riddle a target with bullets.
Locke ein Ziel mit Kugeln.
the riddle of her death.
Das Rätsel ihres Todes.
riddle me this then.
Rate mal, wenn schon.
The door of the fort was riddled with bullets.
Die Tür der Festung war von Kugeln durchlöchert.
This ladder is riddled with woodworm.
Diese Leiter ist von Holzwürmern zerfressen.
I'll riddle you with bullets!
Ich werde dich mit Kugeln überschießen!
He found out the riddle at last.
Er fand das Rätsel schließlich heraus.
The riddle couldn't be solved by the child.
Das Rätsel konnte vom Kind nicht gelöst werden.
a riddle that haunted me all morning.
ein Rätsel, das mich den ganzen Morgen verfolgte.
found the firm's books riddled with irregularities.
fand die Bücher der Firma voller Unregelmäßigkeiten.
his car was riddled by sniper fire.
Sein Auto war von Scharfschützenfeuer durchlöchert.
the existing law is riddled with loopholes.
Das bestehende Gesetz ist voller Schlupflöcher.
Cold winds riddled through the thin walls.
Kalte Winde zogen durch die dünnen Wände.
His body was riddled with cancer.
Sein Körper war von Krebs durchzogen.
Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
Russland ist ein Rätsel, verpackt in einem Geheimnis innerhalb eines Rätsels.
Her typing was slow and riddled with mistakes.
Ihre Tipparbeit war langsam und voller Fehler.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
Die Leichen der Geiseln wurden übersät mit Kugeln gefunden.
The riddle of a dog‘s oestrum is a very special scenery,especially those who has a female dog in the family,it is really a wonder.
Das Rätsel eines Hundehitzes ist eine sehr besondere Szene, besonders für diejenigen, die einen weiblichen Hund in der Familie haben, es ist wirklich ein Wunder.
Let us consider that we are all insane, it will explain us to each other，it will unriddle many riddles.——mark twain
Lasst uns betrachten, dass wir alle wahnsinnig sind, es wird uns miteinander erklären, es wird viele Rätsel lösen.——mark twain
Well, that particular study was riddled with flaws.
Nun, diese spezielle Studie war voller Mängel.
Quelle: NPR News November 2019 CollectionThis is the real riddle of happiness.
Das ist das eigentliche Rätsel des Glücks.
Quelle: Connection MagazineMary solved the riddle before Sam did.
Mary löste das Rätsel, bevor Sam es tat.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Now I have a little riddle for you.
Jetzt habe ich ein kleines Rätsel für dich.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityBut training and career path can help to solve this riddle.
Aber Ausbildung und Karriereweg können helfen, dieses Rätsel zu lösen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe found several riddles that only a few people can figure out.
Wir fanden mehrere Rätsel, die nur wenige Leute lösen können.
Quelle: Smart Life Encyclopedia" Did Morgan leave us a third riddle? " said Annie.
" Hat Morgan uns ein drittes Rätsel hinterlassen? " sagte Annie.
Quelle: Magic Tree HouseNow remember, people had been trying to solve this riddle for a long time.
Denken Sie daran, dass die Leute versuchten, dieses Rätsel schon lange zu lösen.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationTelevision images from the scene showed the window of his truck riddled with bullets.
Fernsehbilder von der Szene zeigten, dass das Fenster seines Lastenwagens mit Kugeln durchlöchert war.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016The story begins when a prince is killed for failing to solve her riddles.
Die Geschichte beginnt, als ein Prinz getötet wird, weil er es versäumt hat, ihre Rätsel zu lösen.
Quelle: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 8)riddle a target with bullets.
Locke ein Ziel mit Kugeln.
the riddle of her death.
Das Rätsel ihres Todes.
riddle me this then.
Rate mal, wenn schon.
The door of the fort was riddled with bullets.
Die Tür der Festung war von Kugeln durchlöchert.
This ladder is riddled with woodworm.
Diese Leiter ist von Holzwürmern zerfressen.
I'll riddle you with bullets!
Ich werde dich mit Kugeln überschießen!
He found out the riddle at last.
Er fand das Rätsel schließlich heraus.
The riddle couldn't be solved by the child.
Das Rätsel konnte vom Kind nicht gelöst werden.
a riddle that haunted me all morning.
ein Rätsel, das mich den ganzen Morgen verfolgte.
found the firm's books riddled with irregularities.
fand die Bücher der Firma voller Unregelmäßigkeiten.
his car was riddled by sniper fire.
Sein Auto war von Scharfschützenfeuer durchlöchert.
the existing law is riddled with loopholes.
Das bestehende Gesetz ist voller Schlupflöcher.
Cold winds riddled through the thin walls.
Kalte Winde zogen durch die dünnen Wände.
His body was riddled with cancer.
Sein Körper war von Krebs durchzogen.
Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
Russland ist ein Rätsel, verpackt in einem Geheimnis innerhalb eines Rätsels.
Her typing was slow and riddled with mistakes.
Ihre Tipparbeit war langsam und voller Fehler.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
Die Leichen der Geiseln wurden übersät mit Kugeln gefunden.
The riddle of a dog‘s oestrum is a very special scenery,especially those who has a female dog in the family,it is really a wonder.
Das Rätsel eines Hundehitzes ist eine sehr besondere Szene, besonders für diejenigen, die einen weiblichen Hund in der Familie haben, es ist wirklich ein Wunder.
Let us consider that we are all insane, it will explain us to each other，it will unriddle many riddles.——mark twain
Lasst uns betrachten, dass wir alle wahnsinnig sind, es wird uns miteinander erklären, es wird viele Rätsel lösen.——mark twain
Well, that particular study was riddled with flaws.
Nun, diese spezielle Studie war voller Mängel.
Quelle: NPR News November 2019 CollectionThis is the real riddle of happiness.
Das ist das eigentliche Rätsel des Glücks.
Quelle: Connection MagazineMary solved the riddle before Sam did.
Mary löste das Rätsel, bevor Sam es tat.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Now I have a little riddle for you.
Jetzt habe ich ein kleines Rätsel für dich.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityBut training and career path can help to solve this riddle.
Aber Ausbildung und Karriereweg können helfen, dieses Rätsel zu lösen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe found several riddles that only a few people can figure out.
Wir fanden mehrere Rätsel, die nur wenige Leute lösen können.
Quelle: Smart Life Encyclopedia" Did Morgan leave us a third riddle? " said Annie.
" Hat Morgan uns ein drittes Rätsel hinterlassen? " sagte Annie.
Quelle: Magic Tree HouseNow remember, people had been trying to solve this riddle for a long time.
Denken Sie daran, dass die Leute versuchten, dieses Rätsel schon lange zu lösen.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationTelevision images from the scene showed the window of his truck riddled with bullets.
Fernsehbilder von der Szene zeigten, dass das Fenster seines Lastenwagens mit Kugeln durchlöchert war.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016The story begins when a prince is killed for failing to solve her riddles.
Die Geschichte beginnt, als ein Prinz getötet wird, weil er es versäumt hat, ihre Rätsel zu lösen.
Quelle: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 8)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen