posy

[US]/'pəʊzɪ/
[UK]/'pozi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Strauß; [veraltet] ein Vers oder eine Inschrift innerhalb eines Rings.
Word Forms
Pluralposies

Beispielsätze

gathered a posy of violets. See also Synonyms at fragrance

sammelte einen Strauß aus Veilchen. Siehe auch Synonyme unter Duft

Those luxurious apparels open with coquet under the moisture of sullages, posy by posy. With such beauty. Sleepless.

Diese luxuriösen Kleidungsstücke öffnen sich kokett unter der Feuchtigkeit von Wassersammlungen, blume für blume. Mit solcher Schönheit. Schlaflos.

According to the character of the posy, the edition of the Han Dynasty mirror poem has been concluded belonging to the eisegetical ShiJin edition of vulgar bookman.

Gemäß dem Charakter des Straußes wurde die Edition des Han-Dynastie-Spiegelgedichts geschlossen, die der eisegetischen ShiJin-Edition eines gelehrten Volksschreibers angehört.

She carried a small posy of flowers to the party.

Sie brachte einen kleinen Strauß Blumen zur Party mit.

The bride held a beautiful posy of roses.

Die Braut hielt einen wunderschönen Strauß Rosen.

He presented her with a posy of wildflowers.

Er überreichte ihr einen Strauß Wildblumen.

The little girl picked a posy of daisies for her mother.

Das kleine Mädchen pflückte einen Strauß Margeriten für ihre Mutter.

The posy of lavender filled the room with a lovely scent.

Der Lavendelstrauß erfüllte den Raum mit einem herrlichen Duft.

She received a posy of congratulatory flowers for her promotion.

Sie erhielt einen Strauß Glücksblumen für ihre Beförderung.

The garden was full of colorful posies of different sizes.

Der Garten war voller farbenfroher Strauße unterschiedlicher Größe.

He always brings a posy of flowers when he visits his grandmother.

Er bringt immer einen Strauß Blumen mit, wenn er seine Großmutter besucht.

The young boy picked a posy of daffodils from the field.

Der junge Junge pflückte einen Strauß Narzissen vom Feld.

She placed a posy of fresh herbs on the kitchen windowsill.

Sie stellte einen Strauß frischer Kräuter ans Küchenfenster.

Beispiele aus der Praxis

She opened the casement to get a better view of the garlands and posies that adorned it.

Sie öffnete das Fenster, um einen besseren Blick auf die Girlanden und Posys zu erhaschen, die es schmückten.

Quelle: Returning Home

" They are lovely. But Beth's roses are sweeter to me, " said Mrs. March, smelling the half–dead posy in her belt.

„Sie sind bezaubernd. Aber Beths Rosen sind mir lieber“, sagte Frau March und roch an dem fast verdorrten Posy an ihrem Gürtel.

Quelle: Little Women (Bilingual Edition)

This actually meant that secret messages could be passed by giving someone a posy of flowers.

Das bedeutete in Wirklichkeit, dass Geheimnachrichten übermittelt werden konnten, indem man jemandem einen Posy mit Blumen schenkte.

Quelle: 2022-2023-2 Academic Listening

The flower shops were making up Saturday's roses into Victorian posies where their errant petals could be gently corseted.

Die Blumenläden fertigten Samstagsrosen zu viktorianischen Posys an, bei denen ihre abtrünnigen Blütenblätter sanft korsettiert werden konnten.

Quelle: One Shilling Candle (Upper)

Oh, well, it's nice to know that some dime-store posies from an unnamed stalker have made you an expert on matters of the heart.

Ach, nun gut, es ist schön zu wissen, dass einige Posys aus einem Ramschladen von einem unbekannten Verehrer dich zu einer Expertin in Herzangelegenheiten gemacht haben.

Quelle: Modern Family - Season 08

" I'll do my best to gratify you, Sir, " was Laurie's unusually dutiful reply, as he carefully unpinned the posy Jo had put in his buttonhole.

„Ich werde mein Bestes tun, um Sie zu erfreuen, Sir“, war Lauries ungewöhnlich pflichtbewusste Antwort, als er den Posy, den Jo in seinen Knopfloch gesteckt hatte, vorsichtig absteckte.

Quelle: Little Women (Bilingual Edition)

" I guess the princess gave him a posy, and opened the gate after a while, " said Laurie, smiling to himself, as he threw acorns at his tutor.

„Ich schätze, die Prinzessin gab ihm einen Posy und öffnete nach einer Weile das Tor“, sagte Laurie und lächelte zu sich selbst, als er Eicheln nach seinem Tutor warf.

Quelle: "Little Women" original version

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen