| 3. Person Singular | relinquishes |
| Präteritum | relinquished |
| Partizip Präsens | relinquishing |
| Partizip Perfekt | relinquished |
| Plural | relinquishes |
can't bear to relinquish the idea.
kann das Aufgeben der Idee nicht ertragen.
They will never voluntarily relinquish their independence.
Sie werden ihre Unabhängigkeit niemals freiwillig aufgeben.
He was forced to relinquish control of the company.
Er wurde gezwungen, die Kontrolle über das Unternehmen abzugeben.
He’s relinquished his claim to the throne.
Er hat seinen Anspruch auf den Thron aufgegeben.
He relinquished his habits.
Er hat seine Gewohnheiten aufgegeben.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
Der Mangel an Nahrungsmitteln und Munition zwang den Befehlshaber der Aufständischen, eine Kapitulation in Erwägung zu ziehen. Siehe auch Synonyme unter relinquish
he relinquished his managerial role to become chief executive.
Er gab seine Managementposition auf, um Geschäftsführer zu werden.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
Der kleine Hund gab seinen Knochen dem großen Hund ab.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
Sie hat die Position an ihren Cousin, Sir Edward, abgegeben.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
auf alle Privilegien verzichtet. Verzicht bedeutet, etwas formell und in der Regel aus Prinzip aufzugeben:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
Herr Poroschenko, der mehr Verbündete unter direkt gewählten Abgeordneten hat, wird die Zügel nicht so leicht abgeben lassen.
Quelle: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
Die Aufgabe jeder Kontrolle war für ihn qualvoll.
Quelle: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
Ich nehme an, ich habe Angst, die Kontrolle abzugeben.
Quelle: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
Also übergaben die Götter den Ring.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
Das Militär weigerte sich, die Kontrolle abzugeben.
Quelle: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
Ein Offizier gibt niemals seine 45 ab.
Quelle: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
Geben Sie die illegale Technologie an den nächstgelegenen Vertreter der Föderation ab.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
Für Frauen, die ihre Rechte an jemand anderen abgegeben haben.
Quelle: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
Der Mann übergab Harry sofort mit einem Heulen vor Schmerz.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
Und ich übergebe Ihnen die Kontrolle über den Befehl der Raumstation.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectioncan't bear to relinquish the idea.
kann das Aufgeben der Idee nicht ertragen.
They will never voluntarily relinquish their independence.
Sie werden ihre Unabhängigkeit niemals freiwillig aufgeben.
He was forced to relinquish control of the company.
Er wurde gezwungen, die Kontrolle über das Unternehmen abzugeben.
He’s relinquished his claim to the throne.
Er hat seinen Anspruch auf den Thron aufgegeben.
He relinquished his habits.
Er hat seine Gewohnheiten aufgegeben.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
Der Mangel an Nahrungsmitteln und Munition zwang den Befehlshaber der Aufständischen, eine Kapitulation in Erwägung zu ziehen. Siehe auch Synonyme unter relinquish
he relinquished his managerial role to become chief executive.
Er gab seine Managementposition auf, um Geschäftsführer zu werden.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
Der kleine Hund gab seinen Knochen dem großen Hund ab.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
Sie hat die Position an ihren Cousin, Sir Edward, abgegeben.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
auf alle Privilegien verzichtet. Verzicht bedeutet, etwas formell und in der Regel aus Prinzip aufzugeben:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
Herr Poroschenko, der mehr Verbündete unter direkt gewählten Abgeordneten hat, wird die Zügel nicht so leicht abgeben lassen.
Quelle: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
Die Aufgabe jeder Kontrolle war für ihn qualvoll.
Quelle: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
Ich nehme an, ich habe Angst, die Kontrolle abzugeben.
Quelle: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
Also übergaben die Götter den Ring.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
Das Militär weigerte sich, die Kontrolle abzugeben.
Quelle: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
Ein Offizier gibt niemals seine 45 ab.
Quelle: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
Geben Sie die illegale Technologie an den nächstgelegenen Vertreter der Föderation ab.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
Für Frauen, die ihre Rechte an jemand anderen abgegeben haben.
Quelle: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
Der Mann übergab Harry sofort mit einem Heulen vor Schmerz.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
Und ich übergebe Ihnen die Kontrolle über den Befehl der Raumstation.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen