until recently
bis vor kurzem
she was seen recently in cabaret.
Sie wurde kürzlich in einem Kabarett gesehen.
Recently they have laid an underground pipeline.
Kürzlich haben sie eine unterirdische Pipeline verlegt.
the steering box was recently overhauled.
Die Servolenkung wurde kürzlich überholt.
a recently leaked cabinet paper.
Ein kürzlich geleaktes Kabinettspapier.
a recently released film
ein kürzlich erschienener Film
The 100,000 tonner was recently launched.
Das 100.000-Tonnen-Schiff wurde kürzlich auf den Markt gebracht.
Recently they have discovered a comet.
Kürzlich haben sie einen Kometen entdeckt.
The place was recently visited by a serious volcanic eruption.
Der Ort wurde kürzlich von einer schweren Vulkanausbruch heimgesucht.
she was recently adopted as Labour candidate for the constituency.
Sie wurde kürzlich als Labour-Kandidatin für den Wahlbezirk adoptiert.
they had recently arrived from Turkey.
Sie waren kürzlich aus der Türkei angekommen.
the problems that have recently bedevilled the club.
die Probleme, die den Verein in letzter Zeit geplagt haben.
the recently concluded bilateral agreements with Japan.
die kürzlich abgeschlossenen bilateralen Abkommen mit Japan.
she recently turned heads with a nude scene.
Sie sorgte kürzlich mit einer Nacktszene für Aufsehen.
the soap's ratings have recently picked up.
Die Einschaltquoten der Seife haben in letzter Zeit zugenommen.
until recently diesel cars were slow and noisy.
Bis vor kurzem waren Dieselautos langsam und laut.
there has recently been a splurge of teach-yourself books.
Es gab kürzlich einen Ausbruch von Selbstlernbüchern.
an update on recently published crime figures.
eine Aktualisierung der kürzlich veröffentlichten Kriminalitätszahlen.
It recently came to light that he’d been in trouble with the police before.
Es wurde kürzlich bekannt, dass er bereits früher Probleme mit der Polizei hatte.
Recently the professor often has a memory block.
Kürzlich hat der Professor oft einen Gedächtnisverlust.
Have you read any humour recently?
Haben Sie in letzter Zeit etwas Humorvolles gelesen?
Which of these empire dissolved the most recently?
Welches dieser Reiche hat sich zuletzt am meisten aufgelöst?
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021She has been so unfriendly recently to me.
Sie war in letzter Zeit so unfreundlich zu mir.
Quelle: VOA One Minute EnglishThe agency unveiled two very different looks recently.
Das Unternehmen präsentierte kürzlich zwei sehr unterschiedliche Looks.
Quelle: CNN 10 Student English October 2019 CollectionHe's had so many colds and sore throats recently.
Er hatte in letzter Zeit so viele Erkältungen und Halsschmerzen.
Quelle: Travel Across AmericaThese poor people were recruited just recently.
Diese armen Menschen wurden gerade erst rekrutiert.
Quelle: NPR News October 2016 CompilationDid you hear about the air crash that occurred in South America recently?
Haben Sie von dem Flugzeugabsturz gehört, der sich kürzlich in Südamerika ereignete?
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Jessica, we recently unearth this 2017 video.
Jessica, wir haben dieses Video aus dem Jahr 2017 kürzlich entdeckt.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThe display took place recently over Phoenix, Arizona.
Die Präsentation fand kürzlich über Phoenix, Arizona, statt.
Quelle: CNN 10 Student English April 2019 CollectionHave you applied for new credit recently?
Haben Sie kürzlich neue Kredite beantragt?
Quelle: Encyclopædia BritannicaHave you done any nature activities recently?
Haben Sie in letzter Zeit an Naturaktivitäten teilgenommen?
Quelle: IELTS Speaking High Score Modeluntil recently
bis vor kurzem
she was seen recently in cabaret.
Sie wurde kürzlich in einem Kabarett gesehen.
Recently they have laid an underground pipeline.
Kürzlich haben sie eine unterirdische Pipeline verlegt.
the steering box was recently overhauled.
Die Servolenkung wurde kürzlich überholt.
a recently leaked cabinet paper.
Ein kürzlich geleaktes Kabinettspapier.
a recently released film
ein kürzlich erschienener Film
The 100,000 tonner was recently launched.
Das 100.000-Tonnen-Schiff wurde kürzlich auf den Markt gebracht.
Recently they have discovered a comet.
Kürzlich haben sie einen Kometen entdeckt.
The place was recently visited by a serious volcanic eruption.
Der Ort wurde kürzlich von einer schweren Vulkanausbruch heimgesucht.
she was recently adopted as Labour candidate for the constituency.
Sie wurde kürzlich als Labour-Kandidatin für den Wahlbezirk adoptiert.
they had recently arrived from Turkey.
Sie waren kürzlich aus der Türkei angekommen.
the problems that have recently bedevilled the club.
die Probleme, die den Verein in letzter Zeit geplagt haben.
the recently concluded bilateral agreements with Japan.
die kürzlich abgeschlossenen bilateralen Abkommen mit Japan.
she recently turned heads with a nude scene.
Sie sorgte kürzlich mit einer Nacktszene für Aufsehen.
the soap's ratings have recently picked up.
Die Einschaltquoten der Seife haben in letzter Zeit zugenommen.
until recently diesel cars were slow and noisy.
Bis vor kurzem waren Dieselautos langsam und laut.
there has recently been a splurge of teach-yourself books.
Es gab kürzlich einen Ausbruch von Selbstlernbüchern.
an update on recently published crime figures.
eine Aktualisierung der kürzlich veröffentlichten Kriminalitätszahlen.
It recently came to light that he’d been in trouble with the police before.
Es wurde kürzlich bekannt, dass er bereits früher Probleme mit der Polizei hatte.
Recently the professor often has a memory block.
Kürzlich hat der Professor oft einen Gedächtnisverlust.
Have you read any humour recently?
Haben Sie in letzter Zeit etwas Humorvolles gelesen?
Which of these empire dissolved the most recently?
Welches dieser Reiche hat sich zuletzt am meisten aufgelöst?
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021She has been so unfriendly recently to me.
Sie war in letzter Zeit so unfreundlich zu mir.
Quelle: VOA One Minute EnglishThe agency unveiled two very different looks recently.
Das Unternehmen präsentierte kürzlich zwei sehr unterschiedliche Looks.
Quelle: CNN 10 Student English October 2019 CollectionHe's had so many colds and sore throats recently.
Er hatte in letzter Zeit so viele Erkältungen und Halsschmerzen.
Quelle: Travel Across AmericaThese poor people were recruited just recently.
Diese armen Menschen wurden gerade erst rekrutiert.
Quelle: NPR News October 2016 CompilationDid you hear about the air crash that occurred in South America recently?
Haben Sie von dem Flugzeugabsturz gehört, der sich kürzlich in Südamerika ereignete?
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Jessica, we recently unearth this 2017 video.
Jessica, wir haben dieses Video aus dem Jahr 2017 kürzlich entdeckt.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThe display took place recently over Phoenix, Arizona.
Die Präsentation fand kürzlich über Phoenix, Arizona, statt.
Quelle: CNN 10 Student English April 2019 CollectionHave you applied for new credit recently?
Haben Sie kürzlich neue Kredite beantragt?
Quelle: Encyclopædia BritannicaHave you done any nature activities recently?
Haben Sie in letzter Zeit an Naturaktivitäten teilgenommen?
Quelle: IELTS Speaking High Score ModelEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen