| Plural | piers |
fishing pier
Angelpier
wooden pier
Holzsteig
concrete pier
Betonsteig
ocean pier
Strandpier
bridge pier
Brückenpfeiler
pier foundation
Pierfundament
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
Der Steg war voller Reisender und Glückwünschende.
The pier has cafes and restaurants.
Der Pier hat Cafés und Restaurants.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
Der bloße Gedanke an Piers und Nicole ließ sie rot werden.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Rettungsboje am Meer auf dem Steg in Howth, Dublin, Irland.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Mit dem Absinken der Hauptpierfundamentplatte und der integralen Bewegung des Piers erfüllen nicht nur die befahrbaren Abmessungen die Anforderungen, sondern auch der Einfluss auf Aufwärts schiffe ist sehr li.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Bau eines neuen Piers nach Entfernung des vorhandenen Piers einschließlich Ausbaggerung, Bereitstellung von Geländern, einem Navigationslicht, Böllarden und Fenderanlagen sowie Transplantation von Korallen.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
Die Technik der integralen vorgefertigten Pfeiler im Meer wurde erforscht und bei der Konstruktion des nicht schiffbaren Abschnitts der Donghai Bridge (die erste Brücke im Meer in China) angewendet.
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
Der Versteifungsstreifen ist über ein Stahllager mit Vorspannungskraft fest mit dem Stützpfeiler verbunden.
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Der architektonische Vorschlag wird aus einer Offshore-Anbauanlage, einem Bauernhaus, einem schwimmenden Restaurant und neuen Pier-Algenbädern und einem Trockenturm bestehen.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Aufgrund des derzeit fehlenden theoretischen Berechnungsmethoden wird der schiefe Brücken-Rückwasser in hydraulischen Modellen simuliert, indem ein kreisförmiger Steg und eine Uferbefestigung verwendet werden, um den Fluss zu entlasten.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Praktische Erfahrung in der Konstruktionszeichnung von Küstengewässern (Häfen, Pfeilern, Kaimauern usw.), der Baustellenbetreuung und dem Service.
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
Basierend auf der Theorie des homothetischen Dreiecks wird eine neue Berechnungsmethode für die Höhe von Pfeilerbrücken und abgestützten Stützen mit Rippenplatten vorgestellt.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4. Basierend auf der Theorie des homothetischen Dreiecks wird eine neue Berechnungsmethode für die Höhe von Pfeilerbrücken und abgestützten Stützen mit Rippenplatten vorgestellt.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Es ist immer noch eine gute Zeit, um Lachs vom Pacifica-Pier zu fangen, während man noch andere Meeresfische wie Königsfisch, Surfperchen, Makrelen, Smelt usw. fangen kann.
It was knocked off its pier and into the water.
Es wurde von seinem Steg ins Wasser gestoßen.
Quelle: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
Die US Open des Surfens finden seit 1959 in der Nähe seines berühmten Piers statt.
Quelle: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Können Sie bitte jemanden zum Pier schicken?
Quelle: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Ist Ihr Bruder Anthony immer noch der Vorarbeiter am Pier?
Quelle: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Also begann der erste Pier in New York genau hier.
Quelle: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Also, wir werden am Pier abhängen.
Quelle: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Weiter oben an der Küste liegt die gehobene Stadt Newport Beach mit ihrem berühmten Pier, ihren fantastischen Bars und Boutiquen.
Quelle: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
Der Unfall ereignete sich, nachdem ein Träger eines schwimmenden Krans fielen und Stahlspannwände trafen, die den Pier stützten.
Quelle: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
Das Wasser war so toll. Wir sind von diesem Pier gesprungen und meine Hose ist heruntergefallen.
Quelle: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Sie ging zum langen Pierglas und betrachtete sich selbst, ihren Kopf hoch erhoben.
Quelle: Gone with the Windfishing pier
Angelpier
wooden pier
Holzsteig
concrete pier
Betonsteig
ocean pier
Strandpier
bridge pier
Brückenpfeiler
pier foundation
Pierfundament
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
Der Steg war voller Reisender und Glückwünschende.
The pier has cafes and restaurants.
Der Pier hat Cafés und Restaurants.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
Der bloße Gedanke an Piers und Nicole ließ sie rot werden.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Rettungsboje am Meer auf dem Steg in Howth, Dublin, Irland.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Mit dem Absinken der Hauptpierfundamentplatte und der integralen Bewegung des Piers erfüllen nicht nur die befahrbaren Abmessungen die Anforderungen, sondern auch der Einfluss auf Aufwärts schiffe ist sehr li.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Bau eines neuen Piers nach Entfernung des vorhandenen Piers einschließlich Ausbaggerung, Bereitstellung von Geländern, einem Navigationslicht, Böllarden und Fenderanlagen sowie Transplantation von Korallen.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
Die Technik der integralen vorgefertigten Pfeiler im Meer wurde erforscht und bei der Konstruktion des nicht schiffbaren Abschnitts der Donghai Bridge (die erste Brücke im Meer in China) angewendet.
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
Der Versteifungsstreifen ist über ein Stahllager mit Vorspannungskraft fest mit dem Stützpfeiler verbunden.
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Der architektonische Vorschlag wird aus einer Offshore-Anbauanlage, einem Bauernhaus, einem schwimmenden Restaurant und neuen Pier-Algenbädern und einem Trockenturm bestehen.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Aufgrund des derzeit fehlenden theoretischen Berechnungsmethoden wird der schiefe Brücken-Rückwasser in hydraulischen Modellen simuliert, indem ein kreisförmiger Steg und eine Uferbefestigung verwendet werden, um den Fluss zu entlasten.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Praktische Erfahrung in der Konstruktionszeichnung von Küstengewässern (Häfen, Pfeilern, Kaimauern usw.), der Baustellenbetreuung und dem Service.
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
Basierend auf der Theorie des homothetischen Dreiecks wird eine neue Berechnungsmethode für die Höhe von Pfeilerbrücken und abgestützten Stützen mit Rippenplatten vorgestellt.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4. Basierend auf der Theorie des homothetischen Dreiecks wird eine neue Berechnungsmethode für die Höhe von Pfeilerbrücken und abgestützten Stützen mit Rippenplatten vorgestellt.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Es ist immer noch eine gute Zeit, um Lachs vom Pacifica-Pier zu fangen, während man noch andere Meeresfische wie Königsfisch, Surfperchen, Makrelen, Smelt usw. fangen kann.
It was knocked off its pier and into the water.
Es wurde von seinem Steg ins Wasser gestoßen.
Quelle: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
Die US Open des Surfens finden seit 1959 in der Nähe seines berühmten Piers statt.
Quelle: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Können Sie bitte jemanden zum Pier schicken?
Quelle: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Ist Ihr Bruder Anthony immer noch der Vorarbeiter am Pier?
Quelle: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Also begann der erste Pier in New York genau hier.
Quelle: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Also, wir werden am Pier abhängen.
Quelle: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Weiter oben an der Küste liegt die gehobene Stadt Newport Beach mit ihrem berühmten Pier, ihren fantastischen Bars und Boutiquen.
Quelle: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
Der Unfall ereignete sich, nachdem ein Träger eines schwimmenden Krans fielen und Stahlspannwände trafen, die den Pier stützten.
Quelle: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
Das Wasser war so toll. Wir sind von diesem Pier gesprungen und meine Hose ist heruntergefallen.
Quelle: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Sie ging zum langen Pierglas und betrachtete sich selbst, ihren Kopf hoch erhoben.
Quelle: Gone with the WindEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen