pearl

[US]/pɜːl/
[UK]/pɜːrl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein kostbarer Edelstein, der im Inneren der Schale einer Auster gebildet wird und für seinen Glanz geschätzt wird
adj. mit Perlen geschmückt oder Perlen ähnelnd
vi. Perlen sammeln
vt. mit Perlen dekorieren oder schmücken
Word Forms
Partizip Präsenspearling
Pluralpearls
3. Person Singularpearls
Präteritumpearled
Partizip Perfektpearled

Redewendungen & Kollokationen

pearl necklace

Perlenkette

mother of pearl

Perlmutter

pearl earrings

Perlenohrringe

pearl bracelet

Perlenarmband

pearl river

Perlfluss

pearl river delta

Perldelta des Jangtse

oriental pearl

orientalischer Perl

pearl powder

Perlpulver

pearl harbor

Pearl Harbor

black pearl

Schwarzperle

fresh water pearl

Süßwasserperle

pearl harbour

pearl harbor

pearl white

Perlweiß

pearl pigment

Perlpigment

cultured pearl

Zuchtperle

pearl oyster

Perleinschuhen

pearl barley

Perlgerste

pearl earring

Perlenohrring

Beispielsätze

the parable of the pearl of great price.

die Gleichnis von der kostbaren Perle

She is a pearl among women.

Sie ist eine Perle unter den Frauen.

This is a real pearl, not an imitation.

Das ist eine echte Perle, keine Imitation.

They strung these pearls tightly.

Sie reihten diese Perlen dicht aneinander.

These pearls have a beautiful luster.

Diese Perlen haben eine wunderschöne Brillanz.

miniature pearls of exquisite delicacy.

Miniaturperlen von exquisiter Zartheit.

the juice on the blade pearled into droplets.

Der Saft auf der Klinge perlte in Tropfen.

Rain pearled down the window.

Der Regen perlte am Fenster herunter.

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

Das Design sieht aus wie ein modisches Perlen-Ohrstecker. Die Perle wird golden leuchten, wenn ein Anruf eingeht.

the sweat stood in pearls along his forehead.

Der Schweiß stand ihm in Perlen auf der Stirn.

we saw her pearled like the Queen.

Wir sahen sie wie die Königin perliert.

The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.

Der Angriff auf Pearl Harbor war eine verheerende Katastrophe.

Sweat pearled his forehead.

Der Schweiß perlte auf seiner Stirn.

Her ring had pearls on it.

Ihr Ring hatte Perlen darauf.

He bought his girlfriend a pearl necklace.

Er kaufte seiner Freundin eine Perlenkette.

Pearls of dew glistened on the grass.

Perlen des Taus glänzten auf dem Gras.

She was threading pearls on a string to make a necklace.

Sie reihte Perlen auf einen Faden, um eine Halskette zu machen.

He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat.

Er war bezaubert von dem blassen Gesicht, der schlanken Figur, die in perlgrauem Stoff gehüllt war, mit einer aufgewickelten Kette aus Perlen am Hals.

the peaked hills, blue and pearled with clouds.

die spitz zulaufenden Hügel, blau und perlmuttartig mit Wolken übersät.

Beispiele aus der Praxis

No. My pearls- my lucky pearls.

Nein. Meine Perlen - meine Glücksperlen.

Quelle: 2 Broke Girls Season 2

I've been sending these pearls to Darren.

Ich habe diese Perlen an Darren geschickt.

Quelle: Lost Girl Season 4

Oh, don't your la pearls in a bunch.

Oh, mach keine große Sache aus meinen Perlen.

Quelle: Gossip Girl Selected

Even when I throw the pearl at the end.

Auch wenn ich die Perle am Ende wegwerfe.

Quelle: Connection Magazine

The bodhisattva was holding a pearl in one hand.

Der Bodhisattva hielt eine Perle in einer Hand.

Quelle: Journey to the West

An oyster can produce a pearl by covering a grain of sand with what substance?

Mit welcher Substanz kann eine Auster eine Perle produzieren, indem sie einen Sandkorn bedeckt?

Quelle: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Marshall Gobuty is the chief executive of Pearl Homes.

Marshall Gobuty ist der Geschäftsführer von Pearl Homes.

Quelle: This month VOA Special English

The costume is relatively subdued and there are no pearls.

Das Kostüm ist relativ gedämpft und es gibt keine Perlen.

Quelle: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Vermeer couldn't have afforded a real pearl of its size.

Vermeer hätte sich keine echte Perle dieser Größe leisten können.

Quelle: TED-Ed (video version)

You can't! You can't. You can't buy her pearls.

Du kannst nicht! Du kannst nicht. Du kannst ihr keine Perlen kaufen.

Quelle: Friends Season 3

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen