roped

[US]/rəʊp/
[UK]/roʊp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Stück starken Schnur, das durch das Verdrehen von Strängen aus Hanf, Nylon oder ähnlichem Material hergestellt wird
vt. mit einem Seil binden oder befestigen
vi. in eine Seilform verdrehen oder verwickeln

Redewendungen & Kollokationen

climbing rope

Kletterseil

jump rope

Seil springen

rope ladder

Seilleiter

rope swing

Seilsschaukel

rope knot

Seilknoten

wire rope

Drahtseil

steel wire rope

Stahlseil

on the ropes

an den Seilen

rope in

einschleusen

steel rope

Stahlseil

rope skipping

Seilspringen

anchor rope

Ankerkabel

hoisting rope

Hebeseil

hemp rope

Hanfseil

cotton rope

Baumwollseil

skip rope

Seil zum Springen

safety rope

Sicherheitsseil

lifting rope

Hebeseil

skipping rope

Seil zum Springen

hoist rope

Zugseil

tight rope

Balanceseil

pull rope

Zugseil

Beispielsätze

a rope of pearls.

ein Seil aus Perlen.

a rope of onions.

ein Seil aus Zwiebeln.

a rope of faux pearls.

ein Seil aus Kunstperlen.

stretch the rope tight

Ziehen Sie das Seil fest.

Coil the rope up.

Rolle das Seil auf.

to knot the rope tightly

das Seil fest verknoten

to stretch a rope tight

Um das Seil festzuziehen.

ravel (out) a rope's end

ein Seil auszrollen

give the rope more play

Geben Sie dem Seil mehr Spielraum.

rope off the scene of the crime.

Sichern Sie die Tatört mit einem Seil ab.

run a rope between the poles.

Führen Sie ein Seil zwischen den Pfosten.

Is the rope quite safe?

Ist das Seil ziemlich sicher?

She gave the rope a yank.

Sie riss am Seil.

Loop the rope around the pole.

Schlingen Sie das Seil um den Pfosten.

The strain on the rope made it broken.

Die Belastung des Seils ließ es reißen.

This is a rope too heavy to tie.

Das ist ein zu schweres Seil, um es zu binden.

a tenuous nylon rope

eine dünne Nylonseil.

they cut the rope before he choked.

Sie schnitten das Seil, bevor er erstickte.

he made a rope fast to each corner.

Er befestigte ein Seil an jeder Ecke.

Beispiele aus der Praxis

Use your wrists instead of your arms to twirl the rope.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

I make the rope that doesn't fray.

Quelle: Children's Encyclopedia Song

You're using your rope to climb up.

Quelle: Little Bear Charlie

" Of course." Peter cuts the children's ropes.

Quelle: Fairy tale

Don't worry. I'll show you the ropes.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

They cut the ropes and Tiger Lily is free.

Quelle: Peter Pan

Which snapped their rope and flipped the boat over.

Quelle: Realm of Legends

She knows the ropes, and she would be happy to show you around.

Quelle: VOA One Minute English

Joy loves jumping rope with her two best friends.

Quelle: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Would you rather I string up a velvet rope?

Quelle: Lost Girl Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen