perpetual motion
Ewige Bewegung
perpetual calendar
Ewigkalender
perpetual happiness
Ewiges Glück
perpetual inventory
fortlaufende Bestandsführung
perpetual motion machine
Maschine für die ewige Bewegung
perpetual inventory system
Bestandsverwaltungssystem für die dauerhafte Inventur
a perpetual secretary of the society.
ein ständiger Sekretär der Gesellschaft.
their perpetual money worries.
ihre ständigen Geldsorgen.
a treaty of perpetual friendship.
ein Vertrag über ewige Freundschaft.
a perpetual stream of visitors.
ein stetiger Strom von Besuchern.
That dog is perpetual nuisance.
Dieser Hund ist eine ständige Plage.
He is on a perpetual search for truth.
Er ist auf der Suche nach der Wahrheit.
deflation of the illusion that the 1960s were a perpetual party.
die Entschleierung der Illusion, dass die 1960er Jahre eine ständige Party waren.
deep caves in perpetual darkness.
tiefe Höhlen in ewiger Dunkelheit.
her perpetual suntan was the product of a solarium.
Ihre ständige Bräune war das Produkt eines Solariums.
rivers in sullen, perpetual flood.
Flüsse in trübem, stetigem Überschwemmungszustand.
They sought to set perpetual Zions there.
Sie suchten, ewige Zions dort zu errichten.
he grows perpetual flowering carnations.
Er züchtet immerblühende Nelken.
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding？ they hold fast deceit， they refuse to return.
Warum gleitet dieses Volk in Jerusalem daher in einen ständigen Abfall zurück? Sie halten an Täuschung fest und weigern sich, umzukehren.
I ejaculated mentally, “you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
Ich ejakulierte mental: 'Du verdienst eine ewige Isolation von deiner Spezies wegen deiner geizigen Unfreundlichkeit.'
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
placeholder
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Sie werden den Weg nach Zion mit ihren Gesichtern dorthin wenden und sagen: Kommt, und lasst uns uns im Namen des Herrn in einem ewigen Bund vereinen, der nicht vergessen wird.
710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.
710. Der kompetente Antragsteller findet den ewigen Impuls kleinlich.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.For now, the one thing that seems truly perpetual is our search.
Für den Moment scheint das eine, was wirklich wahrhaftig beständig ist, unsere Suche zu sein.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI wanted nothing more than to be alone with my perpetual savior.
Ich wollte nichts mehr als allein mit meinem ewigen Retter sein.
Quelle: Twilight: EclipseAfter 1,000 meters you're living in an environment of perpetual darkness.
Nach 1.000 Metern leben Sie in einer Umgebung von ewiger Dunkelheit.
Quelle: National Geographic (Children's Section)In case, a perpetual winter isn't bad enough.
Für den Fall, dass ein ewiger Winter nicht schlimm genug ist.
Quelle: If there is a if.You'd end up with a perpetual motion machine for gene editing.
Sie würden am Ende eine Maschine zur Genbearbeitung mit ewiger Bewegung erhalten.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionIn other words, 66% of adults are living in a perpetual state of drowsiness.
Mit anderen Worten, 66 % der Erwachsenen leben in einem Zustand ewiger Schläfrigkeit.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityPerpetual stew is a dish that is never taken off the heat; it's never finished.
Ewigdurst ist ein Gericht, das nie vom Herd genommen wird; es wird nie fertig.
Quelle: Selected English short passagesBeyond this point, the ocean is in perpetual darkness.
Jenseits dieses Punktes liegt der Ozean in ewiger Dunkelheit.
Quelle: BBC Reading SelectionWe can now start to see through the perpetual darkness.
Wir können jetzt beginnen, die ewige Dunkelheit zu durchschauen.
Quelle: The Secrets of the Titanicperpetual motion
Ewige Bewegung
perpetual calendar
Ewigkalender
perpetual happiness
Ewiges Glück
perpetual inventory
fortlaufende Bestandsführung
perpetual motion machine
Maschine für die ewige Bewegung
perpetual inventory system
Bestandsverwaltungssystem für die dauerhafte Inventur
a perpetual secretary of the society.
ein ständiger Sekretär der Gesellschaft.
their perpetual money worries.
ihre ständigen Geldsorgen.
a treaty of perpetual friendship.
ein Vertrag über ewige Freundschaft.
a perpetual stream of visitors.
ein stetiger Strom von Besuchern.
That dog is perpetual nuisance.
Dieser Hund ist eine ständige Plage.
He is on a perpetual search for truth.
Er ist auf der Suche nach der Wahrheit.
deflation of the illusion that the 1960s were a perpetual party.
die Entschleierung der Illusion, dass die 1960er Jahre eine ständige Party waren.
deep caves in perpetual darkness.
tiefe Höhlen in ewiger Dunkelheit.
her perpetual suntan was the product of a solarium.
Ihre ständige Bräune war das Produkt eines Solariums.
rivers in sullen, perpetual flood.
Flüsse in trübem, stetigem Überschwemmungszustand.
They sought to set perpetual Zions there.
Sie suchten, ewige Zions dort zu errichten.
he grows perpetual flowering carnations.
Er züchtet immerblühende Nelken.
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding？ they hold fast deceit， they refuse to return.
Warum gleitet dieses Volk in Jerusalem daher in einen ständigen Abfall zurück? Sie halten an Täuschung fest und weigern sich, umzukehren.
I ejaculated mentally, “you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
Ich ejakulierte mental: 'Du verdienst eine ewige Isolation von deiner Spezies wegen deiner geizigen Unfreundlichkeit.'
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
placeholder
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Sie werden den Weg nach Zion mit ihren Gesichtern dorthin wenden und sagen: Kommt, und lasst uns uns im Namen des Herrn in einem ewigen Bund vereinen, der nicht vergessen wird.
710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.
710. Der kompetente Antragsteller findet den ewigen Impuls kleinlich.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.For now, the one thing that seems truly perpetual is our search.
Für den Moment scheint das eine, was wirklich wahrhaftig beständig ist, unsere Suche zu sein.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI wanted nothing more than to be alone with my perpetual savior.
Ich wollte nichts mehr als allein mit meinem ewigen Retter sein.
Quelle: Twilight: EclipseAfter 1,000 meters you're living in an environment of perpetual darkness.
Nach 1.000 Metern leben Sie in einer Umgebung von ewiger Dunkelheit.
Quelle: National Geographic (Children's Section)In case, a perpetual winter isn't bad enough.
Für den Fall, dass ein ewiger Winter nicht schlimm genug ist.
Quelle: If there is a if.You'd end up with a perpetual motion machine for gene editing.
Sie würden am Ende eine Maschine zur Genbearbeitung mit ewiger Bewegung erhalten.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionIn other words, 66% of adults are living in a perpetual state of drowsiness.
Mit anderen Worten, 66 % der Erwachsenen leben in einem Zustand ewiger Schläfrigkeit.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityPerpetual stew is a dish that is never taken off the heat; it's never finished.
Ewigdurst ist ein Gericht, das nie vom Herd genommen wird; es wird nie fertig.
Quelle: Selected English short passagesBeyond this point, the ocean is in perpetual darkness.
Jenseits dieses Punktes liegt der Ozean in ewiger Dunkelheit.
Quelle: BBC Reading SelectionWe can now start to see through the perpetual darkness.
Wir können jetzt beginnen, die ewige Dunkelheit zu durchschauen.
Quelle: The Secrets of the TitanicEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen