purplish

[US]/'pɜːplɪʃ/
[UK]/'pɝplɪʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. leicht mit Lila getönt.

Redewendungen & Kollokationen

purplish blue

purpurblau

Beispielsätze

common scaup of North America; males have purplish heads.

Gemeine Schellenducke Nordamerikas; die Männchen haben violette Köpfe.

European evergreen plant with white or purplish roselike winter-blooming flowers.

Europäische immergrüne Pflanze mit weißen oder violetten, rosenartigen, winterblühenden Blüten.

Hubei face on the gentle slope near the primeverosidase Baimu cuckoo, a purplish red color and pink.

Hubei Gesicht an den sanften Hang in der Nähe der Primeverosidase Baimu Kuckuck, eine purpurrote und rosa Farbe.

the water permeability and retentiveness of purplish red feldsparthic sandstone are better than that of chestnut soil and;

Die Wasserdurchlässigkeit und -rückhaltefähigkeit von purpurrot geflecktem Feldspatha-Sandstein sind besser als die von Kastanienböden und;

orchids with leafy-bracted racemes of greenish or purplish irregular flowers.

Orchideen mit blattartigen, grünlichen oder violetten, unregelmäßigen Blütenständen.

very hard brown to brownish-red heartwood of a logwood tree;used in preparing a purplish red dye.

Sehr hartes, bräunes bis bräunlich-rotes Kernholz eines Logwoodbaums; wird bei der Herstellung eines purpurroten Farbstoffs verwendet.

bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;

Brakiole schmal lineal, 2,5–4 mm. Kelchblätter violett-blau, abaxial glattrasig oder fast so;

Beispiele aus der Praxis

In moon dirt, the plants were smaller and purplish, a surefire sign of stress.

In Mondstaub waren die Pflanzen kleiner und violett, ein sicheres Zeichen für Stress.

Quelle: Crash Course Botany

A hundred or so tufty little plants, purplish green in color, were growing there in rows.

Ein hundert oder so tufartige kleine Pflanzen, violettgrün, wuchsen dort in Reihen.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The bark is smooth and purplish, in some places almost white.

Die Rinde ist glatt und violett, an einigen Stellen fast weiß.

Quelle: Yosemite

It's something about that purplish deep blue hue that does it for me every time.

Es ist etwas an diesem violett-tiefblauen Farbton, das mich jedes Mal umhaut.

Quelle: Kitchen Deliciousness Competition

Portia pulled at the rings on her ears until her lobes were irritated and purplish red.

Portia zog an den Ringen an ihren Ohren, bis ihre Ohrläppchen gereizt und violett-rot waren.

Quelle: The heart is a lonely hunter.

And the dark purplish brown of the ploughed earth and of the bare branches is beautiful too.

Und der dunkle violett-braune Farbton der gepflügten Erde und der kahlen Äste ist ebenfalls wunderschön.

Quelle: Adam Bede (Volume 3)

Coarctation of the aorta and a bicuspid aortic valve can cause lower extremity cyanosis, meaning a bluish or purplish discoloration of the lower limbs, and can result in congestive heart failure.

Eine Aortenverengung und ein bikuspides Aortenventil können zu Zyanose der unteren Extremitäten führen, was eine bläuliche oder violette Verfärbung der unteren Gliedmaßen bedeutet, und können zu Herzinsuffizienz führen.

Quelle: Osmosis - Genetics

London was soon far behind them, replaced by neat green fields which gave way in turn to wide, purplish moors, villages with tiny toy churches, and a great city alive with cars like multicolored ants.

London war bald weit entfernt und wurde durch ordentliche grüne Felder ersetzt, die wiederum in weite, violette Moore, Dörfer mit winzigen Spielzeugkirchen und eine lebendige Großstadt voller Autos wie bunten Ameisen übergingen.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.

Long ist Großbritanniens bekanntester Landkünstler, und sein Steinkreis, ein perfekter Ring aus violetten Steinen vom Portishead-Strand, der auf dem Galerieboden ausgelegt ist, repräsentiert die elegante, raffinierte Seite der Form.

Quelle: 2023 Graduate School Entrance Examination English II

It was the sort of room to get on its occupant's nerves at any time, with its red plush arm-chairs, its black walnut bed, and its walnut center table inlaid with an apoplectic slab of purplish marble.

Es war der Art von Raum, der jederzeit die Nerven des Bewohners strapazierte, mit seinen roten, samtigen Sesseln, seinem schwarzen Walnussholzbetten und seinem Walnussholz-Couchtisch, der mit einer apoplektischen Platte aus violettem Marmor eingelegt war.

Quelle: Medium-rare steak

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen