sanctity

[US]/'sæŋ(k)tɪtɪ/
[UK]/'sæŋktəti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Heiligkeit; Würde; Unantastbarkeit
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

sanctity of life

Schutz der ungeborenen Leben

sanctity of marriage

die Unantastbarkeit der Ehe

religious sanctity

religiöse Unantastbarkeit

sanctity of nature

die Unantastbarkeit der Natur

sanctity of tradition

die Unantastbarkeit der Tradition

Beispielsätze

the sanctity of an oath

die Unantastbarkeit eines Eides

the sanctity of human life.

die Unantastbarkeit des menschlichen Lebens.

the site of the tomb was a place of sanctity for the ancient Egyptians.

Die Stätte des Grabes war ein Ort der Heiligkeit für die alten Ägypter.

She carried the odour of sanctity about her.

Sie trug einen Geruch der Heiligkeit mit sich.

bourgeois society took for granted the sanctity of property.

Die bürgerliche Gesellschaft nahm die Unantastbarkeit des Eigentums als selbstverständlich hin.

The sanctity of marriage should be respected by all.

Die Unantastbarkeit der Ehe sollte von allen respektiert werden.

Many people believe in the sanctity of life.

Viele Menschen glauben an die Unantastbarkeit des Lebens.

The church is a place of sanctity and peace.

Die Kirche ist ein Ort der Heiligkeit und des Friedens.

The sanctity of the temple was preserved for centuries.

Die Unantastbarkeit des Tempels wurde über Jahrhunderte hinweg bewahrt.

The sanctity of the law must be upheld in a just society.

Die Unantastbarkeit des Gesetzes muss in einer gerechten Gesellschaft aufrechterhalten werden.

He spoke about the sanctity of human rights in his speech.

Er sprach in seiner Rede über die Unantastbarkeit der Menschenrechte.

The sanctity of the ceremony was evident in every detail.

Die Unantastbarkeit der Zeremonie war in jedem Detail erkennbar.

The sanctity of the ritual was deeply ingrained in their culture.

Die Unantastbarkeit des Rituals war tief in ihrer Kultur verwurzelt.

She defended the sanctity of the natural environment.

Sie verteidigte die Unantastbarkeit der natürlichen Umwelt.

The sanctity of the oath was taken very seriously by the knights.

Die Unantastbarkeit des Eides wurde von den Rittern sehr ernst genommen.

Beispiele aus der Praxis

You violated the sanctity of my mouth.

Sie haben die Unschuld meines Mundes verletzt.

Quelle: The Big Bang Theory Season 8

Thus you see, your Sanctity, that without your assistance I am ruined and undone for ever.

Seht, Eure Heiligkeit, dass ich ohne eure Hilfe für immer ruiniert und verloren bin.

Quelle: Monk (Part 2)

And please protect me from impure thoughts, and teach me to respect the sanctity of my body.

Und bitte beschützt mich vor unreinen Gedanken und lehrt mich, die Unschuld meines Körpers zu respektieren.

Quelle: Young Sheldon - Season 2

No, seriously. Seriously. What has happened to the sanctity of marriage?

Nein, im Ernst. Ernsthaft. Was ist nur mit der Unschuld der Ehe geschehen?

Quelle: Friends Season 6

Discarded shoes are often seen as a symbol of the sanctity of marriage.

Verlassene Schuhe werden oft als Symbol für die Unschuld der Ehe angesehen.

Quelle: Secrets of Masterpieces

The Republican Governor of Georgia Brian Kemp accused the President of seeking to destroy the sanctity of the ballot box.

Der republikanische Gouverneur von Georgia, Brian Kemp, beschuldigte den Präsidenten, versuchen zu wollen, die Unschuld der Wahlurne zu zerstören.

Quelle: BBC Listening March 2021 Collection

It was a class that permanently changed the way I thought about the sanctity of creating.

Es war ein Kurs, der die Art und Weise, wie ich über die Unschuld des Schöpfens dachte, dauerhaft veränderte.

Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

'Let me die' cried Jacintha, 'but your Sanctity is in the right! This then is the fact stated briefly.

'Lasst mich sterben', schrie Jacintha, 'aber Eure Heiligkeit hat Recht! Dies ist also die Tatsache, kurz gesagt.'

Quelle: Monk (Part 2)

You're in pursuit of your own sanctity.

Ihr strebt nach Eurer eigenen Unschuld.

Quelle: The Good Wife Season 1

You know, it's not that you violated the sanctity of our friendship.

Ihr wisst, es ist nicht so, dass Ihr die Unschuld unserer Freundschaft verletzt habt.

Quelle: Suits Season 3

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen