The dispute was brought to a satisfactory termination.
Die Streitigkeit wurde zufriedenstellend beigelegt.
The emolument of this profession is not satisfactory.
Die Besoldung dieses Berufs ist nicht zufriedenstellend.
Sales are very satisfactory this month.
Die Verkäufe sind diesen Monat sehr zufriedenstellend.
I hope this arrangement will be satisfactory to you.
Ich hoffe, diese Vereinbarung ist für Sie zufriedenstellend.
the brakes are satisfactory if not particularly powerful.
Die Bremsen sind zufriedenstellend, wenn auch nicht besonders leistungsstark.
In fact, I'm sure that's the only satisfactory way out.
Tatsächlich bin ich sicher, dass das die einzige zufriedenstellende Lösung ist.
It is impossible to give a satisfactory explanation for a potholer's motives.
Es ist unmöglich, eine zufriedenstellende Erklärung für die Motive eines Schächter zu geben.
This arrangement is quite satisfactory, so far as I am concerned.
Diese Vereinbarung ist meiner Meinung nach ziemlich zufriedenstellend.
Decommission the existing crematorium after the satisfactory commissioning of the new one.
Stilllegen Sie das bestehende Krematorium, nachdem das neue Krematorium zufriedenstellend in Betrieb genommen wurde.
After much discussion we came at a conclusion satisfactory to all.
Nach intensiven Diskussionen sind wir zu einer für alle zufriedenstellenden Schlussfolgerung gekommen.
The aircraft’s behavior was satisfactory on its first test flight.
Das Verhalten des Flugzeugs war bei seinem ersten Testflug zufriedenstellend.
get " satisfactory cent " , what is boiled " rawish meal " ?
Was ist "zufriedenstellender Cent", und was ist "gekochtes rohes Essen"?
This technology is used in the filtration of cuprammonia liquor in the cuprammonia wash section of an ammonia plant with satisfactory results...
Diese Technologie wird bei der Filtration von Kupferammoniak-Lauge im Kupferammoniak-Waschabschnitt einer Ammoniakanlage mit zufriedenstellenden Ergebnissen eingesetzt...
Conclusion Micropuncture technique is operated easily and has the satisfactory curative effect for hypertensive cerebral hemorrhage.
Schlussfolgerung: Die Mikropunktionstechnik ist einfach durchzuführen und hat eine zufriedenstellende heilende Wirkung bei hypertensivem Hirnbluten.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
"Deshalb ist es kritisch, dass die Dosen von Kinderradiopharmazeutika durch die minimale Menge bestimmt werden, die erforderlich ist, um zufriedenstellende Untersuchungen sicherzustellen."
Such parents vacillate between saying no and giving in—but neither response seems satisfactory to them.
Solche Eltern schwanken zwischen Nein sagen und Nachgeben – aber keine der Antworten erscheint ihnen zufriedenstellend.
Humic acid is a kind of organic matter with high molecular quantity and satisfactory biological activity, and there are abundant humic acid in airslake-coal.
Huminsäure ist eine Art organischer Stoff mit hoher Molekülmenge und zufriedenstellender biologischer Aktivität, und es gibt in Airslake-Kohle reichlich Huminsäure.
Objective: According to different manifestation and formation mechanism of eye haustra , various therapy methods were chosen to achieve satisfactory effects.
Ziel: Laut unterschiedlicher Manifestation und Bildungsmechanismus der Augen-Haustra wurden verschiedene Therapiemethoden ausgewählt, um zufriedenstellende Effekte zu erzielen.
Danggui Shaoyao Powder" was employed to treat primary dysmenorrhea, pelvic inflammation and adnexitis; and satisfactory effects were obtained.
"Danggui Shaoyao Powder" wurde zur Behandlung der primären Dysmenorrhöe, der Beckenentzündung und der Adnexitis eingesetzt; und zufriedenstellende Effekte wurden erzielt.
"Danggui Shaoyao Powder" was employed to treat primary dysmenorrhea, pelvic inflammation and adnexitis; and satisfactory effects were obtained.
"Danggui Shaoyao Powder" wurde zur Behandlung der primären Dysmenorrhöe, der Beckenentzündung und der Adnexitis eingesetzt; und zufriedenstellende Effekte wurden erzielt.
" Satisfactory" means that something is adequate, or acceptable.
"Zufriedenstellend" bedeutet, dass etwas ausreichend oder akzeptabel ist.
Quelle: BBC Ask about EnglishAnd none of them were satisfactory enough.
Und keiner von ihnen war zufriedenstellend genug.
Quelle: 1000 episodes of English stories (continuously updated)Being satisfied with being single is a precondition of satisfactory coupledom.
Zufriedenheit mit dem Singlesein ist eine Voraussetzung für eine zufriedenstellende Ehe.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationI can offer you no satisfactory explanation.
Ich kann Ihnen keine zufriedenstellende Erklärung anbieten.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That is, if my credit rating is satisfactory.
Das ist, wenn meine Kreditbewertung zufriedenstellend ist.
Quelle: Banking Situational ConversationRhett was so satisfactory in that respect.
Rhett war in dieser Hinsicht so zufriedenstellend.
Quelle: Gone with the WindAnd, hopefully, you got satisfactory answers.
Und hoffentlich haben Sie zufriedenstellende Antworten erhalten.
Quelle: Connection MagazineThe teacher gave a satisfactory explanation of the process.
Der Lehrer gab eine zufriedenstellende Erklärung des Prozesses.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500That is satisfactory. You have a house, I hope?
Das ist zufriedenstellend. Sie haben ein Haus, hoffentlich?
Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1Admittedly, one might attain a satisfactory salary working in the field of finance.
Eingestanden, könnte man mit einem zufriedenstellenden Gehalt in der Finanzbranche arbeiten.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThe dispute was brought to a satisfactory termination.
Die Streitigkeit wurde zufriedenstellend beigelegt.
The emolument of this profession is not satisfactory.
Die Besoldung dieses Berufs ist nicht zufriedenstellend.
Sales are very satisfactory this month.
Die Verkäufe sind diesen Monat sehr zufriedenstellend.
I hope this arrangement will be satisfactory to you.
Ich hoffe, diese Vereinbarung ist für Sie zufriedenstellend.
the brakes are satisfactory if not particularly powerful.
Die Bremsen sind zufriedenstellend, wenn auch nicht besonders leistungsstark.
In fact, I'm sure that's the only satisfactory way out.
Tatsächlich bin ich sicher, dass das die einzige zufriedenstellende Lösung ist.
It is impossible to give a satisfactory explanation for a potholer's motives.
Es ist unmöglich, eine zufriedenstellende Erklärung für die Motive eines Schächter zu geben.
This arrangement is quite satisfactory, so far as I am concerned.
Diese Vereinbarung ist meiner Meinung nach ziemlich zufriedenstellend.
Decommission the existing crematorium after the satisfactory commissioning of the new one.
Stilllegen Sie das bestehende Krematorium, nachdem das neue Krematorium zufriedenstellend in Betrieb genommen wurde.
After much discussion we came at a conclusion satisfactory to all.
Nach intensiven Diskussionen sind wir zu einer für alle zufriedenstellenden Schlussfolgerung gekommen.
The aircraft’s behavior was satisfactory on its first test flight.
Das Verhalten des Flugzeugs war bei seinem ersten Testflug zufriedenstellend.
get " satisfactory cent " , what is boiled " rawish meal " ?
Was ist "zufriedenstellender Cent", und was ist "gekochtes rohes Essen"?
This technology is used in the filtration of cuprammonia liquor in the cuprammonia wash section of an ammonia plant with satisfactory results...
Diese Technologie wird bei der Filtration von Kupferammoniak-Lauge im Kupferammoniak-Waschabschnitt einer Ammoniakanlage mit zufriedenstellenden Ergebnissen eingesetzt...
Conclusion Micropuncture technique is operated easily and has the satisfactory curative effect for hypertensive cerebral hemorrhage.
Schlussfolgerung: Die Mikropunktionstechnik ist einfach durchzuführen und hat eine zufriedenstellende heilende Wirkung bei hypertensivem Hirnbluten.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
"Deshalb ist es kritisch, dass die Dosen von Kinderradiopharmazeutika durch die minimale Menge bestimmt werden, die erforderlich ist, um zufriedenstellende Untersuchungen sicherzustellen."
Such parents vacillate between saying no and giving in—but neither response seems satisfactory to them.
Solche Eltern schwanken zwischen Nein sagen und Nachgeben – aber keine der Antworten erscheint ihnen zufriedenstellend.
Humic acid is a kind of organic matter with high molecular quantity and satisfactory biological activity, and there are abundant humic acid in airslake-coal.
Huminsäure ist eine Art organischer Stoff mit hoher Molekülmenge und zufriedenstellender biologischer Aktivität, und es gibt in Airslake-Kohle reichlich Huminsäure.
Objective: According to different manifestation and formation mechanism of eye haustra , various therapy methods were chosen to achieve satisfactory effects.
Ziel: Laut unterschiedlicher Manifestation und Bildungsmechanismus der Augen-Haustra wurden verschiedene Therapiemethoden ausgewählt, um zufriedenstellende Effekte zu erzielen.
Danggui Shaoyao Powder" was employed to treat primary dysmenorrhea, pelvic inflammation and adnexitis; and satisfactory effects were obtained.
"Danggui Shaoyao Powder" wurde zur Behandlung der primären Dysmenorrhöe, der Beckenentzündung und der Adnexitis eingesetzt; und zufriedenstellende Effekte wurden erzielt.
"Danggui Shaoyao Powder" was employed to treat primary dysmenorrhea, pelvic inflammation and adnexitis; and satisfactory effects were obtained.
"Danggui Shaoyao Powder" wurde zur Behandlung der primären Dysmenorrhöe, der Beckenentzündung und der Adnexitis eingesetzt; und zufriedenstellende Effekte wurden erzielt.
" Satisfactory" means that something is adequate, or acceptable.
"Zufriedenstellend" bedeutet, dass etwas ausreichend oder akzeptabel ist.
Quelle: BBC Ask about EnglishAnd none of them were satisfactory enough.
Und keiner von ihnen war zufriedenstellend genug.
Quelle: 1000 episodes of English stories (continuously updated)Being satisfied with being single is a precondition of satisfactory coupledom.
Zufriedenheit mit dem Singlesein ist eine Voraussetzung für eine zufriedenstellende Ehe.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationI can offer you no satisfactory explanation.
Ich kann Ihnen keine zufriedenstellende Erklärung anbieten.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That is, if my credit rating is satisfactory.
Das ist, wenn meine Kreditbewertung zufriedenstellend ist.
Quelle: Banking Situational ConversationRhett was so satisfactory in that respect.
Rhett war in dieser Hinsicht so zufriedenstellend.
Quelle: Gone with the WindAnd, hopefully, you got satisfactory answers.
Und hoffentlich haben Sie zufriedenstellende Antworten erhalten.
Quelle: Connection MagazineThe teacher gave a satisfactory explanation of the process.
Der Lehrer gab eine zufriedenstellende Erklärung des Prozesses.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500That is satisfactory. You have a house, I hope?
Das ist zufriedenstellend. Sie haben ein Haus, hoffentlich?
Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1Admittedly, one might attain a satisfactory salary working in the field of finance.
Eingestanden, könnte man mit einem zufriedenstellenden Gehalt in der Finanzbranche arbeiten.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen