treat reverently
würdevoll behandeln
speak reverently
würdevoll sprechen
He gazed reverently at the handiwork.
Er betrachtete das Werk andächtig.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
Einem Sopran-Solo, das von Linda Howie andächtig dargeboten wurde.
She bowed reverently before the altar.
Sie verneigte sich andächtig vor dem Altar.
The students listened reverently to the teacher's words.
Die Schüler hörten andächtig den Worten des Lehrers zu.
The monks chanted reverently in the temple.
Die Mönche sangen andächtig im Tempel.
He handled the ancient artifact reverently.
Er handhabte das antike Artefakt andächtig.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
Die Menge stand andächtig, als die Nationalhymne erklang.
She spoke reverently of her late grandmother.
Sie sprach andächtig über ihre verstorbene Großmutter.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
Der Priester legte das heilige Objekt andächtig auf den Altar.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
Die Soldaten salutierten andächtig, als die Flagge gehisst wurde.
He handed the award to her reverently.
Er überreichte ihr andächtig den Preis.
The family gathered reverently around the grave.
Die Familie versammelte sich andächtig um das Grab.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Sie setzte sich ins Bett und nahm es andächtig in ihre Hände.
Quelle: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Ein ehrenhafter Besitz, der nicht leichtfertig, sondern andächtig und besonnen betreten werden sollte.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Sie legte es andächtig auf einen Tisch, von Hand in Latein geschrieben. Und es ist wunderschön.
Quelle: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Ich fuhr andächtig mit meinen Fingern darüber.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Mariana überflog das Schreiben und sah ihn fast andächtig an.
Quelle: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Becky überreichte sie ihr andächtig.
Quelle: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Ich öffnete meine Schachtel und nahm die Pistole heraus und hob sie andächtig an meine Stirn.
Quelle: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
Der Meister sagte: "Ein Minister, der seinen Prinzen dient, erfüllt seine Pflichten andächtig und lässt sein Gehalt eine untergeordnete Rolle spielen."
Quelle: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Sie neigten andächtig alle ihre Köpfe und Herzen.
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
" Er schrieb den Contrat Social, " antwortete Mathilde andächtig.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)treat reverently
würdevoll behandeln
speak reverently
würdevoll sprechen
He gazed reverently at the handiwork.
Er betrachtete das Werk andächtig.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
Einem Sopran-Solo, das von Linda Howie andächtig dargeboten wurde.
She bowed reverently before the altar.
Sie verneigte sich andächtig vor dem Altar.
The students listened reverently to the teacher's words.
Die Schüler hörten andächtig den Worten des Lehrers zu.
The monks chanted reverently in the temple.
Die Mönche sangen andächtig im Tempel.
He handled the ancient artifact reverently.
Er handhabte das antike Artefakt andächtig.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
Die Menge stand andächtig, als die Nationalhymne erklang.
She spoke reverently of her late grandmother.
Sie sprach andächtig über ihre verstorbene Großmutter.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
Der Priester legte das heilige Objekt andächtig auf den Altar.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
Die Soldaten salutierten andächtig, als die Flagge gehisst wurde.
He handed the award to her reverently.
Er überreichte ihr andächtig den Preis.
The family gathered reverently around the grave.
Die Familie versammelte sich andächtig um das Grab.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Sie setzte sich ins Bett und nahm es andächtig in ihre Hände.
Quelle: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Ein ehrenhafter Besitz, der nicht leichtfertig, sondern andächtig und besonnen betreten werden sollte.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Sie legte es andächtig auf einen Tisch, von Hand in Latein geschrieben. Und es ist wunderschön.
Quelle: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Ich fuhr andächtig mit meinen Fingern darüber.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Mariana überflog das Schreiben und sah ihn fast andächtig an.
Quelle: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Becky überreichte sie ihr andächtig.
Quelle: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Ich öffnete meine Schachtel und nahm die Pistole heraus und hob sie andächtig an meine Stirn.
Quelle: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
Der Meister sagte: "Ein Minister, der seinen Prinzen dient, erfüllt seine Pflichten andächtig und lässt sein Gehalt eine untergeordnete Rolle spielen."
Quelle: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Sie neigten andächtig alle ihre Köpfe und Herzen.
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
" Er schrieb den Contrat Social, " antwortete Mathilde andächtig.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen