sack

[US]/sæk/
[UK]/sæk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein großer Sack, insbesondere einer aus grobem Material;
vt. in einen Sack packen, aus dem Arbeitsverhältnis entlassen, plündern oder rauben.
Word Forms
Partizip Präsenssacking
Präteritumsacked
Pluralsacks
Partizip Perfektsacked
3. Person Singularsacks

Redewendungen & Kollokationen

sack of potatoes

Sack mit Kartoffeln

sack lunch

Mittagessen im Sack

sack race

Sackrennen

hit the sack

in den Sack treffen

sack out

ausruhen

sack paper

Säckchenpapier

sack in

hereinpacken

Beispielsätze

a sack of flour.

ein Sack Mehl

a sack of maggoty apricots.

ein Sack madenbefallener Aprikosen

he got the sack for swearing.

er wurde wegen Fluchen entlassen

they were given the sack .

Sie wurden gefeuert.

flyblown meat; a sack of maggoty apricots.

fliegende Fleisch; ein Sack madenbefallener Aprikosen

The sacks were bursting with grain.

Die Säcke platzten vor Getreide.

The child sacked the toys.

Das Kind räumte die Spielsachen weg.

One of the workmen was sacked for drunkenness.

Einer der Arbeiter wurde wegen Trunkenheit entlassen.

I bought three sacks of rice.

Ich habe drei Säcke Reis gekauft.

The invaders sacked the city.

Die Invasoren eroberten die Stadt.

He was sacked for computer misuse.

Er wurde wegen Computer-Missbrauchs gefeuert.

I'll get the sack if things go wrong.

Ich werde den Job verlieren, wenn etwas schief geht.

they can be sacked only for incapacity or misbehaviour.

Sie können nur aufgrund von Inkompetenz oder Fehlverhalten entlassen werden.

the sack of potatoes is 5 kilos light.

Der Sack Kartoffeln ist 5 Kilo leichter.

the contents of the sacks were thrown pell-mell to the ground.

Der Inhalt der Säcke wurde hastig und ungeordnet zu Boden geworfen.

he drags me in like a sack of potatoes.

Er schleppt mich wie einen Sack Kartoffeln herein.

bursting sacks of uncollected refuse.

Säcke voller ungesammelten Mülls, die platzten.

we hit the sack, zonked out .

Wir gingen ins Bett, völlig erschöpft.

finally got the sack after a year of ineptitude.

Nach einem Jahr Inkompetenz wurde er endlich entlassen.

Beispiele aus der Praxis

" Go below and fill a sack with coal" .

"Gehe hinunter und fülle einen Sack mit Kohle."

Quelle: Sea Wolf (Volume 1)

His friend sees the camera and he drops his sack.

Sein Freund sieht die Kamera und lässt seinen Sack fallen.

Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

His friend see the camera and he drops his sack.

Sein Freund sieht die Kamera und lässt seinen Sack fallen.

Quelle: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Five have already been sacked and charged with murder.

Fünf wurden bereits entlassen und wegen Mordes angeklagt.

Quelle: BBC Listening February 2023 Collection

Early. Took a yoga class and hit the sack.

Früh. Habe eine Yoga-Stunde gemacht und bin ins Bett gegangen.

Quelle: English little tyrant

And the third that Louis had supported only to sack.

Und der dritte, den Louis nur unterstützte, um ihn zu entlassen.

Quelle: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanation

Harry seized the sack of gold on the bedside table.

Harry ergriff den Sack mit Gold auf dem Nachttisch.

Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

I pulled out my sack of tobacco and offered it.

Ich holte meinen Tabaksack heraus und bot ihn an.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Throwing off his sack of food, he began to work.

Er warf seinen Sack mit Essen ab und begann zu arbeiten.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" Or he might have been sacked! " said Ron enthusiastically.

"Oder er wäre entlassen worden!", sagte Ron begeistert.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen