a fine player, but repeatedly hoodooed.
ein guter Spieler, aber wiederholt von Pech verfolgt.
they lashed him repeatedly about the head.
Sie schlugen ihn wiederholt an den Kopf.
a vice president who repeatedly tried to upstage the president.
Ein Vizepräsident, der wiederholt versuchte, den Präsidenten zu übertrumpfen.
I object to being repeatedly dropped on in this manner.
Ich widerspreche, wiederholt auf diese Weise fallen gelassen zu werden.
The loudspeakers blared the speech repeatedly.
Die Lautsprecher übertrugen die Rede wiederholt.
The rebel forces have been repeatedly attacked by loyalist troops.
Die rebellischen Kräfte wurden wiederholt von loyalistischen Truppen angegriffen.
she tried repeatedly to bring up the subject of money.
Sie versuchte wiederholt, das Thema Geld anzusprechen.
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
Das Yo-Yo-Syndrom, bei dem man wiederholt Gewicht verliert und wieder zunimmt.
Monochrome television machine Most avoid leaves incontinently repeatedly, close.
Monochromer Fernsehgerät. Vermeiden Sie es, Blätter unaufhaltsam wiederholt und in der Nähe zu haben.
The silver coinage was repeatedly debased with copper vellon.
Die Silbermünzen wurden wiederholt mit Kupfervellon entwertet.
My father repeatedly impressed on me the value of hard work.
Mein Vater betonte mir wiederholt den Wert harter Arbeit.
He repeatedly pushed his own claim forward.
Er warf wiederholt seinen eigenen Anspruch vor.
Comb commercial specification repeatedly for instance, can tell Qing Dynasty to speechmaker continuously fully;
Kämme kommerzielle Spezifikationen wiederholt, zum Beispiel kann man der Qing-Dynastie kontinuierlich und vollständig einen Redner mitteilen.
When the Lanes joint a Plane curve,such as a clothoid or an arc with small radius,itll need repeatedly compute and adjust.
Wenn sich die Bahnen einer Ebenenkurve anschließen, wie z. B. einem Klothoid oder einem Bogen mit kleinem Radius, müssen wiederholt berechnet und angepasst werden.
, Arab League Kui Raney have repeatedly stressed since themselves to hope that keeps “the dhole” in the armed forces.
, Arab League Kui Raney haben wiederholt betont, dass sie hoffen, dass “der Dhole” in den Streitkräften bleibt.
The plant reaches a height of 1.40 m and 1.25 m.It is winter-hardy, flowers abundantly and repeatedly, and is highly resistant to blackspot and powdery mildew.
Die Pflanze erreicht eine Höhe von 1,40 m und 1,25 m. Sie ist winterhart, blüht reichlich und wiederholt und weist eine hohe Resistenz gegen Schwarzfäule und Mehltau auf.
HCV has the nature of pantropic,the tissues outside liver can provide virus for repeatedly infection of liver;
HCV hat die Natur der Pantropie, das Gewebe außerhalb der Leber kann Viren für wiederholte Infektionen der Leber bereitstellen;
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
Um als Auftrittskünstler zu betteln, muss die Person klar sein, dass es auch klar ist, hartnäckig zu betteln, nämlich andere gewaltsam zu betteln, die Mittel erreicht haben und andere betteln.
9 Thus says the LORD of hosts: Glean, glean like a vine the remnant of Israel; Pass your hand, like a vintager, repeatedly over the tendrils.
9 So spricht der HERR der Heerscharen: Ernte, erntet wie eine Weinrebe den Rest Israels; Führt eure Hand wie ein Weinküper wiederholt über die Ranken.
At present, floats the lip technique birth, solved the people to decorate the bilabial repeatedly every day the worry, will cause beautiful forever to be stationed in the bilabial.
Derzeit schwimmt die Technik der Lippenbildung, löst das Problem der Menschen, die die Lippen täglich wiederholt dekorieren, wird dazu führen, dass die Schönheit für immer auf den Lippen stationiert ist.
So, they attempt to cross the border repeatedly.
Deshalb versuchen sie wiederholt, die Grenze zu überqueren.
Quelle: VOA Special Collection July 2022He has, over the years, played the role repeatedly.
Er hat im Laufe der Jahre die Rolle wiederholt gespielt.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2President Trump has repeatedly displayed protectionist instincts.
Präsident Trump hat wiederholt protektionistische Tendenzen gezeigt.
Quelle: BBC Listening Collection December 2017By pouring the batter in repeatedly, it becomes much denser.
Durch wiederholtes Eingießen des Teigs wird er viel dichter.
Quelle: Gourmet BaseThey have witnessed these situations and scenarios play out repeatedly.
Sie haben erlebt, wie sich diese Situationen und Szenarien wiederholt entfalten.
Quelle: BBC Listening Collection June 2023If the attacker had struck him repeatedly with a bat...
Wenn der Angreifer ihn wiederholt mit einem Schläger getroffen hätte...
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I hated that I was letting people disrespect me repeatedly.
Ich hasste, dass ich Leute widerwillig wiederholt respektlos behandeln ließ.
Quelle: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAuthorities have used such tactics repeatedly since the Oct. 25th coup.
Behörden haben seit dem Putsch am 25. Oktober wiederholt solche Taktiken angewendet.
Quelle: Christian Science Monitor (Article Edition)Bullying is when someone uses their power repeatedly to hurt or upset someone.
Mobbing liegt vor, wenn jemand wiederholt seine Macht benutzt, um jemanden zu verletzen oder zu verärgern.
Quelle: Popular Science EssaysThey would shift topics repeatedly during their first 100 published research papers.
Sie wechselten während ihrer ersten 100 veröffentlichten Forschungsarbeiten wiederholt das Thema.
Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collectiona fine player, but repeatedly hoodooed.
ein guter Spieler, aber wiederholt von Pech verfolgt.
they lashed him repeatedly about the head.
Sie schlugen ihn wiederholt an den Kopf.
a vice president who repeatedly tried to upstage the president.
Ein Vizepräsident, der wiederholt versuchte, den Präsidenten zu übertrumpfen.
I object to being repeatedly dropped on in this manner.
Ich widerspreche, wiederholt auf diese Weise fallen gelassen zu werden.
The loudspeakers blared the speech repeatedly.
Die Lautsprecher übertrugen die Rede wiederholt.
The rebel forces have been repeatedly attacked by loyalist troops.
Die rebellischen Kräfte wurden wiederholt von loyalistischen Truppen angegriffen.
she tried repeatedly to bring up the subject of money.
Sie versuchte wiederholt, das Thema Geld anzusprechen.
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
Das Yo-Yo-Syndrom, bei dem man wiederholt Gewicht verliert und wieder zunimmt.
Monochrome television machine Most avoid leaves incontinently repeatedly, close.
Monochromer Fernsehgerät. Vermeiden Sie es, Blätter unaufhaltsam wiederholt und in der Nähe zu haben.
The silver coinage was repeatedly debased with copper vellon.
Die Silbermünzen wurden wiederholt mit Kupfervellon entwertet.
My father repeatedly impressed on me the value of hard work.
Mein Vater betonte mir wiederholt den Wert harter Arbeit.
He repeatedly pushed his own claim forward.
Er warf wiederholt seinen eigenen Anspruch vor.
Comb commercial specification repeatedly for instance, can tell Qing Dynasty to speechmaker continuously fully;
Kämme kommerzielle Spezifikationen wiederholt, zum Beispiel kann man der Qing-Dynastie kontinuierlich und vollständig einen Redner mitteilen.
When the Lanes joint a Plane curve,such as a clothoid or an arc with small radius,itll need repeatedly compute and adjust.
Wenn sich die Bahnen einer Ebenenkurve anschließen, wie z. B. einem Klothoid oder einem Bogen mit kleinem Radius, müssen wiederholt berechnet und angepasst werden.
, Arab League Kui Raney have repeatedly stressed since themselves to hope that keeps “the dhole” in the armed forces.
, Arab League Kui Raney haben wiederholt betont, dass sie hoffen, dass “der Dhole” in den Streitkräften bleibt.
The plant reaches a height of 1.40 m and 1.25 m.It is winter-hardy, flowers abundantly and repeatedly, and is highly resistant to blackspot and powdery mildew.
Die Pflanze erreicht eine Höhe von 1,40 m und 1,25 m. Sie ist winterhart, blüht reichlich und wiederholt und weist eine hohe Resistenz gegen Schwarzfäule und Mehltau auf.
HCV has the nature of pantropic,the tissues outside liver can provide virus for repeatedly infection of liver;
HCV hat die Natur der Pantropie, das Gewebe außerhalb der Leber kann Viren für wiederholte Infektionen der Leber bereitstellen;
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
Um als Auftrittskünstler zu betteln, muss die Person klar sein, dass es auch klar ist, hartnäckig zu betteln, nämlich andere gewaltsam zu betteln, die Mittel erreicht haben und andere betteln.
9 Thus says the LORD of hosts: Glean, glean like a vine the remnant of Israel; Pass your hand, like a vintager, repeatedly over the tendrils.
9 So spricht der HERR der Heerscharen: Ernte, erntet wie eine Weinrebe den Rest Israels; Führt eure Hand wie ein Weinküper wiederholt über die Ranken.
At present, floats the lip technique birth, solved the people to decorate the bilabial repeatedly every day the worry, will cause beautiful forever to be stationed in the bilabial.
Derzeit schwimmt die Technik der Lippenbildung, löst das Problem der Menschen, die die Lippen täglich wiederholt dekorieren, wird dazu führen, dass die Schönheit für immer auf den Lippen stationiert ist.
So, they attempt to cross the border repeatedly.
Deshalb versuchen sie wiederholt, die Grenze zu überqueren.
Quelle: VOA Special Collection July 2022He has, over the years, played the role repeatedly.
Er hat im Laufe der Jahre die Rolle wiederholt gespielt.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2President Trump has repeatedly displayed protectionist instincts.
Präsident Trump hat wiederholt protektionistische Tendenzen gezeigt.
Quelle: BBC Listening Collection December 2017By pouring the batter in repeatedly, it becomes much denser.
Durch wiederholtes Eingießen des Teigs wird er viel dichter.
Quelle: Gourmet BaseThey have witnessed these situations and scenarios play out repeatedly.
Sie haben erlebt, wie sich diese Situationen und Szenarien wiederholt entfalten.
Quelle: BBC Listening Collection June 2023If the attacker had struck him repeatedly with a bat...
Wenn der Angreifer ihn wiederholt mit einem Schläger getroffen hätte...
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I hated that I was letting people disrespect me repeatedly.
Ich hasste, dass ich Leute widerwillig wiederholt respektlos behandeln ließ.
Quelle: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAuthorities have used such tactics repeatedly since the Oct. 25th coup.
Behörden haben seit dem Putsch am 25. Oktober wiederholt solche Taktiken angewendet.
Quelle: Christian Science Monitor (Article Edition)Bullying is when someone uses their power repeatedly to hurt or upset someone.
Mobbing liegt vor, wenn jemand wiederholt seine Macht benutzt, um jemanden zu verletzen oder zu verärgern.
Quelle: Popular Science EssaysThey would shift topics repeatedly during their first 100 published research papers.
Sie wechselten während ihrer ersten 100 veröffentlichten Forschungsarbeiten wiederholt das Thema.
Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen