perilous

[US]/ˈperələs/
[UK]/ˈperələs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. gefährlich oder riskant

Redewendungen & Kollokationen

perilous situation

gefährliche Situation

perilous journey

gefährliche Reise

face perilous challenges

stehen vor gefährlichen Herausforderungen

navigate perilous waters

navigieren Sie durch gefährliche Gewässer

perilous conditions

gefährliche Bedingungen

Beispielsätze

a perilous journey south.

eine gefährliche Reise nach Süden.

the economy is in a perilous state.

Die Wirtschaft befindet sich in einem gefährlichen Zustand.

cleanse one's bosom of perilous stuff

cleanse one's bosom of perilous stuff

Faerie is a perilous land, and in it are pitfalls for the unwary and dungeons for the overbold.

Faerie ist ein gefährliches Land, und darin gibt es Fallgruben für die Unvorsichtigen und Dungeons für die Übermutigen.

a perilous journey through the mountains

eine gefährliche Reise durch die Berge

navigate the perilous waters

navigiere durch die gefährlichen Gewässer

a perilous situation that requires immediate action

eine gefährliche Situation, die sofortiges Handeln erfordert

avoid perilous cliffs while hiking

meide gefährliche Klippen beim Wandern

a perilous decision with unknown consequences

eine gefährliche Entscheidung mit unbekannten Folgen

venture into the perilous unknown

wage eine Expedition ins gefährliche Unbekannte

perilous conditions for the climbers

gefährliche Bedingungen für die Kletterer

a perilous escape from the enemy

eine gefährliche Flucht vor dem Feind

the crew faced a perilous storm at sea

die Besatzung sah sich einem gefährlichen Sturm auf See gegenüber

a perilous mission to rescue hostages

eine gefährliche Mission zur Rettung von Geiseln

Beispiele aus der Praxis

It is always perilous to neglect our national defense.

Es ist immer gefährlich, unsere Landesverteidigung zu vernachlässigen.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

And the next layer is just as perilous: The photosphere.

Und die nächste Schicht ist ebenso gefährlich: Die Photosphäre.

Quelle: Perspective Encyclopedia of Technology

Together, these developments point to a perilous period ahead.

Zusammen deuten diese Entwicklungen auf eine gefährliche Zeit vor uns hin.

Quelle: The Economist - Comprehensive

But we are entering really perilous and uncharted waters.

Aber wir betreten wirklich gefährliche und unbekannte Gewässer.

Quelle: NPR News November 2019 Collection

These islands are at a perilous crossroads.

Diese Inseln befinden sich an einem gefährlichen Scheideweg.

Quelle: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Only philosophers embark on this perilous expedition to the outermost reaches of language and existence.

Nur Philosophen begeben sich auf diese gefährliche Expedition zu den äußersten Grenzen von Sprache und Existenz.

Quelle: Sophie's World (Original Version)

A perilous rescue effort is still underway.

Eine gefährliche Rettungsaktion ist noch im Gange.

Quelle: BBC World Headlines

They undertake this perilous journey for food.

Sie unternehmen diese gefährliche Reise auf der Suche nach Nahrung.

Quelle: Human Planet

Yet it is bold precisely because it is perilous.

Es ist jedoch gerade deshalb mutig, weil es gefährlich ist.

Quelle: The Economist - International

You could replace it with perilous.

Sie könnten es durch gefährlich ersetzen.

Quelle: Sara's British English class

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen