remain placidly
bleibe ruhig
She sat placidly by the lake, enjoying the peaceful scenery.
Sie saß friedlich am See und genoss die ruhige Landschaft.
The old man gazed placidly out the window, lost in thought.
Der alte Mann blickte friedlich aus dem Fenster und schien in Gedanken verloren.
The cat slept placidly in the sunbeam, undisturbed by the noise around.
Die Katze schlief friedlich im Sonnenstrahl, ungestört vom Lärm um sie herum.
The river flowed placidly through the countryside, reflecting the clear blue sky.
Der Fluss floss friedlich durch die Landschaft und spiegelte den klaren, blauen Himmel wider.
She answered the questions placidly, without showing any signs of nervousness.
Sie beantwortete die Fragen ruhig, ohne Anzeichen von Nervosität zu zeigen.
The baby slept placidly in her mother's arms, feeling safe and content.
Das Baby schlief friedlich in den Armen seiner Mutter und fühlte sich sicher und zufrieden.
The elderly couple strolled placidly through the park, enjoying each other's company.
Das ältere Paar schlendete friedlich durch den Park und genoss die Gesellschaft des anderen.
The village was bathed in placidly warm sunlight, creating a peaceful atmosphere.
Das Dorf wurde von warmem, friedlichem Sonnenlicht überflutet, das eine friedliche Atmosphäre schuf.
The teacher spoke placidly to the students, maintaining a calm and composed demeanor.
Der Lehrer sprach ruhig mit den Schülern und behielt eine ruhige und gelassene Haltung.
The dog wagged its tail placidly, showing its friendly nature.
Der Hund wedelte friedlich mit dem Schwanz und zeigte seine freundliche Natur.
Gilderoy Lockhart was sitting there, humming placidly to himself.
Gilderoy Lockhart saß dort und summte selig vor sich hin.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I've swallered several; and one had a tolerable quill, " said Sam placidly from the corner.
" Ich habe schon mehrere verschluckt; und einer hatte ein einigermaßen gutes Federkiel, " sagte Sam selig von der Ecke aus.
Quelle: Returning HomeThat's what they call it, he said, placidly.
Das ist, was sie es nennen, sagte er selig.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" That seems perfectly in order, " she said placidly, handing it back.
" Das scheint vollkommen in Ordnung, " sagte sie selig und gab es zurück.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince" We shall be on board by noon, " replied his master, placidly.
" Wir werden bis zum Mittag an Bord sein, " antwortete sein Meister selig.
Quelle: Around the World in Eighty Days" Well, that's that, " said Dumbledore placidly beside Harry." Time to go."
" Nun, das ist es, " sagte Dumbledore selig neben Harry. "Es ist Zeit zu gehen."
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince“Oh, appetite, ” the boy said placidly, and began drawing again, this time with his finger.
“Oh, Appetit, ” sagte der Junge selig und begann wieder zu zeichnen, diesmal mit seinem Finger.
Quelle: Stephen King on Writing“Yes, ” said Dumbledore placidly, “but we do not need to worry about them at the moment.”
“Ja, ” sagte Dumbledore selig, “aber wir müssen uns im Moment keine Sorgen machen.”
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrincePoirot continued to read his correspondence placidly.
Poirot las seine Korrespondenz weiterhin selig.
Quelle: Murder at the golf course'Perfectly delightful. And she gets on so placidly'.
'Vollkommen bezaubernd. Und sie kommt so gut zurecht, so selig'.
Quelle: Difficult Times (Part 1)remain placidly
bleibe ruhig
She sat placidly by the lake, enjoying the peaceful scenery.
Sie saß friedlich am See und genoss die ruhige Landschaft.
The old man gazed placidly out the window, lost in thought.
Der alte Mann blickte friedlich aus dem Fenster und schien in Gedanken verloren.
The cat slept placidly in the sunbeam, undisturbed by the noise around.
Die Katze schlief friedlich im Sonnenstrahl, ungestört vom Lärm um sie herum.
The river flowed placidly through the countryside, reflecting the clear blue sky.
Der Fluss floss friedlich durch die Landschaft und spiegelte den klaren, blauen Himmel wider.
She answered the questions placidly, without showing any signs of nervousness.
Sie beantwortete die Fragen ruhig, ohne Anzeichen von Nervosität zu zeigen.
The baby slept placidly in her mother's arms, feeling safe and content.
Das Baby schlief friedlich in den Armen seiner Mutter und fühlte sich sicher und zufrieden.
The elderly couple strolled placidly through the park, enjoying each other's company.
Das ältere Paar schlendete friedlich durch den Park und genoss die Gesellschaft des anderen.
The village was bathed in placidly warm sunlight, creating a peaceful atmosphere.
Das Dorf wurde von warmem, friedlichem Sonnenlicht überflutet, das eine friedliche Atmosphäre schuf.
The teacher spoke placidly to the students, maintaining a calm and composed demeanor.
Der Lehrer sprach ruhig mit den Schülern und behielt eine ruhige und gelassene Haltung.
The dog wagged its tail placidly, showing its friendly nature.
Der Hund wedelte friedlich mit dem Schwanz und zeigte seine freundliche Natur.
Gilderoy Lockhart was sitting there, humming placidly to himself.
Gilderoy Lockhart saß dort und summte selig vor sich hin.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I've swallered several; and one had a tolerable quill, " said Sam placidly from the corner.
" Ich habe schon mehrere verschluckt; und einer hatte ein einigermaßen gutes Federkiel, " sagte Sam selig von der Ecke aus.
Quelle: Returning HomeThat's what they call it, he said, placidly.
Das ist, was sie es nennen, sagte er selig.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" That seems perfectly in order, " she said placidly, handing it back.
" Das scheint vollkommen in Ordnung, " sagte sie selig und gab es zurück.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince" We shall be on board by noon, " replied his master, placidly.
" Wir werden bis zum Mittag an Bord sein, " antwortete sein Meister selig.
Quelle: Around the World in Eighty Days" Well, that's that, " said Dumbledore placidly beside Harry." Time to go."
" Nun, das ist es, " sagte Dumbledore selig neben Harry. "Es ist Zeit zu gehen."
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince“Oh, appetite, ” the boy said placidly, and began drawing again, this time with his finger.
“Oh, Appetit, ” sagte der Junge selig und begann wieder zu zeichnen, diesmal mit seinem Finger.
Quelle: Stephen King on Writing“Yes, ” said Dumbledore placidly, “but we do not need to worry about them at the moment.”
“Ja, ” sagte Dumbledore selig, “aber wir müssen uns im Moment keine Sorgen machen.”
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrincePoirot continued to read his correspondence placidly.
Poirot las seine Korrespondenz weiterhin selig.
Quelle: Murder at the golf course'Perfectly delightful. And she gets on so placidly'.
'Vollkommen bezaubernd. Und sie kommt so gut zurecht, so selig'.
Quelle: Difficult Times (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen