reassure

[US]/ˌriːəˈʃʊə(r)/
[UK]/ˌriːəˈʃʊr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. Angst oder Zweifel zu beseitigen; Vertrauen wiederherstellen.
Word Forms
Partizip Präsensreassuring
3. Person Singularreassures
Präteritumreassured
Partizip Perfektreassured

Beispielsätze

The doctor reassured the old lady.

Der Arzt beruhigte die alte Dame.

Ruth did her best to reassure her.

Ruth gab ihr Bestes, um sie zu beruhigen.

The captain's confidence during the storm reassured the passengers.

Der Kapitän's Selbstvertrauen während des Sturms beruhigte die Passagiere.

reassured me by answering my doubts.

beruhigte mich, indem er meine Zweifel ausräumte.

he understood her feelings and tried to reassure her.

Er verstand ihre Gefühle und versuchte, sie zu beruhigen.

A reassured Quite safe for me to situp, huh?

Beruhigt, ganz sicher, dass ich aufstehen kann, huch?

When the child was afraid in the storm, his parents reassured him.

Als das Kind während des Sturms Angst hatte, beruhigten seine Eltern ihn.

The follow-up is often as important as the initial contact in gaining new clients. The social worker's emphasis on followup reassured her clients.

Die Nachverfolgung ist oft genauso wichtig wie der erste Kontakt bei der Gewinnung neuer Kunden. Die Betonung der Sozialarbeiterin auf Nachverfolgung beruhigte ihre Kunden.

Beispiele aus der Praxis

They reassure themselves as best they can.

Sie beruhigen sich so gut sie können.

Quelle: The Little Prince

Are you reassured by that at all?

Beruhigt Sie das überhaupt?

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Cecily, you have greatly reassured me.

Cecily, Sie haben mich sehr beruhigt.

Quelle: Not to be taken lightly.

How do you deal with that? How do you reassure them?

Wie gehen Sie damit um? Wie beruhigen Sie sie?

Quelle: Jack Ma Speech Collection

How can I help? How can I... how can I reassure you?

Wie kann ich helfen? Wie kann ich... wie kann ich Sie beruhigen?

Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

But women's rights groups weren't reassured.

Frauenrechtsgruppen waren jedoch nicht beruhigt.

Quelle: NPR News March 2021 Compilation

Fimishka glanced at her husband, who seemed completely reassured, so she too quieted down.

Fimishka warf einen Blick auf ihren Mann, der völlig beruhigt schien, also wurde sie auch leiser.

Quelle: Virgin Land (Part 1)

Analysts said that investors had been reassured by Trump's conciliatory tone since the election.

Analysten sagten, dass Investoren durch Trumps besänstigenden Ton seit der Wahl beruhigt worden seien.

Quelle: VOA Standard Speed November 2016 Collection

But I was not reassured. I remembered the fox.

Aber ich wurde nicht beruhigt. Ich erinnerte mich an den Fuchs.

Quelle: The Little Prince

I heard myself speaking in reassuring platitudes.

Ich hörte mich selbst beruhigende Plattituden sagen.

Quelle: Flowers for Algernon

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen