| 3. Person Singular | rethinks |
| Plural | rethinks |
| Partizip Präsens | rethinking |
| Präteritum | rethought |
| Partizip Perfekt | rethought |
a last-minute rethink of their tactics.
eine kurzfristige Neubewertung ihrer Taktiken.
have a fundamental rethink of policy
eine grundlegende Neubewertung der Politik durchführen
they needed a rethink of their doctrine from the ground up.
Sie brauchten eine grundlegende Überarbeitung ihrer Lehre.
the government were forced to rethink their plans.
Die Regierung war gezwungen, ihre Pläne zu überdenken.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Der Bildungsminister überzeugte den Premierminister persönlich, dies zu überdenken.
I think we may have to rethink our policies fairly radically.
Ich denke, wir müssen unsere Politik ziemlich radikal überdenken.
After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.
Nachdem sie in den Meinungsumfragen zurückgefallen waren, musste die Partei ihren Wahlkampftaktikplan überdenken.
Plan to rethink, readdress, and reassess your working methods and your plans this month, and be ready to act next month, no sooner than February 4.
Planen Sie, Ihr Arbeitsverhalten und Ihre Pläne in diesem Monat zu überdenken, neu auszurichten und neu zu bewerten, und seien Sie bereit, im nächsten Monat, spätestens am 4. Februar, zu handeln.
Just drive before he rethinks the pants.
Fahre einfach, bevor er die Hose noch einmal überdenkt.
Quelle: Modern Family - Season 03With polls suggesting most Britons now want a rethink on Brexit.
Da Umfragen darauf hindeuten, dass die meisten Briten nun eine Neubewertung des Brexit wünschen.
Quelle: VOA Daily Standard November 2018 Collection" People are having a chance to rethink things, " he said.
" Die Menschen haben die Chance, Dinge zu überdenken", sagte er.
Quelle: VOA Special English: WorldKramer thinks that as time passes, Crimeans may rethink their affinity for Russia.
Kramer ist der Ansicht, dass die Krim-Bewohner im Laufe der Zeit ihre Zuneigung zu Russland möglicherweise überdenken könnten.
Quelle: VOA Standard June 2014 CollectionSome investors are nonetheless rethinking their strategies.
Einige Investoren überdenken dennoch ihre Strategien.
Quelle: The Economist (Summary)If this sounds like you, you should maybe rethink this habit.
Wenn dir das so vorkommt, solltest du diese Gewohnheit vielleicht überdenken.
Quelle: Psychology Mini ClassIf it needs...- Rethinking....rethinking, then of course I shall rethink.
Wenn es...- Überdenken....Überdenken braucht, dann werde ich natürlich auch überdenken.
Quelle: Yes, Minister Season 3Will we ever see a radical rethink of the pizza box?
Werden wir jemals eine radikale Neubewertung der Pizzaschachtel sehen?
Quelle: Intermediate English short passageTo follow the Brazilian advice entails a total rethink of the food system.
Um dem brasilianischen Rat zu folgen, sind eine umfassende Neubewertung des Ernährungssystems erforderlich.
Quelle: The Guardian (Article Version)Now, many schools are facing pressure from critics to rethink the ways they discipline students.
Jetzt sehen sich viele Schulen dem Druck von Kritikern ausgesetzt, die Art und Weise, wie sie Schüler bestrafen, zu überdenken.
Quelle: VOA Special February 2023 Collectiona last-minute rethink of their tactics.
eine kurzfristige Neubewertung ihrer Taktiken.
have a fundamental rethink of policy
eine grundlegende Neubewertung der Politik durchführen
they needed a rethink of their doctrine from the ground up.
Sie brauchten eine grundlegende Überarbeitung ihrer Lehre.
the government were forced to rethink their plans.
Die Regierung war gezwungen, ihre Pläne zu überdenken.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Der Bildungsminister überzeugte den Premierminister persönlich, dies zu überdenken.
I think we may have to rethink our policies fairly radically.
Ich denke, wir müssen unsere Politik ziemlich radikal überdenken.
After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.
Nachdem sie in den Meinungsumfragen zurückgefallen waren, musste die Partei ihren Wahlkampftaktikplan überdenken.
Plan to rethink, readdress, and reassess your working methods and your plans this month, and be ready to act next month, no sooner than February 4.
Planen Sie, Ihr Arbeitsverhalten und Ihre Pläne in diesem Monat zu überdenken, neu auszurichten und neu zu bewerten, und seien Sie bereit, im nächsten Monat, spätestens am 4. Februar, zu handeln.
Just drive before he rethinks the pants.
Fahre einfach, bevor er die Hose noch einmal überdenkt.
Quelle: Modern Family - Season 03With polls suggesting most Britons now want a rethink on Brexit.
Da Umfragen darauf hindeuten, dass die meisten Briten nun eine Neubewertung des Brexit wünschen.
Quelle: VOA Daily Standard November 2018 Collection" People are having a chance to rethink things, " he said.
" Die Menschen haben die Chance, Dinge zu überdenken", sagte er.
Quelle: VOA Special English: WorldKramer thinks that as time passes, Crimeans may rethink their affinity for Russia.
Kramer ist der Ansicht, dass die Krim-Bewohner im Laufe der Zeit ihre Zuneigung zu Russland möglicherweise überdenken könnten.
Quelle: VOA Standard June 2014 CollectionSome investors are nonetheless rethinking their strategies.
Einige Investoren überdenken dennoch ihre Strategien.
Quelle: The Economist (Summary)If this sounds like you, you should maybe rethink this habit.
Wenn dir das so vorkommt, solltest du diese Gewohnheit vielleicht überdenken.
Quelle: Psychology Mini ClassIf it needs...- Rethinking....rethinking, then of course I shall rethink.
Wenn es...- Überdenken....Überdenken braucht, dann werde ich natürlich auch überdenken.
Quelle: Yes, Minister Season 3Will we ever see a radical rethink of the pizza box?
Werden wir jemals eine radikale Neubewertung der Pizzaschachtel sehen?
Quelle: Intermediate English short passageTo follow the Brazilian advice entails a total rethink of the food system.
Um dem brasilianischen Rat zu folgen, sind eine umfassende Neubewertung des Ernährungssystems erforderlich.
Quelle: The Guardian (Article Version)Now, many schools are facing pressure from critics to rethink the ways they discipline students.
Jetzt sehen sich viele Schulen dem Druck von Kritikern ausgesetzt, die Art und Weise, wie sie Schüler bestrafen, zu überdenken.
Quelle: VOA Special February 2023 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen