passenger

[US]/ˈpæsɪndʒə(r)/
[UK]/ˈpæsɪndʒər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Reisender, der in einem Fahrzeug oder einem Schiff sitzt, wie z.B. einem Auto, Bus, Zug oder Flugzeug.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

flight passenger

Flugpassagier

passenger cabin

Passagierkabine

passenger manifest

Passagierliste

passenger transport

Passagierbeförderung

passenger car

Personenwagen

passenger traffic

Passagieraufkommen

passenger flow

Personenfluss

passenger train

Passagierzug

passenger vehicle

Personenwagen

passenger volume

Passagierzahl

passenger ticket

Passagierticket

passenger ship

Passagierschiff

passenger service

Passagierservice

passenger plane

Passagierflugzeug

passenger aircraft

Passagierflugzeug

passenger compartment

Passagierraum

passenger seat

Passagiersitz

passenger terminal

Passagierterminal

passenger liner

Passagierdampfer

passenger capacity

Passagierkapazität

transit passenger

Umsteigender Passagier

passenger depot

Personendepot

passenger elevator

Personenaufzug

Beispielsätze

the passengers began to disembark.

Die Fahrgäste begannen, auszusteigen.

passenger traffic was light.

Der Personenverkehr war gering.

embark passengers and cargo

Passagiere und Fracht an Bord nehmen

the volume of passenger travel

Das Volumen der Fahrten mit Fahrgästen

desultory passengers were appearing.

desinteressierte Fahrgäste tauchten auf.

passengers struggle with bags and briefcases.

Die Fahrgäste haben Schwierigkeiten mit Taschen und Aktentaschen.

decant passengers at an ideal site for lunch

Passagiere an einer idealen Stelle für das Mittagessen ausladen

density of freight (passenger or traffic)

Dichte von Fracht (Passagieren oder Verkehr)

an outgoing passenger train.

ein ausfahrender Personenzug.

ticket all passengers through to Amsterdam.

Alle Fahrgäste nach Amsterdam bringen.

The indignant passengers beat the pickpocket up.

Die verärgerten Passagiere schlagen den Taschendieb nieder.

There were twenty passengers in the bus.

Es waren zwanzig Fahrgäste im Bus.

This train conveys passengers to London.

Dieser Zug bringt Fahrgäste nach London.

Passengers with cargo must embark first.

Passagiere mit Fracht müssen zuerst an Bord gehen.

The stewardess hurried the passengers onto the plane.

Die Stewardess hetzte die Passagiere an Bord des Flugzeugs.

he was securely belted into the passenger seat.

Er war sicher im Sitz eingegurtet.

passengers travelling to destinations beyond London.

Passagiere, die an Ziele außerhalb von London reisen.

Beispiele aus der Praxis

The decision will affect about 400,000 passengers.

Die Entscheidung wird etwa 400.000 Fahrgäste betreffen.

Quelle: BBC Listening Collection October 2017

The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.

Die Flugbegleiterin bat die Fahrgäste, ihre Sicherheitsgurte anzulegen.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Number four is the Gremlin Special passengers.

Nummer vier sind die Fahrgäste des Gremlin Special.

Quelle: Learn English with Matthew.

Finally, Harry was the only passenger left.

Schließlich war Harry der einzige verbliebene Fahrgast.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He will now be an ideal passenger.

Er wird nun ein idealer Fahrgast sein.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

None of our passengers can change this note.

Keiner unserer Fahrgäste kann diesen Hinweis ändern.

Quelle: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

European airports will pick up those passengers instead.

Europäische Flughäfen werden diese Fahrgäste stattdessen abholen.

Quelle: The Economist (Summary)

There had been 63 passengers on the bus.

Es waren 63 Fahrgäste im Bus.

Quelle: VOA Daily Standard September 2021 Collection

There are 6 billion rail passengers in France.

Es gibt 6 Milliarden Bahnfahrgäste in Frankreich.

Quelle: NPR News September 2015 Collection

You're a passenger on the Starship Avalon.

Du bist ein Fahrgast auf der Starship Avalon.

Quelle: Go blank axis version

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen