| Plural | pretences |
make a pretence of affection
sich vorzutäuschen, Zuneigung zu zeigen
he made an elaborate pretence of yawning.
Er tat so, als würde er sich aufwendig gähnen.
he was quick to disclaim any pretence to superiority.
Er war schnell, jeden Anspruch auf Überlegenheit zurückzuweisen.
The theory made the greatest pretence of having a scientific foundation.
Die Theorie gab am meisten vor, eine wissenschaftliche Grundlage zu haben.
no pretence could have counterfeited such terror.
Keine Täuschung hätte solchen Terror vortäuschen können.
at Christmas, arguments and friction mock our pretence at peace.
Zu Weihnachten verspotten Streitigkeiten und Spannungen unsere vorgegebene Harmonie.
She isn't really ill; it's only pretence.
Es ist ihr gar nicht wirklich schlecht; es ist nur Schein.
he had clearly abandoned all pretence of trying to succeed.
Er hatte offensichtlich jede Heuchelei aufgegeben, Erfolg zu haben.
his anger is masked by a pretence that all is well.
Sein Zorn wird durch den Schein aufrechterhalten, dass alles gut ist.
he asked me questions without any pretence at politeness.
Er stellte mir Fragen ohne jede höfliche Geste.
He didn’t like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.
Das Essen schmeckte ihm nicht, aber er tat so, als ob er etwas davon aß, da er Gast war.
The law does not allow of a captious and strained intendment， for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.
Das Gesetz erlaubt keinen einwandfreien und angestrengten Gehalt, denn ein solcher vorgetäuschter Anspruch auf Sicherheit vermischt wahre und rechtliche Sicherheit.
The thieves got into the house under false pretences, by saying they had come to repair the water taps.
Die Diebe schlichen sich unter falschen Vorspiegelungen ins Haus, indem sie sagten, sie seien gekommen, um die Wasserhähne zu reparieren.
make a pretence of affection
sich vorzutäuschen, Zuneigung zu zeigen
he made an elaborate pretence of yawning.
Er tat so, als würde er sich aufwendig gähnen.
he was quick to disclaim any pretence to superiority.
Er war schnell, jeden Anspruch auf Überlegenheit zurückzuweisen.
The theory made the greatest pretence of having a scientific foundation.
Die Theorie gab am meisten vor, eine wissenschaftliche Grundlage zu haben.
no pretence could have counterfeited such terror.
Keine Täuschung hätte solchen Terror vortäuschen können.
at Christmas, arguments and friction mock our pretence at peace.
Zu Weihnachten verspotten Streitigkeiten und Spannungen unsere vorgegebene Harmonie.
She isn't really ill; it's only pretence.
Es ist ihr gar nicht wirklich schlecht; es ist nur Schein.
he had clearly abandoned all pretence of trying to succeed.
Er hatte offensichtlich jede Heuchelei aufgegeben, Erfolg zu haben.
his anger is masked by a pretence that all is well.
Sein Zorn wird durch den Schein aufrechterhalten, dass alles gut ist.
he asked me questions without any pretence at politeness.
Er stellte mir Fragen ohne jede höfliche Geste.
He didn’t like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.
Das Essen schmeckte ihm nicht, aber er tat so, als ob er etwas davon aß, da er Gast war.
The law does not allow of a captious and strained intendment， for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.
Das Gesetz erlaubt keinen einwandfreien und angestrengten Gehalt, denn ein solcher vorgetäuschter Anspruch auf Sicherheit vermischt wahre und rechtliche Sicherheit.
The thieves got into the house under false pretences, by saying they had come to repair the water taps.
Die Diebe schlichen sich unter falschen Vorspiegelungen ins Haus, indem sie sagten, sie seien gekommen, um die Wasserhähne zu reparieren.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen