| Plural | preambles |
The preamble of the Constitution outlines the purpose and principles of the document.
Die Einleitung der Verfassung umreißt den Zweck und die Grundsätze des Dokuments.
Before the meeting, there was a brief preamble by the chairman.
Vor dem Treffen gab es eine kurze Einleitung des Vorsitzenden.
The preamble to the book provided background information for the readers.
Die Einleitung des Buches lieferte den Lesern Hintergrundinformationen.
The speaker began his speech with a preamble about the importance of education.
Der Redner begann seine Rede mit einer Einleitung über die Bedeutung von Bildung.
The preamble to the agreement set the tone for the negotiations.
Die Einleitung der Vereinbarung gab den Ton für die Verhandlungen vor.
The preamble to the report summarized the key findings.
Die Einleitung des Berichts fasste die wichtigsten Ergebnisse zusammen.
The preamble to the document clarified the context of the new policy.
Die Einleitung des Dokuments präzisierte den Kontext der neuen Richtlinie.
The preamble of the speech captured the audience's attention.
Die Einleitung der Rede erregte die Aufmerksamkeit des Publikums.
The preamble to the project proposal outlined the objectives and scope.
Die Einleitung des Projektvorschlags umriss die Ziele und den Umfang.
The preamble to the treaty emphasized the importance of cooperation between nations.
Die Einleitung des Vertrages betonte die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen den Nationen.
All that is quite the preamble to the birth of the eldest Morgan child.
Das ist ganz schön eine Einleitung zur Geburt des ältesten Morgan-Kindes.
Quelle: Biography of Famous Historical Figures" Did you find him? " Harry asked without preamble.
" Hast du ihn gefunden? " fragte Harry ohne Einleitung.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireUntil the 19th century, he explains, the other days were a preamble to the Sabbath for many Protestants.
Bis ins 19. Jahrhundert waren, wie er erklärt, die anderen Tage für viele Protestanten eine Einleitung zum Sabbat.
Quelle: The Economist (Summary)It sounded like a preamble to farewells.
Es klang wie eine Einleitung zu Abschieden.
Quelle: Call Me by Your NameAll that is quite the preamble to the birth of the eldest Morgan child John Pierpont Morgan.
Das ist ganz schön eine Einleitung zur Geburt des ältesten Morgan-Kindes John Pierpont Morgan.
Quelle: The legendary stories of business tycoons." Why, " said Snape, without preamble, " why did you put on that ring? "
" Warum, " sagte Snape ohne Einleitung, " warum hast du diesen Ring angezogen?"
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut the judge is considering whether to do that as a preamble to the rest of the case.
Aber der Richter erwägt, ob dies als Einleitung zum Rest des Falles geschehen soll.
Quelle: Financial TimesIs the sale a " preamble" to more auction records. Those can always be " amended" and " documented" .
Ist der Verkauf eine " Einleitung" zu weiteren Auktionsrekorden? Diese können immer "geändert" und "dokumentiert" werden.
Quelle: CNN 10 Student English November 2021 CompilationIt began without date and without preamble.
Es begann ohne Datum und ohne Einleitung.
Quelle: The Long Farewell (Part 1)You just take care of the preamble.
Kümmere dich einfach um die Einleitung.
Quelle: The Good Wife Season 2The preamble of the Constitution outlines the purpose and principles of the document.
Die Einleitung der Verfassung umreißt den Zweck und die Grundsätze des Dokuments.
Before the meeting, there was a brief preamble by the chairman.
Vor dem Treffen gab es eine kurze Einleitung des Vorsitzenden.
The preamble to the book provided background information for the readers.
Die Einleitung des Buches lieferte den Lesern Hintergrundinformationen.
The speaker began his speech with a preamble about the importance of education.
Der Redner begann seine Rede mit einer Einleitung über die Bedeutung von Bildung.
The preamble to the agreement set the tone for the negotiations.
Die Einleitung der Vereinbarung gab den Ton für die Verhandlungen vor.
The preamble to the report summarized the key findings.
Die Einleitung des Berichts fasste die wichtigsten Ergebnisse zusammen.
The preamble to the document clarified the context of the new policy.
Die Einleitung des Dokuments präzisierte den Kontext der neuen Richtlinie.
The preamble of the speech captured the audience's attention.
Die Einleitung der Rede erregte die Aufmerksamkeit des Publikums.
The preamble to the project proposal outlined the objectives and scope.
Die Einleitung des Projektvorschlags umriss die Ziele und den Umfang.
The preamble to the treaty emphasized the importance of cooperation between nations.
Die Einleitung des Vertrages betonte die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen den Nationen.
All that is quite the preamble to the birth of the eldest Morgan child.
Das ist ganz schön eine Einleitung zur Geburt des ältesten Morgan-Kindes.
Quelle: Biography of Famous Historical Figures" Did you find him? " Harry asked without preamble.
" Hast du ihn gefunden? " fragte Harry ohne Einleitung.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireUntil the 19th century, he explains, the other days were a preamble to the Sabbath for many Protestants.
Bis ins 19. Jahrhundert waren, wie er erklärt, die anderen Tage für viele Protestanten eine Einleitung zum Sabbat.
Quelle: The Economist (Summary)It sounded like a preamble to farewells.
Es klang wie eine Einleitung zu Abschieden.
Quelle: Call Me by Your NameAll that is quite the preamble to the birth of the eldest Morgan child John Pierpont Morgan.
Das ist ganz schön eine Einleitung zur Geburt des ältesten Morgan-Kindes John Pierpont Morgan.
Quelle: The legendary stories of business tycoons." Why, " said Snape, without preamble, " why did you put on that ring? "
" Warum, " sagte Snape ohne Einleitung, " warum hast du diesen Ring angezogen?"
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut the judge is considering whether to do that as a preamble to the rest of the case.
Aber der Richter erwägt, ob dies als Einleitung zum Rest des Falles geschehen soll.
Quelle: Financial TimesIs the sale a " preamble" to more auction records. Those can always be " amended" and " documented" .
Ist der Verkauf eine " Einleitung" zu weiteren Auktionsrekorden? Diese können immer "geändert" und "dokumentiert" werden.
Quelle: CNN 10 Student English November 2021 CompilationIt began without date and without preamble.
Es begann ohne Datum und ohne Einleitung.
Quelle: The Long Farewell (Part 1)You just take care of the preamble.
Kümmere dich einfach um die Einleitung.
Quelle: The Good Wife Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen