ruin someone's life
jemandes Leben ruinieren
ruin a relationship
eine Beziehung ruinieren
bring to ruin
in den Ruin führen
ruin one's reputation
jemandes Ruf ruinieren
ruin a plan
einen Plan ruinieren
in ruins
in Trümmern
financial ruin
finanzielle Ruine
the ruins of the castle.
die Ruinen des Schlosses
the church is a ruin now.
Die Kirche ist jetzt eine Ruine.
conspire to ruin sb.
zusammenarbeiten, um jmdn. zu ruinieren
This flood will be the ruin of the harvest.
Diese Flut wird die Ernte ruinieren.
The country was in ruin and convulsion.
Das Land war in Ruine und Aufruhr.
the ruin of his hopes
der Ruin seiner Hoffnungen
He was ruined by speculation.
Er wurde durch Spekulationen ruiniert.
ruined the family's good name.
Er ruinierte den guten Ruf der Familie.
ruins steeped in gloom
Ruinen, die in trübsinn getaucht sind
The storm ruined the crops.
Der Sturm ruinierte die Ernte.
The city was in ruins at the end of the war.
Die Stadt lag am Ende des Krieges in Trümmern.
We saw the ruins of the church.
Wir sahen die Ruinen der Kirche.
I was ruined by that law case.
Ich wurde durch diesen Rechtsstreit ruiniert.
A collision with parliament could ruin the government's plans.
Eine Kollision mit dem Parlament könnte die Pläne der Regierung zunichtemachen.
The storm ruined our wheat.
Der Sturm ruinierte unseren Weizen.
Ruin stared him in the face.
Das Ruinieren starrte ihm ins Gesicht.
I was ruined by that law case, I'm a ruined man.
Ich wurde durch diesen Rechtsstreit ruiniert, ich bin ein ruinierter Mann.
We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
Wir planen, die ehrwürdigen Ruinen der Abtei zu besuchen.
the abbey lies in ruins today.
Das Kloster liegt heute in Trümmern.
Your blunder has not ruined everything.
Ihr Fehler hat nicht alles ruiniert.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireOnly ISIS could turn ruins into ruins.
Nur ISIS könnte Ruinen in Ruinen verwandeln.
Quelle: CNN Select March 2017 CollectionAlso known is that time Facebook ruined Christmas.
Es ist auch bekannt, dass Facebook einmal das Weihnachtsfest ruiniert hat.
Quelle: CNN 10 Student English February 2019 CompilationNaming names would only ruin the effect.
Namen nennen würde den Effekt nur verderben.
Quelle: TimeMadison... - No. Why are you ruining this?
Madison... - Nein. Warum ruinierst du das?
Quelle: Our Day Season 2Uh, the one before I ruined everything.
Äh, der, bevor ich alles ruiniert habe.
Quelle: S03This article's about how their lives get ruined.
Dieser Artikel handelt davon, wie ihr Leben ruiniert wird.
Quelle: Celebrity Speech CompilationHe will not stop until he ruins me.
Er wird nicht aufhören, bis er mich ruiniert.
Quelle: Billions Season 1A little girl like you cannot ruin my plans!
Ein kleines Mädchen wie du kann meine Pläne nicht ruinieren!
Quelle: Bedtime stories for childrenThis fish is far too expensive to be ruined.
Dieser Fisch ist viel zu teuer, um ruiniert zu werden.
Quelle: Victoria Kitchenruin someone's life
jemandes Leben ruinieren
ruin a relationship
eine Beziehung ruinieren
bring to ruin
in den Ruin führen
ruin one's reputation
jemandes Ruf ruinieren
ruin a plan
einen Plan ruinieren
in ruins
in Trümmern
financial ruin
finanzielle Ruine
the ruins of the castle.
die Ruinen des Schlosses
the church is a ruin now.
Die Kirche ist jetzt eine Ruine.
conspire to ruin sb.
zusammenarbeiten, um jmdn. zu ruinieren
This flood will be the ruin of the harvest.
Diese Flut wird die Ernte ruinieren.
The country was in ruin and convulsion.
Das Land war in Ruine und Aufruhr.
the ruin of his hopes
der Ruin seiner Hoffnungen
He was ruined by speculation.
Er wurde durch Spekulationen ruiniert.
ruined the family's good name.
Er ruinierte den guten Ruf der Familie.
ruins steeped in gloom
Ruinen, die in trübsinn getaucht sind
The storm ruined the crops.
Der Sturm ruinierte die Ernte.
The city was in ruins at the end of the war.
Die Stadt lag am Ende des Krieges in Trümmern.
We saw the ruins of the church.
Wir sahen die Ruinen der Kirche.
I was ruined by that law case.
Ich wurde durch diesen Rechtsstreit ruiniert.
A collision with parliament could ruin the government's plans.
Eine Kollision mit dem Parlament könnte die Pläne der Regierung zunichtemachen.
The storm ruined our wheat.
Der Sturm ruinierte unseren Weizen.
Ruin stared him in the face.
Das Ruinieren starrte ihm ins Gesicht.
I was ruined by that law case, I'm a ruined man.
Ich wurde durch diesen Rechtsstreit ruiniert, ich bin ein ruinierter Mann.
We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
Wir planen, die ehrwürdigen Ruinen der Abtei zu besuchen.
the abbey lies in ruins today.
Das Kloster liegt heute in Trümmern.
Your blunder has not ruined everything.
Ihr Fehler hat nicht alles ruiniert.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireOnly ISIS could turn ruins into ruins.
Nur ISIS könnte Ruinen in Ruinen verwandeln.
Quelle: CNN Select March 2017 CollectionAlso known is that time Facebook ruined Christmas.
Es ist auch bekannt, dass Facebook einmal das Weihnachtsfest ruiniert hat.
Quelle: CNN 10 Student English February 2019 CompilationNaming names would only ruin the effect.
Namen nennen würde den Effekt nur verderben.
Quelle: TimeMadison... - No. Why are you ruining this?
Madison... - Nein. Warum ruinierst du das?
Quelle: Our Day Season 2Uh, the one before I ruined everything.
Äh, der, bevor ich alles ruiniert habe.
Quelle: S03This article's about how their lives get ruined.
Dieser Artikel handelt davon, wie ihr Leben ruiniert wird.
Quelle: Celebrity Speech CompilationHe will not stop until he ruins me.
Er wird nicht aufhören, bis er mich ruiniert.
Quelle: Billions Season 1A little girl like you cannot ruin my plans!
Ein kleines Mädchen wie du kann meine Pläne nicht ruinieren!
Quelle: Bedtime stories for childrenThis fish is far too expensive to be ruined.
Dieser Fisch ist viel zu teuer, um ruiniert zu werden.
Quelle: Victoria KitchenEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen