rose

[US]/rəuz/
[UK]/roz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Art von blühendem Strauch oder Rebe der Gattung Rosa
adj. von rosa oder rötlicher Farbe
v. sich erhöhen oder vorankommen auf ein höheres Niveau; sich aufrichten.
Word Forms
Pluralroses

Redewendungen & Kollokationen

rose garden

Rosengarten

rose petals

Rosenblätter

rose bouquet

Rosenstrauß

rose scent

Rosen Duft

red rose

rote Rose

white rose

weiße Rose

blue rose

blaue Rose

wild rose

Hundsrose

rose oil

Rosenöl

under the rose

unter dem Rosenbusch

chinese rose

Chinesische Rose

rose flower

Rosenblume

rose of sharon

Rosen von Sharon

china rose

Chinarose

rose water

Rosenwasser

rose red

rosarot

pink rose

rosa Rose

rose hip

Hagebutte

rose color

Rosenfarbe

famille rose

Famille Rose

rose wood

Rosenholz

wind rose

Wetterrose

cotton rose

Baumwollrose

Beispielsätze

A rose in tritone.

Eine Rose in Träiton.

They rose to the occasion.

Sie haben die Herausforderung angenommen.

the McGeorge Rose Bowl.

Das McGeorge Rose Bowl.

the path rose and dipped.

Der Weg stieg und fiel.

the rose and gold of dawn.

das roségoldene Morgenlicht.

the elevator rose with a shudder.

Der Aufzug stieg mit einem Ruck auf.

Rose was vibrant with anger.

Rose war voller Wut.

The submarine rose to the surface.

Das U-Boot stieg an die Oberfläche.

We rose at dawn.

Wir sind bei Tagesanbruch aufgestanden.

a rose in full bloom.

Eine Rose in voller Blüte.

The smoke rose aloft.

Der Rauch stieg empor.

The audience rose bodily.

Das Publikum erhob sich gemeinsam.

rose to eminence as a surgeon.

stieg zu großer Bedeutung als Chirurg auf.

the ancestry of the rose is extremely complicated.

Die Abstammung der Rose ist äußerst kompliziert.

the questions rose to a clamour.

Die Fragen stiegen zu einem Getümmel auf.

Christ rose from the dead.

Christus ist von den Toten auferstanden.

deadhead and spray rose bushes.

Verblühte und Sprührosenbüsche.

the price of electricity rose fourfold.

Der Strompreis stieg vervierfacht.

Beispiele aus der Praxis

Why are you painting the roses red?

Warum malt ihr die Rosen rot?

Quelle: Drama: Alice in Wonderland

It's full of beautiful white roses.

Es ist voll mit wunderschönen weißen Rosen.

Quelle: Drama: Alice in Wonderland

Oh, I just came back to water the roses.

Ach, ich bin gerade zurückgekommen, um die Rosen zu gießen.

Quelle: Not to be taken lightly.

I got light pink roses and pink and white lilies. My mother will like them.

Ich habe hellrosa Rosen und rosa-weiße Lilien. Meine Mutter wird sie mögen.

Quelle: Airborne English: Everyone speaks English.

Sounds great. Jack has ordered some roses.

Klingt großartig. Jack hat Rosen bestellt.

Quelle: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Father grows many roses in the yard.

Mein Vater zieht viele Rosen im Garten.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

My husband bought me a dozen roses.

Mein Mann hat mir ein Dutzend Rosen gekauft.

Quelle: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

My love's like a red, red rose.

Meine Liebe ist wie eine rote, rote Rose.

Quelle: The Economist (Summary)

Who doesn't love a beautiful, sweet-smelling rose?

Wer liebt nicht eine wunderschöne, duftende Rose?

Quelle: VOA Vocabulary Explanation

I give the red rose to my friends.

Ich schenke meinen Freunden die rote Rose.

Quelle: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen