ponytail

[US]/'pəʊnɪteɪl/
[UK]/'ponɪ'tel/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Frisur, bei der das Haar am Hinterkopf oder Nacken zusammengefasst und gesichert ist, was dem Schwanz eines Ponys ähnelt.
Word Forms
Pluralponytails
3. Person Singularponytails

Beispielsätze

She tied her hair up in a ponytail.

Sie trug ihren Haaren einen Pferdeschwanz.

He always wears a ponytail to keep his hair out of his face.

Er trägt immer einen Pferdeschwanz, um seine Haare aus dem Gesicht zu halten.

The little girl's ponytail bounced as she ran.

Der Pferdeschwanz des kleinen Mädchens hüpfte, als sie rannte.

I prefer to wear my hair in a ponytail when I exercise.

Ich ziehe es vor, meinen Haaren einen Pferdeschwanz zu binden, wenn ich trainiere.

She added a ribbon to her ponytail for a cute touch.

Sie fügte ihrem Pferdeschwanz ein Band für eine süße Note hinzu.

He brushed out the tangles in her ponytail gently.

Er bürstete vorsichtig die Knötchen aus ihrem Pferdeschwanz.

The ponytail hairstyle is popular among athletes for its practicality.

Die Pferdeschwanz-Frisur ist bei Sportlern aufgrund ihrer Praktikabilität beliebt.

She twisted her ponytail into a bun for a more elegant look.

Sie zwirbelte ihren Pferdeschwanz zu einem Dutt für einen eleganteren Look.

He secured the ponytail with a colorful scrunchie.

Er befestigte den Pferdeschwanz mit einem farbenfrohen Haargummi.

The actress wore a sleek ponytail on the red carpet.

Die Schauspielerin trug einen eleganten Pferdeschwanz auf dem roten Teppich.

Beispiele aus der Praxis

He pulled the end of my ponytail and chuckled.

Er zog an meinem Zopf und kicherte.

Quelle: Twilight: Eclipse

Yeah... so? So, when they ride horses and fly on the birds, they also use their ponytails.

Ja... und was? Also, wenn sie auf Pferden reiten und auf Vögeln fliegen, benutzen sie auch ihre Zöpfe.

Quelle: The Big Bang Theory Season 3

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

Mädchen benutzen manchmal Bänder, um ihren Zopf zu binden.

Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly plan

I don't like you, and I never will, ponytail.

Ich mag dich nicht und werde dich nie mögen, Zopf.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

He grew his hair long and tied it in a ponytail.

Er ließ sich lange Haare wachsen und band sie zu einem Zopf.

Quelle: VOA Special English: World

If your hair is long enough, make a ponytail or a loose braid.

Wenn deine Haare lang genug sind, mache einen Zopf oder eine lockere Zopffrisur.

Quelle: Smart Life Encyclopedia

That's a ponytail stretching a quarter of the way around the earth.

Das ist ein Zopf, der sich ein Viertel des Weges um die Erde erstreckt.

Quelle: Crash Course Botany

He was tall, with long hair that he had tied back in a ponytail.

Er war groß und hatte langes Haar, das er zu einem Zopf gebunden hatte.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

She doesn't have any makeup on and her hair is in a ponytail.

Sie hat keinen Schmink auf und ihr Haar ist zu einem Zopf gebunden.

Quelle: A man named Ove decides to die.

She focuses on the field ahead, her fine, red-colored dreads tied back into a high ponytail.

Sie konzentriert sich auf das Feld vor ihr, ihre feinen, rot gefärbten Dreadlocks zu einem hohen Zopf gebunden.

Quelle: Christian Science Monitor (Article Edition)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen