a prudish attitude to sex
eine prüderische Einstellung zum Sex
She is known for her prudish attitude towards nudity.
Sie ist bekannt für ihre prüderische Einstellung gegenüber Nacktheit.
He was criticized for his prudish comments on the movie.
Er wurde für seine prüderischen Kommentare zum Film kritisiert.
The prudish old lady refused to watch the R-rated movie.
Die prüderische alte Dame weigerte sich, den Film mit Altersfreigabe R anzusehen.
Her prudish nature made it hard for her to discuss certain topics openly.
Ihr prüderischer Charakter machte es schwierig für sie, bestimmte Themen offen zu besprechen.
The prudish dress code at the event required all guests to be fully covered.
Der strenge Kleiderkodex bei der Veranstaltung verlangte, dass alle Gäste vollständig bedeckt waren.
His prudish upbringing influenced his views on relationships.
Seine prüderische Erziehung beeinflusste seine Ansichten über Beziehungen.
The prudish society frowned upon any display of affection in public.
Die prüderische Gesellschaft missbilligte jede öffentliche Zurschaustellung von Zuneigung.
She was labeled as prudish because she refused to attend the party with alcohol.
Sie wurde als prüderisch abgestempelt, weil sie sich weigerte, die Party mit Alkohol zu besuchen.
His prudish behavior towards intimacy caused strain in their relationship.
Sein prüderisches Verhalten gegenüber Intimität führte zu Spannungen in ihrer Beziehung.
The prudish school administration banned any form of physical contact between students.
Die prüderische Schulleitung verbot jede Form von körperlichem Kontakt zwischen den Schülern.
Workers shouldn't wear clothes that wouldn't be appropriate if visiting a prudish grandmother or a child's teacher.
Arbeitnehmer sollten keine Kleidung tragen, die nicht angemessen wäre, wenn sie eine prüde Großmutter oder eine Lehrerin besuchen würden.
Quelle: The Economist (Summary)I feel like Disney could be kind of prudish.
Ich finde, dass Disney ein bisschen prüde sein könnte.
Quelle: Buzzfeed Women's Fashion Talk" Perhaps it was too prudish, " she said repentantly.
" Vielleicht war es zu prüde, " sagte sie reuervoll.
Quelle: The Unnamed Jude (Middle)She held that it was prudish to insist upon the conventions of Notting Hill in the Boulevard de Montparnasse.
Sie hielt es für prüde, die Konventionen von Notting Hill im Boulevard de Montparnasse aufrechtzuerhalten.
Quelle: MagicianThe backwoods is prudish, and the mating of animals is not believed to be a salutary thing for the young to observe.
Die abgelegenen Gegenden sind prüde, und die Paarung von Tieren gilt nicht als etwas, das für junge Menschen sinnvoll ist, um zu beobachten.
Quelle: Cross Creek (Part 2)I apologize to my prudish fans for leaving both buttons unbuttoned and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.
Ich entschuldige mich bei meinen prüden Fans, dass ich beide Knöpfe aufgeknöpft habe, und wie wir in meiner Heimatstadt sagen: Vergesst nicht, fantastisch zu sein.
Quelle: World History Crash CourseAnd even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.
Und selbst die prüden Standards der Zensur sind manchmal flexibel genug, um Inhalte zuzulassen, die Kinder schockieren könnten, die in China genauso beeinflussbar sind wie anderswo.
Quelle: The Economist (Summary)I seldom dance round dances except with our boys, but that night I did because the girls laughed at me for being so 'prudish, ' as they called it.
Ich tanze selten Reigentänze, außer mit unseren Jungen, aber an diesem Abend tat ich es, weil die Mädchen mich dafür auslachten, dass ich so 'prüde' bin, wie sie es nannten.
Quelle: Blooming Roses (Part 1)It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.
Es wird von Beobachtern unter uns gesagt, dass die prüde Denkweise ausstirbt, und dies wird als eine befriedigende Sache angesehen, als Zeichen einer gesunden Emanzipation.
Quelle: Essays on the Four Seasonsa prudish attitude to sex
eine prüderische Einstellung zum Sex
She is known for her prudish attitude towards nudity.
Sie ist bekannt für ihre prüderische Einstellung gegenüber Nacktheit.
He was criticized for his prudish comments on the movie.
Er wurde für seine prüderischen Kommentare zum Film kritisiert.
The prudish old lady refused to watch the R-rated movie.
Die prüderische alte Dame weigerte sich, den Film mit Altersfreigabe R anzusehen.
Her prudish nature made it hard for her to discuss certain topics openly.
Ihr prüderischer Charakter machte es schwierig für sie, bestimmte Themen offen zu besprechen.
The prudish dress code at the event required all guests to be fully covered.
Der strenge Kleiderkodex bei der Veranstaltung verlangte, dass alle Gäste vollständig bedeckt waren.
His prudish upbringing influenced his views on relationships.
Seine prüderische Erziehung beeinflusste seine Ansichten über Beziehungen.
The prudish society frowned upon any display of affection in public.
Die prüderische Gesellschaft missbilligte jede öffentliche Zurschaustellung von Zuneigung.
She was labeled as prudish because she refused to attend the party with alcohol.
Sie wurde als prüderisch abgestempelt, weil sie sich weigerte, die Party mit Alkohol zu besuchen.
His prudish behavior towards intimacy caused strain in their relationship.
Sein prüderisches Verhalten gegenüber Intimität führte zu Spannungen in ihrer Beziehung.
The prudish school administration banned any form of physical contact between students.
Die prüderische Schulleitung verbot jede Form von körperlichem Kontakt zwischen den Schülern.
Workers shouldn't wear clothes that wouldn't be appropriate if visiting a prudish grandmother or a child's teacher.
Arbeitnehmer sollten keine Kleidung tragen, die nicht angemessen wäre, wenn sie eine prüde Großmutter oder eine Lehrerin besuchen würden.
Quelle: The Economist (Summary)I feel like Disney could be kind of prudish.
Ich finde, dass Disney ein bisschen prüde sein könnte.
Quelle: Buzzfeed Women's Fashion Talk" Perhaps it was too prudish, " she said repentantly.
" Vielleicht war es zu prüde, " sagte sie reuervoll.
Quelle: The Unnamed Jude (Middle)She held that it was prudish to insist upon the conventions of Notting Hill in the Boulevard de Montparnasse.
Sie hielt es für prüde, die Konventionen von Notting Hill im Boulevard de Montparnasse aufrechtzuerhalten.
Quelle: MagicianThe backwoods is prudish, and the mating of animals is not believed to be a salutary thing for the young to observe.
Die abgelegenen Gegenden sind prüde, und die Paarung von Tieren gilt nicht als etwas, das für junge Menschen sinnvoll ist, um zu beobachten.
Quelle: Cross Creek (Part 2)I apologize to my prudish fans for leaving both buttons unbuttoned and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.
Ich entschuldige mich bei meinen prüden Fans, dass ich beide Knöpfe aufgeknöpft habe, und wie wir in meiner Heimatstadt sagen: Vergesst nicht, fantastisch zu sein.
Quelle: World History Crash CourseAnd even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.
Und selbst die prüden Standards der Zensur sind manchmal flexibel genug, um Inhalte zuzulassen, die Kinder schockieren könnten, die in China genauso beeinflussbar sind wie anderswo.
Quelle: The Economist (Summary)I seldom dance round dances except with our boys, but that night I did because the girls laughed at me for being so 'prudish, ' as they called it.
Ich tanze selten Reigentänze, außer mit unseren Jungen, aber an diesem Abend tat ich es, weil die Mädchen mich dafür auslachten, dass ich so 'prüde' bin, wie sie es nannten.
Quelle: Blooming Roses (Part 1)It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.
Es wird von Beobachtern unter uns gesagt, dass die prüde Denkweise ausstirbt, und dies wird als eine befriedigende Sache angesehen, als Zeichen einer gesunden Emanzipation.
Quelle: Essays on the Four SeasonsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen