pregnant

[US]/ˈpreɡnənt/
[UK]/ˈpreɡnənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. ein Baby erwartend, etwas implizierend oder andeutend

Redewendungen & Kollokationen

pregnant woman

schwangeren Frau

to be pregnant

schwangend zu sein

pregnant solution

schwangere Lösung

Beispielsätze

a development pregnant with implications.

eine Entwicklung, die voller Implikationen steckt.

be pregnant with new ideas

mit neuen Ideen schwanger sein

She is a pregnant woman.

Sie ist schwanger.

His words are pregnant with meaning.

Seine Worte sind voller Bedeutung.

mothers-to-be (= pregnant women )

werdende Mütter (= schwangere Frauen)

She is pregnant with her first child.

Sie erwartet ihr erstes Kind.

most pregnant women abstain or drink very little.

Die meisten schwangeren Frauen enthalten sich oder trinken sehr wenig.

smoking when pregnant can harm your baby.

Rauchen während der Schwangerschaft kann Ihrem Baby schaden.

pregnant women lusting for pickles and ice cream.

schwangere Frauen, die sich nach Essiggurken und Eis sehnen.

she was heavily pregnant with her second child.

Sie war stark schwanger mit ihrem zweiten Kind.

The pregnant woman looked forward to her maternity.

Die schwangere Frau freute sich auf ihre Mutterschaft.

All nature seemed pregnant with life.

Die ganze Natur schien von Leben erfüllt.

And Bunton is now pregnant with her first child.

Und Bunton erwartet nun ihr erstes Kind.

a conversation occasionally punctuated by pregnant pauses.

ein Gespräch, das gelegentlich von bedeutungsvollen Pausen unterbrochen wird.

A woman is pregnant for nine months before a child is born.

Eine Frau ist neun Monate schwanger, bevor ein Kind geboren wird.

His words were followed by a pregnant pause.

Es folgte eine betretene Pause.

Then she dropped her bombshell.“I’m pregnant.

Dann ließ sie ihre Bombenmeldung fallen: „Ich bin schwanger.“

Beispiele aus der Praxis

She says, " I'm six months pregnant" !

Sie sagt: "Ich bin sechs Monate schwanger!"

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

We interrupt " Pregnant baby" with breaking news.

Wir unterbrechen "Schwangeres Baby" mit einer Eilmeldung.

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

About half are pregnant and some have children already.

Etwa die Hälfte ist schwanger, und einige haben bereits Kinder.

Quelle: This month VOA Special English

It was an award show. I'm a little bit pregnant.

Es war eine Preisverleihung. Ich bin ein bisschen schwanger.

Quelle: Idol speaks English fluently.

Because she lied about being pregnant. - You're pregnant? ! - With twins.

Weil sie gelogen hat, dass sie schwanger ist. - Bist du schwanger? ! - Mit Zwillingen.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

After Mal became pregnant, that became our home.

Nachdem Mal schwanger wurde, wurde das unser Zuhause.

Quelle: Inception Selection

It can help prevent her from becoming pregnant until she wants to become pregnant.

Es kann helfen, sie vor einer Schwangerschaft zu bewahren, bis sie schwanger werden möchte.

Quelle: Global Slow English

C'mon! Just try to picture her not pregnant, that's all.

Komm schon! Versuche einfach, sie sich nicht schwanger vorzustellen, das ist alles.

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

I finally understand why people say pregnant women glow.

Ich verstehe endlich, warum Leute sagen, dass schwangere Frauen ausstrahlen.

Quelle: Modern Family - Season 04

Some of the new cases involved pregnant women.

Einige der neuen Fälle betrafen schwangere Frauen.

Quelle: BBC Listening February 2016 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen