| Partizip Perfekt | persisted |
| Partizip Präsens | persisting |
| 3. Person Singular | persists |
| Präteritum | persisted |
persist in
hartnäckig bleiben
persist in the study of English
in der englischen Sprachstudium beharrlich sein
the minority of drivers who persist in drinking.
Die Minderheit der Fahrer, die weiterhin trinken.
persist in principled stand
Beharrlichkeit in einer prinzipiellen Haltung
their shop persisted almost as an anachronism into the 1980s.
Ihr Geschäft bestand fast wie ein anachronistisches Relikt bis in die 1980er Jahre hinein.
the problem persists despite the billions spent on it.
Das Problem besteht weiterhin, trotz der Milliarden, die dafür ausgegeben wurden.
Persist in progress and oppose retrogression !
Beharrlichkeit auf Fortschritt und Widerstand gegen Rückschritt!
hostilities that have persisted for years.
Feindseligkeiten, die sich über Jahre hinzogen.
The bad weather will persist all over the country.
Das schlechte Wetter wird im ganzen Land bestehen bleiben.
He persisted that he (should) walk there.
Er bestand darauf, dass er dorthin gehen sollte.
He persisted that he did the work alone.
Er bestand darauf, dass er die Arbeit allein gemacht hat.
They persisted in going there in spite of the bad weather.
Trotz des schlechten Wetters gingen sie beharrlich dorthin.
Most of them persist in setting strict demands on themselves.
Die meisten von ihnen bestehen darauf, strenge Anforderungen an sich selbst zu stellen.
She persisted in her opinion.
Sie beharrte auf ihrer Meinung.
He persists in denying his knowledge of it.
Er besteht darauf, sein Wissen darüber zu leugnen.
The salesman is still persisting with his demands.
Der Verkäufer besteht weiterhin auf seinen Forderungen.
He persisted with his interrogation.
Er bestand auf seiner Vernehmung.
She persisted with her work.
Sie bestand darauf, ihre Arbeit fortzusetzen.
The detective stubbornly persisted with his questions.
Der Detektiv bestand hartnäckig auf seinen Fragen.
the feeling of numb unreality persisted and anaesthetized me.
Das Gefühl von betäubender Unwirklichkeit blieb bestehen und betäubte mich.
if you persist in clinging to me in that way I will not answer for the consequences.
Wenn du weiterhin auf diese Weise an mir hängst, kann ich nicht für die Konsequenzen verantwortlich gemacht werden.
Whatever you do, persist. Go for it.
Egal was du tust, bleibe hartnäckig. Gib dein Bestes.
Quelle: Hobby suggestions for ReactThis helps explain why polio persists in Nigeria.
Das hilft zu erklären, warum Polio in Nigeria weiterhin besteht.
Quelle: The Economist - TechnologyWith dissociative disorders, the symptoms can persist for years.
Bei dissoziativen Störungen können die Symptome jahrelang bestehen bleiben.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyFamilies were evacuated by members of military as flood conditions persist.
Familien wurden von Militärangehörigen evakuiert, da die Überschwemmungsbedingungen weiterhin bestehen.
Quelle: AP Listening December 2015 CollectionBut the fact is, we're not really sure why the appendix persists.
Aber Tatsache ist, wir sind uns wirklich nicht sicher, warum der Blinddarm weiterhin besteht.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmerica's Census Bureau simply assumes that current fertility rates will persist.
Das US-Zensusamt geht einfach davon aus, dass die aktuellen Geburtenraten weiterhin bestehen bleiben werden.
Quelle: The Economist (Summary)What has been unclear until now, however, is how long such effects persist.
Was jedoch bis jetzt unklar war, ist, wie lange solche Auswirkungen anhalten.
Quelle: The Economist - TechnologyAnd yet such a death was sure to overtake him if he persisted.
Und dennoch war sicher, dass der Tod ihn ereilen würde, wenn er beharrlich blieb.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesConsequently, a lack of inclusion may well persist for the vast majority of women.
Folglich wird ein Mangel an Inklusion wahrscheinlich für die überwiegende Mehrheit der Frauen weiterhin bestehen.
Quelle: The Guardian (Article Version)Reindeer herding is valued by the rest of Norway and so it has persisted.
Die Rentierzucht wird vom Rest Norwegens geschätzt und hat sich daher durchgesetzt.
Quelle: The Guardian (Article Version)persist in
hartnäckig bleiben
persist in the study of English
in der englischen Sprachstudium beharrlich sein
the minority of drivers who persist in drinking.
Die Minderheit der Fahrer, die weiterhin trinken.
persist in principled stand
Beharrlichkeit in einer prinzipiellen Haltung
their shop persisted almost as an anachronism into the 1980s.
Ihr Geschäft bestand fast wie ein anachronistisches Relikt bis in die 1980er Jahre hinein.
the problem persists despite the billions spent on it.
Das Problem besteht weiterhin, trotz der Milliarden, die dafür ausgegeben wurden.
Persist in progress and oppose retrogression !
Beharrlichkeit auf Fortschritt und Widerstand gegen Rückschritt!
hostilities that have persisted for years.
Feindseligkeiten, die sich über Jahre hinzogen.
The bad weather will persist all over the country.
Das schlechte Wetter wird im ganzen Land bestehen bleiben.
He persisted that he (should) walk there.
Er bestand darauf, dass er dorthin gehen sollte.
He persisted that he did the work alone.
Er bestand darauf, dass er die Arbeit allein gemacht hat.
They persisted in going there in spite of the bad weather.
Trotz des schlechten Wetters gingen sie beharrlich dorthin.
Most of them persist in setting strict demands on themselves.
Die meisten von ihnen bestehen darauf, strenge Anforderungen an sich selbst zu stellen.
She persisted in her opinion.
Sie beharrte auf ihrer Meinung.
He persists in denying his knowledge of it.
Er besteht darauf, sein Wissen darüber zu leugnen.
The salesman is still persisting with his demands.
Der Verkäufer besteht weiterhin auf seinen Forderungen.
He persisted with his interrogation.
Er bestand auf seiner Vernehmung.
She persisted with her work.
Sie bestand darauf, ihre Arbeit fortzusetzen.
The detective stubbornly persisted with his questions.
Der Detektiv bestand hartnäckig auf seinen Fragen.
the feeling of numb unreality persisted and anaesthetized me.
Das Gefühl von betäubender Unwirklichkeit blieb bestehen und betäubte mich.
if you persist in clinging to me in that way I will not answer for the consequences.
Wenn du weiterhin auf diese Weise an mir hängst, kann ich nicht für die Konsequenzen verantwortlich gemacht werden.
Whatever you do, persist. Go for it.
Egal was du tust, bleibe hartnäckig. Gib dein Bestes.
Quelle: Hobby suggestions for ReactThis helps explain why polio persists in Nigeria.
Das hilft zu erklären, warum Polio in Nigeria weiterhin besteht.
Quelle: The Economist - TechnologyWith dissociative disorders, the symptoms can persist for years.
Bei dissoziativen Störungen können die Symptome jahrelang bestehen bleiben.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyFamilies were evacuated by members of military as flood conditions persist.
Familien wurden von Militärangehörigen evakuiert, da die Überschwemmungsbedingungen weiterhin bestehen.
Quelle: AP Listening December 2015 CollectionBut the fact is, we're not really sure why the appendix persists.
Aber Tatsache ist, wir sind uns wirklich nicht sicher, warum der Blinddarm weiterhin besteht.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmerica's Census Bureau simply assumes that current fertility rates will persist.
Das US-Zensusamt geht einfach davon aus, dass die aktuellen Geburtenraten weiterhin bestehen bleiben werden.
Quelle: The Economist (Summary)What has been unclear until now, however, is how long such effects persist.
Was jedoch bis jetzt unklar war, ist, wie lange solche Auswirkungen anhalten.
Quelle: The Economist - TechnologyAnd yet such a death was sure to overtake him if he persisted.
Und dennoch war sicher, dass der Tod ihn ereilen würde, wenn er beharrlich blieb.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesConsequently, a lack of inclusion may well persist for the vast majority of women.
Folglich wird ein Mangel an Inklusion wahrscheinlich für die überwiegende Mehrheit der Frauen weiterhin bestehen.
Quelle: The Guardian (Article Version)Reindeer herding is valued by the rest of Norway and so it has persisted.
Die Rentierzucht wird vom Rest Norwegens geschätzt und hat sich daher durchgesetzt.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen