| Plural | rickshaws |
a kitchen wallah; rickshaw wallahs.
ein Küchenwallah; Rickshaw-Wallahs.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Vor der Befreiung musste er einen Rikschaw ziehen, um ein wenig Geld zu verdienen.
The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
Der Sohn eines armen Rikschafahrer, der als Junge von der Schule genommen und in einem Teehaus arbeiten muss, Balram hegt Träume von der Flucht.
By now he already had sixty-odd rickshaws, even the old est at least seven parts new, for he did not hire out brokendown vehicles.
Er besaß mittlerweile etwa sechzig Rikschaws, selbst die ältesten waren mindestens zu sieben Teilen neu, denn er vermietete keine kaputten Fahrzeuge.
The rickshaw driver pedaled through the crowded streets of the city.
Der Rikschaw-Fahrer fuhr durch die überfüllten Straßen der Stadt.
She hailed a rickshaw to take her to the market.
Sie bestellte einen Rikschaw, um sie zum Markt zu bringen.
The tourist decided to explore the town by riding in a rickshaw.
Der Tourist beschloss, die Stadt mit einer Rikschafahrt zu erkunden.
The rickshaw pulled up in front of the hotel to pick up the guests.
Der Rikschaw hielt vor dem Hotel, um die Gäste abzuholen.
The rickshaw driver maneuvered skillfully through the narrow alleyways.
Der Rikschaw-Fahrer manövrierte geschickt durch die engen Gassen.
The couple enjoyed a romantic ride in a decorated rickshaw.
Das Paar genoss eine romantische Fahrt mit einem geschmückten Rikschaw.
The rickshaw rattled along the bumpy road, making the passengers bounce.
Der Rikschaw rumpelte über die holprige Straße und ließ die Fahrgäste herumhüpfen.
The old man reminisced about his days as a rickshaw puller in his youth.
Der alte Mann dachte über seine Zeit als Rikschaw-Zieher in seiner Jugend nach.
The rickshaw wove through the busy marketplace, dodging vendors and shoppers.
Der Rikschaw schlängelte sich durch den belebten Markt und wich Händlern und Käufern aus.
The rickshaw stood waiting for passengers at the designated pickup spot.
Der Rikschaw stand wartend auf Fahrgäste an der dafür vorgesehenen Stelle.
This is a lot of empty rickshaws here.
Hier gibt es viele leere Rikschas.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut this auto rickshaw driver looks forward to her visit.
Aber dieser Fahrer eines Auto-Rikshaas freut sich auf ihren Besuch.
Quelle: VOA Video HighlightsHowever, of the 2.3 million EVs in use in India, most are inexpensive motorbikes, rickshaws and scooters.
Allerdings sind von den 2,3 Millionen in Indien eingesetzten Elektrofahrzeugen die meisten preiswerte Motorräder, Rikschas und Roller.
Quelle: VOA Slow English - BusinessYuka Akimoto is one of the women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo.
Yuka Akimoto ist eine der Frauen, die sich entschieden haben, in Tokio Rikschas zu ziehen.
Quelle: VOA Special English: WorldBut after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.
Aber nach vier Monaten Training sagt sie, sie empfinde Freude darüber, Passagiere in ihrer Riksha zu ziehen.
Quelle: VOA Special English: WorldAlong the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.
Auf ihrem Weg reiste sie mit Schiffen, Rikschas und Zügen und ritt sogar zu Pferd, wenn es nötig war.
Quelle: Women Who Changed the WorldOne sells Thai food out of a rickshaw, another salted pork buns from a converted horse box.
Einer verkauft thailändisches Essen aus einer Riksha, ein anderer salzige Schweinebrötchen aus einem umgebauten Ponywagen.
Quelle: The Economist (Summary)The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.
Der Anschlag traf auf eine belebte Bushaltestelle, nachdem der Bomber auf einem Motorrad in eine Riksha gerammt hatte.
Quelle: CRI Online September 2015 CollectionThirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.
Thuban, 36 Jahre alt und Fahrer eines Auto-Riksha, hat zwei Nächte lang an dieser Tankstelle im zentralen Colombo verbracht.
Quelle: CNN Listening Compilation June 2022My husband is a rickshaw driver and we don't make enough.
Mein Mann ist Rikschafahrer und wir verdienen nicht genug.
Quelle: Radio Laboratorya kitchen wallah; rickshaw wallahs.
ein Küchenwallah; Rickshaw-Wallahs.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Vor der Befreiung musste er einen Rikschaw ziehen, um ein wenig Geld zu verdienen.
The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
Der Sohn eines armen Rikschafahrer, der als Junge von der Schule genommen und in einem Teehaus arbeiten muss, Balram hegt Träume von der Flucht.
By now he already had sixty-odd rickshaws, even the old est at least seven parts new, for he did not hire out brokendown vehicles.
Er besaß mittlerweile etwa sechzig Rikschaws, selbst die ältesten waren mindestens zu sieben Teilen neu, denn er vermietete keine kaputten Fahrzeuge.
The rickshaw driver pedaled through the crowded streets of the city.
Der Rikschaw-Fahrer fuhr durch die überfüllten Straßen der Stadt.
She hailed a rickshaw to take her to the market.
Sie bestellte einen Rikschaw, um sie zum Markt zu bringen.
The tourist decided to explore the town by riding in a rickshaw.
Der Tourist beschloss, die Stadt mit einer Rikschafahrt zu erkunden.
The rickshaw pulled up in front of the hotel to pick up the guests.
Der Rikschaw hielt vor dem Hotel, um die Gäste abzuholen.
The rickshaw driver maneuvered skillfully through the narrow alleyways.
Der Rikschaw-Fahrer manövrierte geschickt durch die engen Gassen.
The couple enjoyed a romantic ride in a decorated rickshaw.
Das Paar genoss eine romantische Fahrt mit einem geschmückten Rikschaw.
The rickshaw rattled along the bumpy road, making the passengers bounce.
Der Rikschaw rumpelte über die holprige Straße und ließ die Fahrgäste herumhüpfen.
The old man reminisced about his days as a rickshaw puller in his youth.
Der alte Mann dachte über seine Zeit als Rikschaw-Zieher in seiner Jugend nach.
The rickshaw wove through the busy marketplace, dodging vendors and shoppers.
Der Rikschaw schlängelte sich durch den belebten Markt und wich Händlern und Käufern aus.
The rickshaw stood waiting for passengers at the designated pickup spot.
Der Rikschaw stand wartend auf Fahrgäste an der dafür vorgesehenen Stelle.
This is a lot of empty rickshaws here.
Hier gibt es viele leere Rikschas.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut this auto rickshaw driver looks forward to her visit.
Aber dieser Fahrer eines Auto-Rikshaas freut sich auf ihren Besuch.
Quelle: VOA Video HighlightsHowever, of the 2.3 million EVs in use in India, most are inexpensive motorbikes, rickshaws and scooters.
Allerdings sind von den 2,3 Millionen in Indien eingesetzten Elektrofahrzeugen die meisten preiswerte Motorräder, Rikschas und Roller.
Quelle: VOA Slow English - BusinessYuka Akimoto is one of the women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo.
Yuka Akimoto ist eine der Frauen, die sich entschieden haben, in Tokio Rikschas zu ziehen.
Quelle: VOA Special English: WorldBut after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.
Aber nach vier Monaten Training sagt sie, sie empfinde Freude darüber, Passagiere in ihrer Riksha zu ziehen.
Quelle: VOA Special English: WorldAlong the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.
Auf ihrem Weg reiste sie mit Schiffen, Rikschas und Zügen und ritt sogar zu Pferd, wenn es nötig war.
Quelle: Women Who Changed the WorldOne sells Thai food out of a rickshaw, another salted pork buns from a converted horse box.
Einer verkauft thailändisches Essen aus einer Riksha, ein anderer salzige Schweinebrötchen aus einem umgebauten Ponywagen.
Quelle: The Economist (Summary)The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.
Der Anschlag traf auf eine belebte Bushaltestelle, nachdem der Bomber auf einem Motorrad in eine Riksha gerammt hatte.
Quelle: CRI Online September 2015 CollectionThirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.
Thuban, 36 Jahre alt und Fahrer eines Auto-Riksha, hat zwei Nächte lang an dieser Tankstelle im zentralen Colombo verbracht.
Quelle: CNN Listening Compilation June 2022My husband is a rickshaw driver and we don't make enough.
Mein Mann ist Rikschafahrer und wir verdienen nicht genug.
Quelle: Radio LaboratoryEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen