scarcely

[US]/ˈskeəsli/
[UK]/ˈskersli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

kaum; gerade noch; fast nicht; fast kein

Redewendungen & Kollokationen

scarcely visible

kaum sichtbar

scarcely believe

kaum glauben

scarcely any

kaum vorhanden

scarcely ever

kaum jemals

Beispielsätze

Scarcely a day goes by without him calling his parents.

Es vergeht kaum ein Tag, ohne dass er seine Eltern anruft.

She had scarcely finished her meal when the phone rang.

Sie hatte gerade ihr Essen beendet, als das Telefon klingelte.

They had scarcely arrived when the party started.

Sie waren kaum angekommen, als die Party begann.

Scarcely anyone noticed the small changes in the room.

Kaum jemand bemerkte die kleinen Veränderungen im Raum.

He could scarcely believe his luck when he won the lottery.

Er konnte kaum glauben, wie viel Glück er hatte, als er im Lotto gewann.

Scarcely a moment passed before she realized her mistake.

Kaum ein Moment verging, bevor sie ihren Fehler erkannte.

The temperature dropped so quickly that it was scarcely bearable.

Die Temperatur sank so schnell, dass es kaum erträglich war.

Scarcely a word was spoken during the tense meeting.

Während des angespannten Meetings wurde kaum ein Wort gesprochen.

The news was so shocking that she could scarcely believe it.

Die Nachricht war so schockierend, dass sie es kaum glauben konnte.

Scarcely a week goes by without him practicing the piano.

Es vergeht kaum eine Woche, ohne dass er das Klavier übt.

Beispiele aus der Praxis

165. The careful man is scarcely scared by the scarce parcel.

165. Der vorsichtige Mann wird kaum von der spärlichen Sendung verängstigt.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Local residents were scarcely able to cope.

Die lokalen Bewohner waren kaum in der Lage, damit fertig zu werden.

Quelle: Environment and Science

The living were scarcely able to bury the dead.

Die Lebenden waren kaum in der Lage, die Toten zu begraben.

Quelle: America The Story of Us

The buildings over there are scarcely visible in the dusk.

Die Gebäude dort sind im Dämmerlicht kaum sichtbar.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

You can scarcely tell where one ends and another begins.

Man kann kaum sagen, wo das eine endet und das andere beginnt.

Quelle: UK original primary school Chinese language class

The world could scarcely afford to lose another pot dealer.

Die Welt konnte sich kaum leisten, einen weiteren Drogenhändler zu verlieren.

Quelle: American TV series Person of Interest Season 4

These changes were gradual and at first scarcely visible.

Diese Veränderungen waren allmählich und zunächst kaum sichtbar.

Quelle: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.

Carpoff could scarcely have imagined it.

Carpoff hätte es sich kaum vorstellen können.

Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Poor little boy! he was so cold and tired that he could scarcely speak.

Armer kleiner Junge! Er war so kalt und müde, dass er kaum sprechen konnte.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 2

Johnsy lay, scarcely making a ripple under the bedclothes, with her face toward the window.

Johnsy lag da, kaum einen Ruck unter den Bettdecken, mit dem Gesicht zum Fenster gewandt.

Quelle: O. Henry Short Stories Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen