| Plural | salvers |
silver salver
silberner Serviertablett
polished salver
polierter Serviertablett
ornate salver
verzierte Serviertablett
A broken salver can be cemented.
Ein zerbrochener Serviertablett kann repariert werden.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
Der Kellner brachte ein Tablett mit Getränken zu unserem Tisch.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Sie trug ein silbernes Tablett mit zarten Backwaren.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
Der Butler präsentierte den Gästen ein Tablett mit Canapés.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
Das Tablett glänzte im hellen Licht des Ballsaals.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
Die Gastgeberin stellte ein Tablett mit Vorspeisen auf den Buffetstisch.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
Das Tablett war mit einem komplizierten floralen Muster graviert.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Die Caterer verteilten ein Tablett mit Champagnergläsern.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
Das Tablett klirrte zu Boden, als der Kellner stolperte.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
Das elegante Tablett verlieh dem Abendessen einen Hauch von Raffinesse.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Ein Tablett mit frischem Obst wurde als gesunde Dessertoption angeboten.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Kuchen, kohlschwarz verbrannt, wurden auf Servierplatten aufgeschichtet.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Ja, mein Herr. [Reicht sie auf einer Servierplatte].
Quelle: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Niemand sagte etwas, bis Laurie, der darauf bestand, die Braut zu bedienen, vor ihr erschien, mit einer beladenen Servierplatte in der Hand und einem ratlosen Ausdruck im Gesicht.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Ich wurde von dem wortkargen Criton geweckt, der den Raum betreten und mir auf einem silbernen Serviertablett eine Art gerollte Papier überreicht hatte, auf dem ein paar schlecht geschriebene Worte mit Bleistift gekritzelt waren.
Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
Der Mann stellte das Serviertablett mit der Teekanne, der Zuckerdose und den Tassen auf den Tisch und ordnete dann mit einer wirklich ärgerlichen Bedachtlichkeit Teller mit Brot und Butter, Kuchen und Keksen darum an.
Quelle: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
Der Mann hielt ein Serviertablett mit einigen Briefen darauf und wartete ruhig, bis Mr. Craven sie nahm. Nachdem er gegangen war, saß Mr. Craven einige Augenblicke da, hielt sie in der Hand und blickte auf den See.
Quelle: The Secret Garden (Original Version)silver salver
silberner Serviertablett
polished salver
polierter Serviertablett
ornate salver
verzierte Serviertablett
A broken salver can be cemented.
Ein zerbrochener Serviertablett kann repariert werden.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
Der Kellner brachte ein Tablett mit Getränken zu unserem Tisch.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Sie trug ein silbernes Tablett mit zarten Backwaren.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
Der Butler präsentierte den Gästen ein Tablett mit Canapés.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
Das Tablett glänzte im hellen Licht des Ballsaals.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
Die Gastgeberin stellte ein Tablett mit Vorspeisen auf den Buffetstisch.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
Das Tablett war mit einem komplizierten floralen Muster graviert.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Die Caterer verteilten ein Tablett mit Champagnergläsern.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
Das Tablett klirrte zu Boden, als der Kellner stolperte.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
Das elegante Tablett verlieh dem Abendessen einen Hauch von Raffinesse.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Ein Tablett mit frischem Obst wurde als gesunde Dessertoption angeboten.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Kuchen, kohlschwarz verbrannt, wurden auf Servierplatten aufgeschichtet.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Ja, mein Herr. [Reicht sie auf einer Servierplatte].
Quelle: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Niemand sagte etwas, bis Laurie, der darauf bestand, die Braut zu bedienen, vor ihr erschien, mit einer beladenen Servierplatte in der Hand und einem ratlosen Ausdruck im Gesicht.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Ich wurde von dem wortkargen Criton geweckt, der den Raum betreten und mir auf einem silbernen Serviertablett eine Art gerollte Papier überreicht hatte, auf dem ein paar schlecht geschriebene Worte mit Bleistift gekritzelt waren.
Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
Der Mann stellte das Serviertablett mit der Teekanne, der Zuckerdose und den Tassen auf den Tisch und ordnete dann mit einer wirklich ärgerlichen Bedachtlichkeit Teller mit Brot und Butter, Kuchen und Keksen darum an.
Quelle: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
Der Mann hielt ein Serviertablett mit einigen Briefen darauf und wartete ruhig, bis Mr. Craven sie nahm. Nachdem er gegangen war, saß Mr. Craven einige Augenblicke da, hielt sie in der Hand und blickte auf den See.
Quelle: The Secret Garden (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen