| Plural | registrars |
college registrar
Hochschulregister
university registrar
Universitätsregister
registrar of companies
Handelsregister
the registrar of births and deaths.
der Standesbeamte für Geburten und Todesfälle.
You may at any time change your choice of language or means of receipt, free of charge, by completing the Change Request Form below and returning it to the Bank's Registrars, using this aerogram.
Sie können jederzeit kostenlos Ihre Sprachwahl oder Empfangsart ändern, indem Sie das unten stehende Änderungsantragsformular ausfüllen und es an die Registratoren der Bank unter Verwendung dieses Luftpostscheins zurücksenden.
The registrar is responsible for maintaining student records.
Der Registrator ist für die Führung der Studentenunterlagen verantwortlich.
Please submit your completed form to the registrar's office.
Bitte reichen Sie das ausgefüllte Formular bei der Registratur ein.
The registrar will verify your identity before issuing a new ID card.
Der Registrator wird Ihre Identität überprüfen, bevor er einen neuen Ausweis ausstellt.
Students can request official transcripts from the registrar.
Studenten können bei der Registratur offizielle Zeugnisse beantragen.
The registrar's office is located on the first floor of the administration building.
Die Registratur befindet sich im ersten Stock des Verwaltungsgebäudes.
The registrar handles course registration for all students.
Der Registrator wickelt die Kurseinschreibung für alle Studenten ab.
To change your major, you need to fill out a form with the registrar.
Um Ihren Studiengang zu ändern, müssen Sie ein Formular bei der Registratur ausfüllen.
The registrar's signature is required on certain official documents.
Die Unterschrift des Registrators ist auf bestimmten offiziellen Dokumenten erforderlich.
The registrar's office is closed on weekends and holidays.
Die Registratur ist an Wochenenden und Feiertagen geschlossen.
You can contact the registrar for information about graduation requirements.
Sie können sich an die Registratur wenden, um Informationen über die Abschlussanforderungen zu erhalten.
In Hatch, New Mexico, high school registrar Blanca Ramirez said her job has changed during the pandemic.
In Hatch, New Mexico, sagte die Schulleiterin Blanca Ramirez, dass sich ihr Job während der Pandemie verändert hat.
Quelle: VOA Special December 2020 CollectionHostinger is a web hosting provider and internet domain registrar.
Hostinger ist ein Webhosting-Anbieter und Internet-Domain-Registrar.
Quelle: Q&A in progress.I'm heading to the registrar's to sign up.
Ich gehe zum Registrar, um mich anzumelden.
Quelle: Gossip Girl Season 4Yeah. I had to bribe some kid at the registrar's.
Ja. Ich musste einen Jungen beim Registrar bestechen.
Quelle: Lost Girl Season 01Let me tell you something. I called the registrar's office.
Lass mich dir etwas sagen. Ich habe das Registrar-Büro angerufen.
Quelle: Seinfeld Season 2I dropped it. Well, according to the registrar's office, you're still enrolled in it.
Ich habe es fallen gelassen. Nun, laut dem Registrar-Büro bist du noch dafür eingeschrieben.
Quelle: Intensive listening trainingHe walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
Er ging zum Registrar-Büro, kann ich Ihnen helfen und meldete sich freiwillig als Student, um dies zu digitalisieren, und sie sagten einfach nein.
Quelle: CNN 10 Student English December 2019 CollectionIndeed, in a 2018 BBC article, registrar in anaesthetic and intensive care at Sheffield Teaching Hospital, Rajin Chowdhury seems to agree.
Tatsächlich scheint ein Registrar in der Anästhesie und Intensivpflege am Sheffield Teaching Hospital, Rajin Chowdhury, in einem Artikel von 2018 der BBC zuzustimmen.
Quelle: BBC Learning English (official version)RANDI ZUCKERBERG: He walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
RANDI ZUCKERBERG: Er ging zum Registrar-Büro, kann ich Ihnen helfen und meldete sich freiwillig als Student, um dies zu digitalisieren, und sie sagten einfach nein.
Quelle: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe result was that shortly after the attempt at the registrar's the pair went off-to London it was believed-for several days, hiring somebody to look to the boy.
Das Ergebnis war, dass das Paar kurz nachdem er den Registrar aufgesucht hatte, nach London ging (es wurde angenommen) für mehrere Tage und jemanden anstellte, um sich nach dem Jungen umzusehen.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)college registrar
Hochschulregister
university registrar
Universitätsregister
registrar of companies
Handelsregister
the registrar of births and deaths.
der Standesbeamte für Geburten und Todesfälle.
You may at any time change your choice of language or means of receipt, free of charge, by completing the Change Request Form below and returning it to the Bank's Registrars, using this aerogram.
Sie können jederzeit kostenlos Ihre Sprachwahl oder Empfangsart ändern, indem Sie das unten stehende Änderungsantragsformular ausfüllen und es an die Registratoren der Bank unter Verwendung dieses Luftpostscheins zurücksenden.
The registrar is responsible for maintaining student records.
Der Registrator ist für die Führung der Studentenunterlagen verantwortlich.
Please submit your completed form to the registrar's office.
Bitte reichen Sie das ausgefüllte Formular bei der Registratur ein.
The registrar will verify your identity before issuing a new ID card.
Der Registrator wird Ihre Identität überprüfen, bevor er einen neuen Ausweis ausstellt.
Students can request official transcripts from the registrar.
Studenten können bei der Registratur offizielle Zeugnisse beantragen.
The registrar's office is located on the first floor of the administration building.
Die Registratur befindet sich im ersten Stock des Verwaltungsgebäudes.
The registrar handles course registration for all students.
Der Registrator wickelt die Kurseinschreibung für alle Studenten ab.
To change your major, you need to fill out a form with the registrar.
Um Ihren Studiengang zu ändern, müssen Sie ein Formular bei der Registratur ausfüllen.
The registrar's signature is required on certain official documents.
Die Unterschrift des Registrators ist auf bestimmten offiziellen Dokumenten erforderlich.
The registrar's office is closed on weekends and holidays.
Die Registratur ist an Wochenenden und Feiertagen geschlossen.
You can contact the registrar for information about graduation requirements.
Sie können sich an die Registratur wenden, um Informationen über die Abschlussanforderungen zu erhalten.
In Hatch, New Mexico, high school registrar Blanca Ramirez said her job has changed during the pandemic.
In Hatch, New Mexico, sagte die Schulleiterin Blanca Ramirez, dass sich ihr Job während der Pandemie verändert hat.
Quelle: VOA Special December 2020 CollectionHostinger is a web hosting provider and internet domain registrar.
Hostinger ist ein Webhosting-Anbieter und Internet-Domain-Registrar.
Quelle: Q&A in progress.I'm heading to the registrar's to sign up.
Ich gehe zum Registrar, um mich anzumelden.
Quelle: Gossip Girl Season 4Yeah. I had to bribe some kid at the registrar's.
Ja. Ich musste einen Jungen beim Registrar bestechen.
Quelle: Lost Girl Season 01Let me tell you something. I called the registrar's office.
Lass mich dir etwas sagen. Ich habe das Registrar-Büro angerufen.
Quelle: Seinfeld Season 2I dropped it. Well, according to the registrar's office, you're still enrolled in it.
Ich habe es fallen gelassen. Nun, laut dem Registrar-Büro bist du noch dafür eingeschrieben.
Quelle: Intensive listening trainingHe walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
Er ging zum Registrar-Büro, kann ich Ihnen helfen und meldete sich freiwillig als Student, um dies zu digitalisieren, und sie sagten einfach nein.
Quelle: CNN 10 Student English December 2019 CollectionIndeed, in a 2018 BBC article, registrar in anaesthetic and intensive care at Sheffield Teaching Hospital, Rajin Chowdhury seems to agree.
Tatsächlich scheint ein Registrar in der Anästhesie und Intensivpflege am Sheffield Teaching Hospital, Rajin Chowdhury, in einem Artikel von 2018 der BBC zuzustimmen.
Quelle: BBC Learning English (official version)RANDI ZUCKERBERG: He walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
RANDI ZUCKERBERG: Er ging zum Registrar-Büro, kann ich Ihnen helfen und meldete sich freiwillig als Student, um dies zu digitalisieren, und sie sagten einfach nein.
Quelle: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe result was that shortly after the attempt at the registrar's the pair went off-to London it was believed-for several days, hiring somebody to look to the boy.
Das Ergebnis war, dass das Paar kurz nachdem er den Registrar aufgesucht hatte, nach London ging (es wurde angenommen) für mehrere Tage und jemanden anstellte, um sich nach dem Jungen umzusehen.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen