries.
Seine Sparsamkeit erstreckte sich auf sein Privatleben, wo er selten an Luxusgüter.
The parsimony of resources in the project led to delays and inefficiencies.
Die Sparsamkeit der Ressourcen im Projekt führte zu Verzögerungen und Ineffizienzen.
Despite his wealth, his parsimony was well-known among his friends and family.
Trotz seines Reichtums war seine Sparsamkeit bei seinen Freunden und seiner Familie bekannt.
Capitals are increased by parsimony, and diminished by prodigality and misconduct.
Hauptstädtersätze werden durch Sparsamkeit erhöht und durch Verschwendungssucht und Fehlverhalten verringert.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Two)He carried economy of motion even to parsimony.
Er trug die Wirtschaftlichkeit der Bewegung sogar bis zur Sparsamkeit.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthPhylogenetic trees are constructed using the principle of parsimony.
Phylogenetische Bäume werden unter Verwendung des Sparsamkeitsprinzips konstruiert.
Quelle: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe parsimony which leads to accumulation has become almost as rare in republican as in monarchical governments.
Die Sparsamkeit, die zu Anhäufung führt, ist in republikanischen wie in monarchischen Regierungen fast ebenso selten geworden.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Five)Independent of this necessity, he is, in such a situation, naturally disposed to the parsimony requisite for accumulation.
Unabhängig von dieser Notwendigkeit ist er in einer solchen Situation natürlich geneigt, die für die Anhäufung erforderliche Sparsamkeit zu betreiben.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)" Yes, " said I, " how happy you are to have got out of the parsimony of oppression" !
" Ja, " sagte ich, "wie glücklich seid ihr, aus der Sparsamkeit der Unterdrückung herauszukommen"!
Quelle: News from Wuyou Township (Part 2)With an exasperating parsimony he took down the chests, opened them, and placedon the table, one by one, seventy-two gold bricks.
Mit einer frustrierenden Sparsamkeit nahm er die Truhen herunter, öffnete sie und legte einen nach dem anderen, siebzig Goldbarren auf den Tisch.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeWas it not putting his money from one strong-box to another, and, as it were, training the parsimony of his heiress?
War es nicht so, dass er sein Geld von einer starken Kiste in eine andere legte und so, wie es scheint, die Sparsamkeit seiner Erbin trainierte?
Quelle: Eugénie GrandetThe high rate of profit seems everywhere to destroy that parsimony which, in other circumstances, is natural to the character of the merchant.
Der hohe Profit scheint überall diese Sparsamkeit zu zerstören, die unter anderen Umständen für den Charakter des Kaufmanns natürlich ist.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)He paused in order to apportion with a parsimony full of justice, a dish of bacon and potatoes which the servant had just brought in.
Er machte eine Pause, um mit einer Sparsamkeit, die voller Gerechtigkeit war, ein Gericht mit Speck und Kartoffeln zu verteilen, das der Diener gerade hereinbrachte.
Quelle: Women’s Paradise (Part 1)A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.
Ein klassisches Beispiel stammt vom Komiker Jack Benny, der für seine Geiz bekannt war.
She is known for her parsimony when it comes to spending money.
Sie ist bekannt für ihre Sparsamkeit, wenn es ums Geld ausgeben geht.
The company's success was due to its parsimony in resource allocation.
Der Erfolg des Unternehmens war auf seine Sparsamkeit bei der Ressourcenallokation zurückzuführen.
His parsimony is evident in the way he always looks for discounts and deals.
Seine Sparsamkeit zeigt sich darin, wie er immer nach Rabatten und Angeboten sucht.
The government's parsimony in social welfare programs has been criticized by many.
Die Sparsamkeit der Regierung bei Sozialprogrammen wurde von vielen kritisiert.
Her parsimony with compliments made her seem unappreciative.
Ihre Sparsamkeit mit Komplimenten ließ sie unaufrichtig erscheinen.
The businessman's reputation for parsimony preceded him wherever he went.
Der Ruf des Geschäftsmannes nach Sparsamkeit ging ihm voraus, wo immer er hinging.
The company's culture of parsimony helped it weather financial downturns.
Die Kultur der Sparsamkeit des Unternehmens half ihm, finanzielle Abschwünge zu überstehen.
His parsimony extended to his personal life, where he rarely indulged in luxuries.
Seine Sparsamkeit erstreckte sich auf sein Privatleben, wo er selten an Luxusgüter.
The parsimony of resources in the project led to delays and inefficiencies.
Die Sparsamkeit der Ressourcen im Projekt führte zu Verzögerungen und Ineffizienzen.
Despite his wealth, his parsimony was well-known among his friends and family.
Trotz seines Reichtums war seine Sparsamkeit bei seinen Freunden und seiner Familie bekannt.
Capitals are increased by parsimony, and diminished by prodigality and misconduct.
Hauptstädtersätze werden durch Sparsamkeit erhöht und durch Verschwendungssucht und Fehlverhalten verringert.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Two)He carried economy of motion even to parsimony.
Er trug die Wirtschaftlichkeit der Bewegung sogar bis zur Sparsamkeit.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthPhylogenetic trees are constructed using the principle of parsimony.
Phylogenetische Bäume werden unter Verwendung des Sparsamkeitsprinzips konstruiert.
Quelle: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe parsimony which leads to accumulation has become almost as rare in republican as in monarchical governments.
Die Sparsamkeit, die zu Anhäufung führt, ist in republikanischen wie in monarchischen Regierungen fast ebenso selten geworden.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Five)Independent of this necessity, he is, in such a situation, naturally disposed to the parsimony requisite for accumulation.
Unabhängig von dieser Notwendigkeit ist er in einer solchen Situation natürlich geneigt, die für die Anhäufung erforderliche Sparsamkeit zu betreiben.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)" Yes, " said I, " how happy you are to have got out of the parsimony of oppression" !
" Ja, " sagte ich, "wie glücklich seid ihr, aus der Sparsamkeit der Unterdrückung herauszukommen"!
Quelle: News from Wuyou Township (Part 2)With an exasperating parsimony he took down the chests, opened them, and placedon the table, one by one, seventy-two gold bricks.
Mit einer frustrierenden Sparsamkeit nahm er die Truhen herunter, öffnete sie und legte einen nach dem anderen, siebzig Goldbarren auf den Tisch.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeWas it not putting his money from one strong-box to another, and, as it were, training the parsimony of his heiress?
War es nicht so, dass er sein Geld von einer starken Kiste in eine andere legte und so, wie es scheint, die Sparsamkeit seiner Erbin trainierte?
Quelle: Eugénie GrandetThe high rate of profit seems everywhere to destroy that parsimony which, in other circumstances, is natural to the character of the merchant.
Der hohe Profit scheint überall diese Sparsamkeit zu zerstören, die unter anderen Umständen für den Charakter des Kaufmanns natürlich ist.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)He paused in order to apportion with a parsimony full of justice, a dish of bacon and potatoes which the servant had just brought in.
Er machte eine Pause, um mit einer Sparsamkeit, die voller Gerechtigkeit war, ein Gericht mit Speck und Kartoffeln zu verteilen, das der Diener gerade hereinbrachte.
Quelle: Women’s Paradise (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen