presume innocence
Unschuldsvermutung
presume guilt
Schuldsvermutung
presume to know
sich anmaßen zu wissen
presume on a person's credulity
sich auf die Gutgläubigkeit einer Person ausnutzen
presume on one's position
sich einen Vorteil aus der eigenen Position ziehen
Don't presume on their hospitality.
Nutze nicht ihre Gastfreundschaft aus!
I presume you're tired.
Ich nehme an, Sie sind müde.
You must presume no such thing.
Sie dürfen so etwas auf keinen Fall annehmen.
"Mr. Nelson, I presume?"
"Mr. Nelson, nehme ich an?"
it's arrogant to presume animals to be insentient.
Es ist arrogant, anzunehmen, Tiere seien gefühllos.
I won't presume to trouble you.
Ich werde Sie nicht unnötig belästigen.
You had better presume no such thing.
Sie sollten so etwas auf keinen Fall annehmen.
Don't presume too far!
Gehen Sie nicht zu weit!
assumed that prices would rise.See Synonyms at presume
ging davon aus, dass die Preise steigen würden. Siehe Synonyme unter presume
Stonehenge was presumed to post-date these structures.
Es wurde angenommen, dass Stonehenge nach diesen Strukturen datiert.
He presumed to invite himself to dinner.
Er erlaubte sich, sich zum Abendessen einzuladen.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Wir können nicht annehmen, dass es Leben auf anderen Planeten gibt.
A signed invoice presumes receipt of the shipment.
Eine unterzeichnete Rechnung setzt den Empfang der Sendung voraus.
I presume from your speech that you are a foreigner.
Ich schließe aus Ihrer Art zu sprechen, dass Sie ein Ausländer sind.
We must not presume too mush on the reliability of such sources.
Wir sollten uns nicht zu sehr auf die Zuverlässigkeit solcher Quellen verlassen.
Take care that you don't presume on my feelings.
Achten Sie darauf, dass Sie meine Gefühle nicht ausnutzen.
We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
Wir dürfen uns nicht zu sehr auf die Zuverlässigkeit solcher Quellen verlassen.
If a person is missing for seven years,he is presumed dead.
Wenn eine Person sieben Jahre lang vermisst wird, wird sie für tot erklärt.
Lady Mary Crawley, I presume? - You presume right.
Lady Mary Crawley, nehme ich an? – Sie liegen richtig.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1“The Ministry wouldn’t presume to trouble you, sir, surely? ”
„Das Ministerium würde es sich nicht erlauben, Sie zu belästigen, Sir, sicher?“
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He is still with you, I presume? "
"Er ist immer noch bei Ihnen, nehme ich an?"
Quelle: The Adventures of Sherlock HolmesBobby was missing, but he was never presumed dead.
Bobby vermisste, aber er wurde nie für tot gehalten.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2An accident, I presume? By no means.
Ein Unfall, nehme ich an? Keineswegs.
Quelle: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesI know it. I presume it's open all day.
Ich weiß es. Ich vermute, es ist den ganzen Tag geöffnet.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11He did not, My Lord. And I did not presume to ask.
Er nicht, mein Herr. Und ich habe es nicht gewagt, zu fragen.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)Perhaps the world is not, for all its dangers, quite as awful as we presume.
Vielleicht ist die Welt, trotz all ihrer Gefahren, nicht so schrecklich, wie wir es annehmen.
Quelle: The school of lifeBut most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.
Aber die meisten von uns zögern, diese Gespräche zu beginnen, weil wir das Gegenteil annehmen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I presume that's not what people meant either.
Ich vermute, das war auch nicht das, was die Leute meinten.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)presume innocence
Unschuldsvermutung
presume guilt
Schuldsvermutung
presume to know
sich anmaßen zu wissen
presume on a person's credulity
sich auf die Gutgläubigkeit einer Person ausnutzen
presume on one's position
sich einen Vorteil aus der eigenen Position ziehen
Don't presume on their hospitality.
Nutze nicht ihre Gastfreundschaft aus!
I presume you're tired.
Ich nehme an, Sie sind müde.
You must presume no such thing.
Sie dürfen so etwas auf keinen Fall annehmen.
"Mr. Nelson, I presume?"
"Mr. Nelson, nehme ich an?"
it's arrogant to presume animals to be insentient.
Es ist arrogant, anzunehmen, Tiere seien gefühllos.
I won't presume to trouble you.
Ich werde Sie nicht unnötig belästigen.
You had better presume no such thing.
Sie sollten so etwas auf keinen Fall annehmen.
Don't presume too far!
Gehen Sie nicht zu weit!
assumed that prices would rise.See Synonyms at presume
ging davon aus, dass die Preise steigen würden. Siehe Synonyme unter presume
Stonehenge was presumed to post-date these structures.
Es wurde angenommen, dass Stonehenge nach diesen Strukturen datiert.
He presumed to invite himself to dinner.
Er erlaubte sich, sich zum Abendessen einzuladen.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Wir können nicht annehmen, dass es Leben auf anderen Planeten gibt.
A signed invoice presumes receipt of the shipment.
Eine unterzeichnete Rechnung setzt den Empfang der Sendung voraus.
I presume from your speech that you are a foreigner.
Ich schließe aus Ihrer Art zu sprechen, dass Sie ein Ausländer sind.
We must not presume too mush on the reliability of such sources.
Wir sollten uns nicht zu sehr auf die Zuverlässigkeit solcher Quellen verlassen.
Take care that you don't presume on my feelings.
Achten Sie darauf, dass Sie meine Gefühle nicht ausnutzen.
We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
Wir dürfen uns nicht zu sehr auf die Zuverlässigkeit solcher Quellen verlassen.
If a person is missing for seven years,he is presumed dead.
Wenn eine Person sieben Jahre lang vermisst wird, wird sie für tot erklärt.
Lady Mary Crawley, I presume? - You presume right.
Lady Mary Crawley, nehme ich an? – Sie liegen richtig.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1“The Ministry wouldn’t presume to trouble you, sir, surely? ”
„Das Ministerium würde es sich nicht erlauben, Sie zu belästigen, Sir, sicher?“
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He is still with you, I presume? "
"Er ist immer noch bei Ihnen, nehme ich an?"
Quelle: The Adventures of Sherlock HolmesBobby was missing, but he was never presumed dead.
Bobby vermisste, aber er wurde nie für tot gehalten.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2An accident, I presume? By no means.
Ein Unfall, nehme ich an? Keineswegs.
Quelle: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesI know it. I presume it's open all day.
Ich weiß es. Ich vermute, es ist den ganzen Tag geöffnet.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11He did not, My Lord. And I did not presume to ask.
Er nicht, mein Herr. Und ich habe es nicht gewagt, zu fragen.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)Perhaps the world is not, for all its dangers, quite as awful as we presume.
Vielleicht ist die Welt, trotz all ihrer Gefahren, nicht so schrecklich, wie wir es annehmen.
Quelle: The school of lifeBut most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.
Aber die meisten von uns zögern, diese Gespräche zu beginnen, weil wir das Gegenteil annehmen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I presume that's not what people meant either.
Ich vermute, das war auch nicht das, was die Leute meinten.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen