rearrange

[US]/riːə'reɪn(d)ʒ/
[UK]/ˌriə'rendʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. die Reihenfolge oder Position von etwas ändern, einen festgelegten Plan ändern.
Wortformen
Partizip Präsensrearranging
Partizip Perfektrearranged
Präteritumrearranged
3. Person Singularrearranges

Beispielsätze

he had rearranged his schedule.

Er hatte seinen Zeitplan neu geordnet.

When in charge oneself, one may rearrange the committees as one pleases.

Wenn man selbst die Verantwortung trägt, kann man die Ausschüsse nach Belieben neu ordnen.

The music of the song has been rearranged for the cantata.

Die Musik des Liedes wurde für die Kantate neu arrangiert.

she rearranged her skirt as she sat back in her chair.

Sie ordnete ihren Rock neu an, als sie sich in ihren Stuhl zurücklehnte.

they rearrange what is dead, unresisting material, and I know that even Plutarch will never recapture Alexande.

Sie ordnen das tote, unnachgiebige Material neu, und ich weiß, dass selbst Plutarch Alexander nicht wieder einfangen wird.

The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.

Die Formationstypen werden zunächst in vier große Biozönen neu geordnet: Wald, Savanne, Grasland und Wüste.

Londonshamisenclub - retro-electro world music A world music group of mandola, darbuka and sax - playing original materials and rearranged folklore...

Londonshamisenclub - Retro-Electro-World-Music Eine Weltmusikgruppe aus Mandola, Darbuka und Saxophon - spielt Originalmaterialien und arrangierte Folklore...

Beispiele aus der Praxis

I can rearrange things the way I like.

Ich kann Dinge so umorganisieren, wie ich es möchte.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

One trick Costco uses is to constantly rearrange the store.

Ein Trick, den Costco anwendet, ist die ständige Umgestaltung des Geschäfts.

Quelle: Popular Science Essays

You can make plans to rearrange everyone else's Life without consulting us.

Sie können Pläne schmieden, um das Leben aller anderen umzukrempeln, ohne uns zu konsultieren.

Quelle: Movie resources

Then they rearranged the figures. Let's just leave it at that.

Dann haben sie die Zahlen neu angeordnet. Wir lassen es einfach dabei.

Quelle: Friends Season 3

That can be moved around and rearranged.

Das kann herumgeschoben und neu angeordnet werden.

Quelle: Humanity: The Story of All of Us

She rearranges the notes into two categories.

Sie ordnet die Notizen in zwei Kategorien.

Quelle: Crash Course Writing Series

This position seems really interesting, I'd literally rearrange my schedule for the chance to be involved.

Diese Position scheint wirklich interessant, ich würde meinen Zeitplan wörtlich umkrempeln, um die Chance auf eine Beteiligung zu haben.

Quelle: Emma's delicious English

They rearrange themselves into different patterns, or distributions.

Sie ordnen sich selbst in unterschiedliche Muster oder Verteilungen um.

Quelle: Crash Course Botany

Imagine a cloud of countless microscopic robots which can be rearranged into virtually any configuration nearly instantaneously.

Stellen Sie sich eine Wolke aus unzähligen mikroskopischen Robotern vor, die nahezu augenblicklich in nahezu jede Konfiguration umgeformt werden können.

Quelle: Asap SCIENCE Selection

Having enough gravity to rearrange into a sphere is one of the criteria for being a planet.

Genügend Schwerkraft, um sich in eine Kugel zu verwandeln, ist eine der Voraussetzungen, um ein Planet zu sein.

Quelle: PBS Fun Science Popularization

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen