rambler

[US]/'ræmblə/
[UK]/ˈræmblɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Wanderer; jemand, der Rosen besteigt.
Word Forms
Pluralramblers

Redewendungen & Kollokationen

a habitual rambler

ein gewohnheitsmäßiger Wanderer

rambler's trail

Wanderweg

a nature rambler

ein Naturwanderer

Beispielsätze

they trained crimson ramblers over their houses.

Sie trainierten crimson ramblers über ihren Häusern.

tourists and Sunday ramblers on the village streets; a conversational rambler.

Touristen und Sonntagsausflügler auf den Dorfstraßen; ein gesprächiger Wanderer.

He is a nature lover and avid rambler.

Er ist ein Naturliebhaber und begeisterter Wanderer.

The rambler enjoyed exploring the countryside on weekends.

Der Wanderer genoss es, das Land auf Wochenenden zu erkunden.

The old man is a seasoned rambler who knows all the best hiking trails.

Der alte Mann ist ein erfahrener Wanderer, der alle besten Wanderwege kennt.

She packed a picnic and set off as a rambler on a sunny day.

Sie packte ein Picknick ein und machte sich an einem sonnigen Tag als Wanderin auf den Weg.

The rambler wandered through the forest, enjoying the sights and sounds of nature.

Der Wanderer wanderte durch den Wald und genoss die Sehenswürdigkeiten und Geräusche der Natur.

As a rambler, he often gets lost but enjoys the adventure of finding his way back.

Als Wanderer verirrt er sich oft, genießt aber das Abenteuer, seinen Weg zurückzufinden.

The rambler's backpack was filled with essentials for a day of hiking.

Der Rucksack des Wanderers war mit den wichtigsten Dingen für einen Wandertag gefüllt.

She joined a group of ramblers for a guided hike in the mountains.

Sie schloss sich einer Gruppe von Wanderern für eine geführte Wanderung in den Bergen an.

The rambler paused to admire a beautiful sunset over the lake.

Der Wanderer blieb stehen, um einen wunderschönen Sonnenuntergang über dem See zu bewundern.

Being a rambler allows him to escape the hustle and bustle of city life.

Als Wanderer kann er dem Trubel des Stadtlebens entfliehen.

Beispiele aus der Praxis

She could follow every word that the ramblers uttered.

Sie konnte jedes Wort verstehen, das die Wanderer aussprachen.

Quelle: Returning Home

Exploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.

Das Erkunden wirklich tiefer Höhlen ist keine Aufgabe für den Wanderer des Sonntagnachmittags.

Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Not everyone is as sanguine about wind farms as the ramblers on Eaglesham Moor.

Nicht jeder ist so optimistisch, was Windparks betrifft, wie die Wanderer auf dem Eaglesham Moor.

Quelle: The Economist (Summary)

My mom used to call me little Miss chatty cathy...because I just ramble. I am a rambler.

Meine Mutter nannte mich früher kleine Miss geschwätzige Cathy...weil ich einfach nur so rede. Ich bin ein Wanderer.

Quelle: Gourmet food, prayer, and love

At that moment the garden gate swung to; the ramblers were returning.

In diesem Moment schwang das Gartentor zu; die Wanderer kehrten zurück.

Quelle: Wuthering Heights

Walls in printed cotton smocks, rambler roses, flower-spangled meadows, frisking lambs, texts in Celtic script, saints in armour covered the walls in an intricate pattern of clear, bright colours.

Wände mit bedruckten Baumwollschürzen, Wandererrosen, blumengeschmückten Wiesen, tollenden Lämmchen, Texten in Keltischer Schrift, Heiligen in Rüstungen bedeckten die Wände mit einem komplizierten Muster aus klaren, leuchtenden Farben.

Quelle: Brideshead Revisited

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen