| Plural | particularities |
the particularity of contradiction
die Besonderheit der Widersprüche
the tedious particularities of daily life.
die lästigen Besonderheiten des täglichen Lebens.
he wanted to disregard the particularities and establish general laws.
er wollte die Besonderheiten ignorieren und allgemeine Gesetze aufstellen.
each small town with its special particularities and ancient customs.
jede kleine Stadt mit ihren besonderen Eigenheiten und alten Bräuchen.
Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.
Ziel: Die Besonderheit der Therapie des bilateralen Nephroblastoms (BWT) und die Notwendigkeit einer lebenslangen Nachsorge zu untersuchen.
Chapter I is the general introduction and analysis on the principle of non-arbitrability, with emphasis on the particularities of this issue in international commercial arbitration.
Kapitel I ist die allgemeine Einführung und Analyse des Prinzips der Nichtwillkürlichkeit, mit Schwerpunkt auf den Besonderheiten dieses Problems in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit.
This phenomenon was determined by particularity of producing and selling,turnover velocity of receivable account and stock-in-trade,cashability of receivable account and the amount of payable account.
Dieses Phänomen wurde durch die Eigenart der Produktion und des Verkaufs, die Umsatzgeschwindigkeit von Forderungen und Warenbeständen, die Einlösbarkeit von Forderungen und die Höhe der Verbindlichkeiten bestimmt.
Each reason has certain particularities that explain this problematic behavior.
Jede der Gründe hat bestimmte Eigenheiten, die dieses problematische Verhalten erklären.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.And this particularity may give them a competitive advantage for getting food or reproducing.
Und diese Eigenheit kann ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen, um Nahrung zu finden oder sich zu vermehren.
Quelle: Environment and ScienceThose are all particularities of my experience that I bring to how I live in the world.
Das sind alles Eigenheiten meiner Erfahrung, die ich in meine Lebensweise einbringe.
Quelle: Financial Times PodcastThis is, in part, what gives my life its moral particularity. That's the narrative conception of the self.
Das ist teilweise das, was meinem Leben seine moralische Eigenart verleiht. Das ist die narrative Konzeption des Selbst.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"When individuals are almost identical, they'll be in varied circumstances, and in the population of these individuals, some will have a small particularity.
Wenn Einzelpersonen fast identisch sind, befinden sie sich in unterschiedlichen Umständen, und in der Bevölkerung dieser Einzelpersonen werden einige eine kleine Eigenheit aufweisen.
Quelle: Environment and ScienceThe centre was occupied by a long green table, at which the President sat shuffling a pack of cards with great particularity.
Das Zentrum wurde von einem langen grünen Tisch eingenommen, an dem der Präsident mit großer Sorgfalt ein Kartenspiel mischte.
Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)Linguists broadly distinguish " inland" and " lowland" accents—inland speakers are more likely to say raht for right, for example—and note local particularities.
Linguisten unterscheiden weitgehend "Binnenland"- und "Tiefland"-Akzente – Sprecher aus dem Binnenland neigen eher dazu, raht für right zu sagen – und vermerken lokale Eigenheiten.
Quelle: The Economist CultureThe particularity of its geographical position has blessed Inner Mongolia with rich travel resources including plains, deserts, sparkling lakes, and massive herds of cattle and sheep.
Die Eigenart seiner geografischen Lage hat die Innere Mongolei mit reichen Reiseressourcen gesegnet, darunter Ebenen, Wüsten, glitzernde Seen und riesige Herden von Rindern und Schafen.
Quelle: Selected English short passagesRather, " like a mosaic or a kaleidoscope" , the metropolis " sparkled with myriad different images created by the particularity of individual locales, their terrain and their histories" .
Vielmehr " wie ein Mosaik oder ein Kaleidoskop ", funkelte die Metropole " mit unzähligen verschiedenen Bildern, die durch die Eigenart einzelner Orte, ihre Landschaft und ihre Geschichte entstanden sind ".
Quelle: The Economist CultureAnd they said if a police officer can articulate with particularity the body language that he or she observed it can absolutely be used in court to justify the actions of a police officer.
Und sie sagten, wenn ein Polizist in der Lage ist, die Körpersprache, die er oder sie beobachtet hat, mit besonderer Deutlichkeit zu artikulieren, kann dies absolut in einem Gericht verwendet werden, um die Handlungen eines Polizisten zu rechtfertigen.
Quelle: Connection Magazinethe particularity of contradiction
die Besonderheit der Widersprüche
the tedious particularities of daily life.
die lästigen Besonderheiten des täglichen Lebens.
he wanted to disregard the particularities and establish general laws.
er wollte die Besonderheiten ignorieren und allgemeine Gesetze aufstellen.
each small town with its special particularities and ancient customs.
jede kleine Stadt mit ihren besonderen Eigenheiten und alten Bräuchen.
Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.
Ziel: Die Besonderheit der Therapie des bilateralen Nephroblastoms (BWT) und die Notwendigkeit einer lebenslangen Nachsorge zu untersuchen.
Chapter I is the general introduction and analysis on the principle of non-arbitrability, with emphasis on the particularities of this issue in international commercial arbitration.
Kapitel I ist die allgemeine Einführung und Analyse des Prinzips der Nichtwillkürlichkeit, mit Schwerpunkt auf den Besonderheiten dieses Problems in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit.
This phenomenon was determined by particularity of producing and selling,turnover velocity of receivable account and stock-in-trade,cashability of receivable account and the amount of payable account.
Dieses Phänomen wurde durch die Eigenart der Produktion und des Verkaufs, die Umsatzgeschwindigkeit von Forderungen und Warenbeständen, die Einlösbarkeit von Forderungen und die Höhe der Verbindlichkeiten bestimmt.
Each reason has certain particularities that explain this problematic behavior.
Jede der Gründe hat bestimmte Eigenheiten, die dieses problematische Verhalten erklären.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.And this particularity may give them a competitive advantage for getting food or reproducing.
Und diese Eigenheit kann ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen, um Nahrung zu finden oder sich zu vermehren.
Quelle: Environment and ScienceThose are all particularities of my experience that I bring to how I live in the world.
Das sind alles Eigenheiten meiner Erfahrung, die ich in meine Lebensweise einbringe.
Quelle: Financial Times PodcastThis is, in part, what gives my life its moral particularity. That's the narrative conception of the self.
Das ist teilweise das, was meinem Leben seine moralische Eigenart verleiht. Das ist die narrative Konzeption des Selbst.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"When individuals are almost identical, they'll be in varied circumstances, and in the population of these individuals, some will have a small particularity.
Wenn Einzelpersonen fast identisch sind, befinden sie sich in unterschiedlichen Umständen, und in der Bevölkerung dieser Einzelpersonen werden einige eine kleine Eigenheit aufweisen.
Quelle: Environment and ScienceThe centre was occupied by a long green table, at which the President sat shuffling a pack of cards with great particularity.
Das Zentrum wurde von einem langen grünen Tisch eingenommen, an dem der Präsident mit großer Sorgfalt ein Kartenspiel mischte.
Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)Linguists broadly distinguish " inland" and " lowland" accents—inland speakers are more likely to say raht for right, for example—and note local particularities.
Linguisten unterscheiden weitgehend "Binnenland"- und "Tiefland"-Akzente – Sprecher aus dem Binnenland neigen eher dazu, raht für right zu sagen – und vermerken lokale Eigenheiten.
Quelle: The Economist CultureThe particularity of its geographical position has blessed Inner Mongolia with rich travel resources including plains, deserts, sparkling lakes, and massive herds of cattle and sheep.
Die Eigenart seiner geografischen Lage hat die Innere Mongolei mit reichen Reiseressourcen gesegnet, darunter Ebenen, Wüsten, glitzernde Seen und riesige Herden von Rindern und Schafen.
Quelle: Selected English short passagesRather, " like a mosaic or a kaleidoscope" , the metropolis " sparkled with myriad different images created by the particularity of individual locales, their terrain and their histories" .
Vielmehr " wie ein Mosaik oder ein Kaleidoskop ", funkelte die Metropole " mit unzähligen verschiedenen Bildern, die durch die Eigenart einzelner Orte, ihre Landschaft und ihre Geschichte entstanden sind ".
Quelle: The Economist CultureAnd they said if a police officer can articulate with particularity the body language that he or she observed it can absolutely be used in court to justify the actions of a police officer.
Und sie sagten, wenn ein Polizist in der Lage ist, die Körpersprache, die er oder sie beobachtet hat, mit besonderer Deutlichkeit zu artikulieren, kann dies absolut in einem Gericht verwendet werden, um die Handlungen eines Polizisten zu rechtfertigen.
Quelle: Connection MagazineEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen