| Plural | portrayals |
accurate portrayal
genaue Darstellung
realistic portrayal
realistische Darstellung
emotional portrayal
emotionale Darstellung
powerful portrayal
kraftvolle Darstellung
a raw portrayal of truth.
eine schonungslose Darstellung der Wahrheit.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
Es gibt Elemente der Karikatur in der Darstellung des Helden.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Sein Roman ist eine lebendige Darstellung des Lebens in einer Bergbaugemeinschaft.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Sie zeigt eine volle Bandbreite an Emotionen in ihrer Darstellung eines ehrgeizigen Politikers.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
ihre Darstellung seiner neurotischen Frau liegt knapp auf der richtigen Seite der Karikatur.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
Die Schauspielerin Katharine Hepburn ist fast ebenso bekannt für ihre Pompade wie für ihre Darstellung unabhängiger und energiegeladener Frauen.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Er wird am besten für seine schaurige Darstellung von Norman Bates in 'Psycho' in Erinnerung behalten.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Es war wahrscheinlich die realistischste Darstellung des Weltraums, die zu dieser Zeit existierte.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Zuschauer sind von der seltenen Darstellung des Lebens der Mittelklasse fasziniert, mit all ihren Fehlern und Unvollkommenheiten.
Quelle: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
Und so erhält man eine realistischere und eher fotorealistische Darstellung des Porträts.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Er hat für seine Darstellung von Winston Churchill in „The Darkest Hour“ breite Anerkennung der Kritik erhalten.
Quelle: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Viele halten diesen Charakter für maßgeblich an der Modernisierung des Franchise und seine rückwärtsgerichteten Darstellungen von Frauen.
Quelle: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Diese Darstellung war nicht unbegründet.
Quelle: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Bemerkenswert ist, dass Coltranes Darstellung von Jaggers eine massive Abweichung von Hagrid darstellte.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Viele von uns verarbeiten das noch. Ich finde, es ist eine erdrückende Darstellung des afghanischen Volkes.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Leider waren nuancierte oder durchdachte Darstellungen von Afroamerikanern alles andere als die Norm.
Quelle: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Es ermöglichte anderen weißen Amerikanern, über stereotype Darstellungen von Afroamerikanern zu lachen.
Quelle: Crash Course in Dramaaccurate portrayal
genaue Darstellung
realistic portrayal
realistische Darstellung
emotional portrayal
emotionale Darstellung
powerful portrayal
kraftvolle Darstellung
a raw portrayal of truth.
eine schonungslose Darstellung der Wahrheit.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
Es gibt Elemente der Karikatur in der Darstellung des Helden.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Sein Roman ist eine lebendige Darstellung des Lebens in einer Bergbaugemeinschaft.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Sie zeigt eine volle Bandbreite an Emotionen in ihrer Darstellung eines ehrgeizigen Politikers.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
ihre Darstellung seiner neurotischen Frau liegt knapp auf der richtigen Seite der Karikatur.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
Die Schauspielerin Katharine Hepburn ist fast ebenso bekannt für ihre Pompade wie für ihre Darstellung unabhängiger und energiegeladener Frauen.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Er wird am besten für seine schaurige Darstellung von Norman Bates in 'Psycho' in Erinnerung behalten.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Es war wahrscheinlich die realistischste Darstellung des Weltraums, die zu dieser Zeit existierte.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Zuschauer sind von der seltenen Darstellung des Lebens der Mittelklasse fasziniert, mit all ihren Fehlern und Unvollkommenheiten.
Quelle: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
Und so erhält man eine realistischere und eher fotorealistische Darstellung des Porträts.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Er hat für seine Darstellung von Winston Churchill in „The Darkest Hour“ breite Anerkennung der Kritik erhalten.
Quelle: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Viele halten diesen Charakter für maßgeblich an der Modernisierung des Franchise und seine rückwärtsgerichteten Darstellungen von Frauen.
Quelle: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Diese Darstellung war nicht unbegründet.
Quelle: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Bemerkenswert ist, dass Coltranes Darstellung von Jaggers eine massive Abweichung von Hagrid darstellte.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Viele von uns verarbeiten das noch. Ich finde, es ist eine erdrückende Darstellung des afghanischen Volkes.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Leider waren nuancierte oder durchdachte Darstellungen von Afroamerikanern alles andere als die Norm.
Quelle: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Es ermöglichte anderen weißen Amerikanern, über stereotype Darstellungen von Afroamerikanern zu lachen.
Quelle: Crash Course in DramaEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen