| Plural | publications |
academic publication
wissenschaftliche Veröffentlichung
date of publication
Veröffentlichungsdatum
publication date
Veröffentlichungsdatum
publication time
Veröffentlichungszeit
the publication of April trade figures.
die Veröffentlichung der April-Handelszahlen.
Publication of the paper discontinued.
Veröffentlichung des Papiers eingestellt.
the publication of her first novel.
die Veröffentlichung ihres ersten Romans.
the cost of colour reproduction in publication is high.
Die Kosten für die Farbdrucklegung bei der Veröffentlichung sind hoch.
the publication of a selection of his poems.
die Veröffentlichung einer Auswahl seiner Gedichte.
a textile-exporting publication for the trade.
eine textil-exportierende Fachpublikation für die Branche.
The publication of his book will be next month.
Die Veröffentlichung seines Buches wird nächsten Monat sein.
ETUI Research Publications Regular publications Transfer.Editor: Yogesh Jaluria Rutgers University.
ETUI Research Publications Regelmäßige Veröffentlichungen Transfer.Editor: Yogesh Jaluria Rutgers University.
publication is timed to coincide with a major exhibition.
Die Veröffentlichung ist so geplant, dass sie mit einer großen Ausstellung zusammenfällt.
the omission of recent publications from his bibliography.
Die Auslassung aktueller Veröffentlichungen aus seiner Bibliografie.
the only issue arising would be whether or no the publication was defamatory.
Das einzige Problem, das sich ergeben würde, wäre, ob die Veröffentlichung diffamierend war oder nicht.
on the publication of Worcester's dictionary, a wordy war arose.
Mit der Veröffentlichung von Worcester's Dictionary begann ein wortreicher Krieg.
He superintended the publication of a score of good plays.
Er leitete die Veröffentlichung einer Reihe guter Stücke.
The publication comes as the answer to an acute demand.
Die Veröffentlichung ist als Antwort auf eine akute Nachfrage erschienen.
The government has delayed publication of the trade figures.
Die Regierung hat die Veröffentlichung der Handelszahlen verzögert.
the publication date has been preponed from July to June.
Das Veröffentlichungsdatum wurde von Juli auf Juni vorgezogen.
The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.
Die Veröffentlichung meines ersten Buches war ein vielversprechender Beginn meiner Karriere.
Publication fascicule book, best can indicate respectively price.
Veröffentlichung, Broschüre, Buch, kann jeweils den besten Preis anzeigen.
Congress has approved the new publication laws.
Der Kongress hat die neuen Veröffentlichungsgesetze genehmigt.
But publication means something different now.
Aber Veröffentlichung bedeutet heute etwas anderes.
Quelle: Listening DigestThe study appeared in the medical publication Pediatrics.
Die Studie erschien in der medizinischen Fachpublikation Pediatrics.
Quelle: This month VOA Special EnglishAnd then there's the crypto publication, CoinDesk.
Und dann gibt es noch die Krypto-Fachpublikation CoinDesk.
Quelle: Financial TimesRun by Joseph Pulitzer, the paper was a prominent publication.
Die von Joseph Pulitzer geleitete Zeitung war eine bedeutende Fachpublikation.
Quelle: Women Who Changed the WorldWoodson launched a publication called the Journal of Negro History.
Woodson startete eine Fachpublikation namens Journal of Negro History.
Quelle: VOA Special February 2018 CollectionThe fallout from this report and those from similar trade publications was significant and double-edged.
Die Folgen dieses Berichts und derer aus ähnlichen Fachpublikationen waren erheblich und ambivalent.
Quelle: TimeThey should list your publications, speaking engagements, and additional side work.
Sie sollten Ihre Veröffentlichungen, Vorträge und zusätzlichen Nebenjobs auflisten.
Quelle: Crash Course: Business in the WorkplacePresident Dilma Rousseff acted swiftly following the publication of the allegations.
Präsidentin Dilma Rousseff handelte schnell, nachdem die Veröffentlichung der Anschuldigungen erfolgt war.
Quelle: BBC Listening Collection July 2013Peter's company has produced numerous publications.
Peters Firma hat zahlreiche Fachpublikationen herausgegeben.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The challenge is indeed daunting according to the publication.
Die Herausforderung ist laut der Fachpublikation in der Tat gewaltig.
Quelle: VOA Standard English_Americasacademic publication
wissenschaftliche Veröffentlichung
date of publication
Veröffentlichungsdatum
publication date
Veröffentlichungsdatum
publication time
Veröffentlichungszeit
the publication of April trade figures.
die Veröffentlichung der April-Handelszahlen.
Publication of the paper discontinued.
Veröffentlichung des Papiers eingestellt.
the publication of her first novel.
die Veröffentlichung ihres ersten Romans.
the cost of colour reproduction in publication is high.
Die Kosten für die Farbdrucklegung bei der Veröffentlichung sind hoch.
the publication of a selection of his poems.
die Veröffentlichung einer Auswahl seiner Gedichte.
a textile-exporting publication for the trade.
eine textil-exportierende Fachpublikation für die Branche.
The publication of his book will be next month.
Die Veröffentlichung seines Buches wird nächsten Monat sein.
ETUI Research Publications Regular publications Transfer.Editor: Yogesh Jaluria Rutgers University.
ETUI Research Publications Regelmäßige Veröffentlichungen Transfer.Editor: Yogesh Jaluria Rutgers University.
publication is timed to coincide with a major exhibition.
Die Veröffentlichung ist so geplant, dass sie mit einer großen Ausstellung zusammenfällt.
the omission of recent publications from his bibliography.
Die Auslassung aktueller Veröffentlichungen aus seiner Bibliografie.
the only issue arising would be whether or no the publication was defamatory.
Das einzige Problem, das sich ergeben würde, wäre, ob die Veröffentlichung diffamierend war oder nicht.
on the publication of Worcester's dictionary, a wordy war arose.
Mit der Veröffentlichung von Worcester's Dictionary begann ein wortreicher Krieg.
He superintended the publication of a score of good plays.
Er leitete die Veröffentlichung einer Reihe guter Stücke.
The publication comes as the answer to an acute demand.
Die Veröffentlichung ist als Antwort auf eine akute Nachfrage erschienen.
The government has delayed publication of the trade figures.
Die Regierung hat die Veröffentlichung der Handelszahlen verzögert.
the publication date has been preponed from July to June.
Das Veröffentlichungsdatum wurde von Juli auf Juni vorgezogen.
The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.
Die Veröffentlichung meines ersten Buches war ein vielversprechender Beginn meiner Karriere.
Publication fascicule book, best can indicate respectively price.
Veröffentlichung, Broschüre, Buch, kann jeweils den besten Preis anzeigen.
Congress has approved the new publication laws.
Der Kongress hat die neuen Veröffentlichungsgesetze genehmigt.
But publication means something different now.
Aber Veröffentlichung bedeutet heute etwas anderes.
Quelle: Listening DigestThe study appeared in the medical publication Pediatrics.
Die Studie erschien in der medizinischen Fachpublikation Pediatrics.
Quelle: This month VOA Special EnglishAnd then there's the crypto publication, CoinDesk.
Und dann gibt es noch die Krypto-Fachpublikation CoinDesk.
Quelle: Financial TimesRun by Joseph Pulitzer, the paper was a prominent publication.
Die von Joseph Pulitzer geleitete Zeitung war eine bedeutende Fachpublikation.
Quelle: Women Who Changed the WorldWoodson launched a publication called the Journal of Negro History.
Woodson startete eine Fachpublikation namens Journal of Negro History.
Quelle: VOA Special February 2018 CollectionThe fallout from this report and those from similar trade publications was significant and double-edged.
Die Folgen dieses Berichts und derer aus ähnlichen Fachpublikationen waren erheblich und ambivalent.
Quelle: TimeThey should list your publications, speaking engagements, and additional side work.
Sie sollten Ihre Veröffentlichungen, Vorträge und zusätzlichen Nebenjobs auflisten.
Quelle: Crash Course: Business in the WorkplacePresident Dilma Rousseff acted swiftly following the publication of the allegations.
Präsidentin Dilma Rousseff handelte schnell, nachdem die Veröffentlichung der Anschuldigungen erfolgt war.
Quelle: BBC Listening Collection July 2013Peter's company has produced numerous publications.
Peters Firma hat zahlreiche Fachpublikationen herausgegeben.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The challenge is indeed daunting according to the publication.
Die Herausforderung ist laut der Fachpublikation in der Tat gewaltig.
Quelle: VOA Standard English_AmericasEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen