| Plural | penuries |
Hardship and penury wore him out before his time.
Entbehrungen und Armut zermürbten ihn vorzeitig.
destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury (en) - impecuniousness, pennilessness, penuriousness (en)[Dériv
destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury (en) - impecuniousness, pennilessness, penuriousness (en)[Dériv
The family fell into penury after the breadwinner lost his job.
Die Familie stürzte nach dem Verlust des Ernährers in die Armut.
The charity aims to help those living in penury.
Die Wohltätigkeitsorganisation zielt darauf ab, Menschen in Armut zu unterstützen.
She worked hard to lift her family out of penury.
Sie arbeitete hart, um ihre Familie aus der Armut zu heben.
The penury in the region was exacerbated by the recent economic downturn.
Die Armut in der Region wurde durch die jüngste wirtschaftliche Rezession noch verschärft.
Many elderly people are living in penury due to inadequate retirement funds.
Viele ältere Menschen leben aufgrund unzureichender Altersvorsorge in Armut.
The novel depicts the protagonist's struggle to overcome penury and achieve success.
Der Roman schildert den Kampf des Protagonisten, die Armut zu überwinden und Erfolg zu erlangen.
The government implemented programs to alleviate penury in the rural areas.
Die Regierung führte Programme zur Linderung der Armut in den ländlichen Gebieten durch.
Despite his penury, he remained generous and kind-hearted.
Trotz seiner Armut blieb er großzügig und warmherzig.
The documentary sheds light on the challenges faced by those living in penury.
Die Dokumentation beleuchtet die Herausforderungen, vor denen Menschen in Armut stehen.
Education is often seen as a way out of penury for many families.
Bildung wird oft als ein Weg für viele Familien gesehen, um der Armut zu entkommen.
Luxury and penury have always coexisted there in uneasy tension.
Luxus und Elend haben dort schon immer in angespannter Koexistenz existiert.
Quelle: The Economist (Summary)His is a world of violence, random death, corruption, hunger and penury.
Seine Welt ist eine Welt der Gewalt, des zufälligen Todes, der Korruption, des Hungers und des Elends.
Quelle: The Economist (Summary)Had he stopped there, he would have faced a life on the edge of penury.
Hätte er dort gestoppt, hätte er ein Leben am Rande des Elends erlebt.
Quelle: The Economist (Summary)Ashamed that she was poor and reduced to galling shifts and penury and work that negroes should do.
Schämend, dass sie arm war und auf mühsame Schichten, Elend und Arbeit reduziert war, die Neger erledigen sollten.
Quelle: Gone with the Wind'Everything except this penury, ' replied Louis, unmoved.
„Alles außer dieses Elends“, antwortete Louis ungerührt.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)Remembering the bitter hungry days at Tara and her more recent penury, Scarlett felt that she could never eat enough of these rich dishes.
In Erinnerung an die bitteren, hungrigen Tage in Tara und ihr eigenes jüngeres Elend, fühlte Scarlett, dass sie nie genug von diesen reichen Speisen essen konnte.
Quelle: Gone with the WindI should have wrecked and wasted in one way or another, either by penury or by luxury.
Ich hätte alles ruiniert und verschwendet, auf die eine oder andere Weise, entweder durch Elend oder durch Luxus.
Quelle: News from Wuyou Township (Part 2)By supplementing public coverage with private policies, the government hopes that people may just manage to escape penury in their old age.
Durch die Ergänzung der öffentlichen Deckung mit privaten Versicherungen hofft die Regierung, dass die Menschen es möglicherweise schaffen, im Alter dem Elend zu entkommen.
Quelle: The Economist (Summary)Meanwhile, the former is a high-wire act in which we fantasise generating an income from what we deeply love and yet we constantly fear penury and humiliation.
Unterdessen ist das Letztere eine Drahtgänger-Nummer, bei der wir uns vorstellen, ein Einkommen aus dem zu generieren, was wir zutiefst lieben, und wir haben dennoch ständig Angst vor Elend und Demütigung.
Quelle: The school of lifeThe government doesn't want to help all its citizens get out of penury, help them live a dignified life, dignified, because the salaries, salaries must be salaries.
Die Regierung möchte nicht allen ihren Bürgern helfen, aus dem Elend auszubrechen, ihnen helfen, ein würdevolles Leben zu führen, würdevolles, weil die Gehälter, Gehälter Gehälter sein müssen.
Quelle: BBC Listening December 2018 CollectionHardship and penury wore him out before his time.
Entbehrungen und Armut zermürbten ihn vorzeitig.
destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury (en) - impecuniousness, pennilessness, penuriousness (en)[Dériv
destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury (en) - impecuniousness, pennilessness, penuriousness (en)[Dériv
The family fell into penury after the breadwinner lost his job.
Die Familie stürzte nach dem Verlust des Ernährers in die Armut.
The charity aims to help those living in penury.
Die Wohltätigkeitsorganisation zielt darauf ab, Menschen in Armut zu unterstützen.
She worked hard to lift her family out of penury.
Sie arbeitete hart, um ihre Familie aus der Armut zu heben.
The penury in the region was exacerbated by the recent economic downturn.
Die Armut in der Region wurde durch die jüngste wirtschaftliche Rezession noch verschärft.
Many elderly people are living in penury due to inadequate retirement funds.
Viele ältere Menschen leben aufgrund unzureichender Altersvorsorge in Armut.
The novel depicts the protagonist's struggle to overcome penury and achieve success.
Der Roman schildert den Kampf des Protagonisten, die Armut zu überwinden und Erfolg zu erlangen.
The government implemented programs to alleviate penury in the rural areas.
Die Regierung führte Programme zur Linderung der Armut in den ländlichen Gebieten durch.
Despite his penury, he remained generous and kind-hearted.
Trotz seiner Armut blieb er großzügig und warmherzig.
The documentary sheds light on the challenges faced by those living in penury.
Die Dokumentation beleuchtet die Herausforderungen, vor denen Menschen in Armut stehen.
Education is often seen as a way out of penury for many families.
Bildung wird oft als ein Weg für viele Familien gesehen, um der Armut zu entkommen.
Luxury and penury have always coexisted there in uneasy tension.
Luxus und Elend haben dort schon immer in angespannter Koexistenz existiert.
Quelle: The Economist (Summary)His is a world of violence, random death, corruption, hunger and penury.
Seine Welt ist eine Welt der Gewalt, des zufälligen Todes, der Korruption, des Hungers und des Elends.
Quelle: The Economist (Summary)Had he stopped there, he would have faced a life on the edge of penury.
Hätte er dort gestoppt, hätte er ein Leben am Rande des Elends erlebt.
Quelle: The Economist (Summary)Ashamed that she was poor and reduced to galling shifts and penury and work that negroes should do.
Schämend, dass sie arm war und auf mühsame Schichten, Elend und Arbeit reduziert war, die Neger erledigen sollten.
Quelle: Gone with the Wind'Everything except this penury, ' replied Louis, unmoved.
„Alles außer dieses Elends“, antwortete Louis ungerührt.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)Remembering the bitter hungry days at Tara and her more recent penury, Scarlett felt that she could never eat enough of these rich dishes.
In Erinnerung an die bitteren, hungrigen Tage in Tara und ihr eigenes jüngeres Elend, fühlte Scarlett, dass sie nie genug von diesen reichen Speisen essen konnte.
Quelle: Gone with the WindI should have wrecked and wasted in one way or another, either by penury or by luxury.
Ich hätte alles ruiniert und verschwendet, auf die eine oder andere Weise, entweder durch Elend oder durch Luxus.
Quelle: News from Wuyou Township (Part 2)By supplementing public coverage with private policies, the government hopes that people may just manage to escape penury in their old age.
Durch die Ergänzung der öffentlichen Deckung mit privaten Versicherungen hofft die Regierung, dass die Menschen es möglicherweise schaffen, im Alter dem Elend zu entkommen.
Quelle: The Economist (Summary)Meanwhile, the former is a high-wire act in which we fantasise generating an income from what we deeply love and yet we constantly fear penury and humiliation.
Unterdessen ist das Letztere eine Drahtgänger-Nummer, bei der wir uns vorstellen, ein Einkommen aus dem zu generieren, was wir zutiefst lieben, und wir haben dennoch ständig Angst vor Elend und Demütigung.
Quelle: The school of lifeThe government doesn't want to help all its citizens get out of penury, help them live a dignified life, dignified, because the salaries, salaries must be salaries.
Die Regierung möchte nicht allen ihren Bürgern helfen, aus dem Elend auszubrechen, ihnen helfen, ein würdevolles Leben zu führen, würdevolles, weil die Gehälter, Gehälter Gehälter sein müssen.
Quelle: BBC Listening December 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen