| Plural | persecutors |
The persecutor was brought to justice for his crimes.
Der Verfolger wurde für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
Der Verfolger war dafür bekannt, bestimmte Personengruppen zu attackieren.
The persecutor used fear to control his victims.
Der Verfolger nutzte Angst, um seine Opfer zu kontrollieren.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
Die Handlungen des Verfolgers wurden von der internationalen Gemeinschaft verurteilt.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
Der Verfolger wurde schließlich für seine abscheulichen Taten entlarvt.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Die Herrschaft des Schreckens des Verfolgers endete.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
Der Verfolger sah sich von Menschenrechtsorganisationen mit Gegenreaktionen konfrontiert.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
Die Opfer des Verfolgers suchten Gerechtigkeit für die ihnen begangenen Verbrechen.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
Die Identität des Verfolgers wurde schließlich der Öffentlichkeit enthüllt.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
Die Handlungen des Verfolgers hatten einen nachhaltigen Einfluss auf die Gemeinschaft.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Wie lange muss dein Diener warten? Wann wirst du meine Verfolger bestrafen?
Quelle: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
Ich hörte nicht einmal die scheidenden Schritte meiner Verfolger.
Quelle: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
Der eisenherzige Puritan, der unerbittliche Verfolger, der grabgierige und willensstarke Mann war tot!
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Er bevorzugte das Exil und sorgte dafür, seinen Verfolgern ein Verbrechen zu ersparen, weil er ein sehr ehrlicher Mann war.
Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
Und so gibt es kein Hindernis, keinen Feind, keine Schwierigkeit, keinen Verfolger oder keine Verfolgung, die größer als Sie ist, stärker als Sie ist.
Quelle: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Aber die Not macht gegnerische Kräfte anthropomorph wirkend; und diese Ideen wurden nun gegen das Gefühl des Entkommens von Jude und ihr selbst vor einem Verfolger eingetauscht.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Aber als ich nach links blickte, sah ich ein Pferd, das sanft über das Feld ging; was meine Verfolger schon bald entdeckten und der Grund ihres Entkommens war.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
"Madam, Sie konnten nicht in Indien bleiben, und Ihre Sicherheit konnte nur gewährleistet werden, indem Sie so weit weg brachten, dass Ihre Verfolger Sie nicht nehmen konnten".
Quelle: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Es war allgemein bekannt, dass das Opfer die Bitterkeit der persönlichen Feindseligkeit im Verhalten seines Verfolgers gegenüber ihm erkannt hatte und sich erklärte, für seinen Beute tot gejagt worden zu sein.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Aber der Herr ist bei mir wie ein mächtiger Krieger; so werden meine Verfolger straucheln und nicht triumphieren. Sie werden scheitern und gründlich gedemütigt werden; ihre Schande wird niemals vergessen werden.
Quelle: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThe persecutor was brought to justice for his crimes.
Der Verfolger wurde für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
Der Verfolger war dafür bekannt, bestimmte Personengruppen zu attackieren.
The persecutor used fear to control his victims.
Der Verfolger nutzte Angst, um seine Opfer zu kontrollieren.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
Die Handlungen des Verfolgers wurden von der internationalen Gemeinschaft verurteilt.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
Der Verfolger wurde schließlich für seine abscheulichen Taten entlarvt.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Die Herrschaft des Schreckens des Verfolgers endete.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
Der Verfolger sah sich von Menschenrechtsorganisationen mit Gegenreaktionen konfrontiert.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
Die Opfer des Verfolgers suchten Gerechtigkeit für die ihnen begangenen Verbrechen.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
Die Identität des Verfolgers wurde schließlich der Öffentlichkeit enthüllt.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
Die Handlungen des Verfolgers hatten einen nachhaltigen Einfluss auf die Gemeinschaft.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Wie lange muss dein Diener warten? Wann wirst du meine Verfolger bestrafen?
Quelle: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
Ich hörte nicht einmal die scheidenden Schritte meiner Verfolger.
Quelle: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
Der eisenherzige Puritan, der unerbittliche Verfolger, der grabgierige und willensstarke Mann war tot!
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Er bevorzugte das Exil und sorgte dafür, seinen Verfolgern ein Verbrechen zu ersparen, weil er ein sehr ehrlicher Mann war.
Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
Und so gibt es kein Hindernis, keinen Feind, keine Schwierigkeit, keinen Verfolger oder keine Verfolgung, die größer als Sie ist, stärker als Sie ist.
Quelle: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Aber die Not macht gegnerische Kräfte anthropomorph wirkend; und diese Ideen wurden nun gegen das Gefühl des Entkommens von Jude und ihr selbst vor einem Verfolger eingetauscht.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Aber als ich nach links blickte, sah ich ein Pferd, das sanft über das Feld ging; was meine Verfolger schon bald entdeckten und der Grund ihres Entkommens war.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
"Madam, Sie konnten nicht in Indien bleiben, und Ihre Sicherheit konnte nur gewährleistet werden, indem Sie so weit weg brachten, dass Ihre Verfolger Sie nicht nehmen konnten".
Quelle: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Es war allgemein bekannt, dass das Opfer die Bitterkeit der persönlichen Feindseligkeit im Verhalten seines Verfolgers gegenüber ihm erkannt hatte und sich erklärte, für seinen Beute tot gejagt worden zu sein.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Aber der Herr ist bei mir wie ein mächtiger Krieger; so werden meine Verfolger straucheln und nicht triumphieren. Sie werden scheitern und gründlich gedemütigt werden; ihre Schande wird niemals vergessen werden.
Quelle: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen