pond

[US]/pɒnd/
[UK]/pɑːnd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein kleiner Körper von stehendem Wasser; (der Teich) (umgangssprachlich) der Atlantische Ozean
v. blockieren und einen kleinen See bilden.
Wortformen
Pluralponds

Redewendungen & Kollokationen

fish pond

Fischteich

garden pond

Gartenteich

water lily pond

Seerosen-Teich

lotus pond

Lotus-Teich

oxidation pond

Oxidationsteich

stabilization pond

Stabilisierungsteich

tailing pond

Schlammteich

settling pond

Absetzteich

tailings pond

Schwermetallteich

water pond

Wassertauch

Beispielsätze

The pond was in flood.

Der Teich war überflutet.

work on the pond is progressing.

Die Arbeiten am Teich schreiten voran.

a pond with fish in it

Ein Teich mit Fischen darin.

The ice on that pond is unsafe for skating.

Das Eis auf diesem Teich ist nicht zum Schlittschuhlaufen geeignet.

at the brink of the pond I hesitated.

am Rande des Teichs zögerte ich.

ponder upon the problem

Über das Problem nachdenken.

The frog plopped into the pond.

Der Frosch ploppte in den Teich.

The pond teemed with tadpoles.

Der Teich wimmelte vor Kaulquappen.

the pond water is slightly cloudy.

Das Teichwasser ist leicht trüb.

the pond is fed by a small stream.

Der Teich wird von einem kleinen Bach gespeist.

a pond two miles around.

Ein Teich mit einem Umfang von zwei Meilen.

the surface water of a pond or lake.

Die Oberflächenwasser eines Teichs oder Sees.

a pond skimmed with ice

Ein mit Eis bedeckter Teich.

The pond is speckled with foam.

Der Teich ist mit Schaum gesprenkelt.

The pond was iced over.

Der Teich war vereist.

Adapt to outside, pond and rockwork.

Passen Sie sich an das Äußere, den Teich und die Steine an.

a still pond; still waters.

Ein stiller Teich; stille Gewässer.

a boathouse near the margin of the pond;

ein Bootsheimnis in der Nähe des Teichrandes;

Fishing in this pond is strictly preserved.

Das Angeln in diesem Teich ist streng geschützt.

They call this pond a lake by courtesy only.

Sie nennen diesen Teich nur aus Höflichkeit einen See.

Beispiele aus der Praxis

If you're not in a hurry, I can dig you a koi pond.

Wenn du nicht in Eile bist, kann ich dir einen Koiteich graben.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

And help me clear the pond of weeds.

Und hilf mir, den Teich von Unkraut zu befreien.

Quelle: The Growth History of a Little Princess

I've seen duck ponds with better security.

Ich habe Ententeiche mit besserer Sicherheit gesehen.

Quelle: Lost Girl Season 4

As algae covers the pond it blocks sunlight.

Wenn Algen den Teich bedecken, blockieren sie das Sonnenlicht.

Quelle: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

Check out this pond in Hawaii.

Schau dir diesen Teich auf Hawaii an.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Leaves were floating on the surface of the pond.

Blätter trieben auf der Oberfläche des Teichs.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

You got the one bedroom, got your fish pond.

Du hast das Schlafzimmer, du hast deinen Fischteich.

Quelle: Gourmet food, prayer, and love

Then Anna stopped by a pond to feed the birds.

Dann blieb Anna an einem Teich stehen, um die Vögel zu füttern.

Quelle: VOA Let's Learn English (Level 2)

Fish jumped out of their bowls and ponds.

Fische sprangen aus ihren Schalen und Teichen.

Quelle: New Curriculum Standard People's Education Press High School English (Compulsory 1)

My paddling pool is empty and admiral's pond is nearly gone.

Mein Planschbecken ist leer und der Admirals-Teich ist fast verschwunden.

Quelle: The Growth History of a Little Princess

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen