| Plural | scarlets |
scarlet fever
Scharlach
scarlet letter
Scharlachbuchstabe
scarlet dress
Scharlachrotes Kleid
scarlet red
Scharlachrot
He went scarlet with shame.
Er wurde vor Scham hochrot.
a mass of scarlet berries.
ein Mass von scharlachroten Beeren.
scarlet drops of blood
karmesinrote Blutstropfen
scarlet cloth of a very fine weave.
karmesinroter Stoff von sehr feiner Webart.
Red and scarlet predominate in these flowers.
Rot und Scharlach sind in diesen Blumen vorherrschend.
the bright, brash scarlet of her hair.
Das leuchtende, grelle Karminrot ihrer Haare.
officers in their blue, gold, and scarlet finery.
Offiziere in ihren blauen, goldenen und karmesinroten Gewändern.
papers lettered in scarlet and black.
Papierseiten, die in Purpurrot und Schwarz geschrieben waren.
the blood gushed out in scarlet streams.
Das Blut strömte in scharlachroten Strömen heraus.
The doctor segregated the child sick with scarlet fever.
Der Arzt segregierte das Kind, das an Scharlach erkrankt war.
It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.
Es war Nacht, und die weißen Gesichter und die karmesinroten Banner waren gespenstisch beleuchtet.
large trogon of Central and South America having golden-green and scarlet plumage.
Großer Trogon aus Mittel- und Südamerika mit golden-grünem und karmesinrotem Gefieder.
the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.
Der Ausschlag, der für Scharlach typisch ist; ein Anstieg der Arbeitslosigkeit, der für eine schwache Wirtschaft typisch ist.
Scales of skin peel off after scarlet fever.
Schuppen der Haut lösen sich nach Scharlach.
James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.
James wurde drei Wochen lang in Quarantäne gesteckt, als er Scharlach hatte.
a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.
ein schöner, aber giftiger Borstling; hat einen braunen Hut mit einer scharlachroten Porenfläche und einen dicken, netzartigen Stiel.
Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.
Ursprünglich aus Madagaskar stammend, waren auch die Poinciana-Bäume in leuchtend orange-karmesinroten Blüten getaucht, auch Hibiskus.
All his other books were drenched in scarlet ink.
Alle seine anderen Bücher waren in purpurroter Tinte getränkt.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsMrs Weasley was now scarlet in the face.
Mrs. Weasley war nun rot im Gesicht.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixRed maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.
Rotlaubahorn, beispielsweise, verfärben sich im Herbst leuchtend purpurrot, während Schwarzahorn gelb werden.
Quelle: Selected English short passagesThe bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.
Der Vogel, ein Scharlachibis, war kein wirklicher Eindringling.
Quelle: CNN 10 Student English February 2018 CollectionTheir harness was of scarlet leather and covered with bells.
Ihr Geschirr war aus purpurrotem Leder und mit Glocken besetzt.
Quelle: The Lion, the Witch and the WardrobeHermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.
Hermine errötete purpurrot, als sie das sagte, und vermied Rons Blick bestimmt.
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHarry saw something scarlet and gold fall into George's palm.
Harry sah etwas Purpurrotes und Goldenes fallen in Georges Handfläche.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.
Und Butterblumen kommen, und Purpurrote Tränkwurz, und auf den sonnigen Wiesen glänzen die Löwenzahn.
Quelle: American Original Language Arts Third VolumeYou know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.
Ihr wisst ja, natürlich, rennen die Affendamen an, und präsentieren ihre schönen purpurroten Hinterteile.
Quelle: Modern Family - Season 01The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.
Die Julisonne schien über Egdon und entfachte das Purpurrote des Erika.
Quelle: Returning Homescarlet fever
Scharlach
scarlet letter
Scharlachbuchstabe
scarlet dress
Scharlachrotes Kleid
scarlet red
Scharlachrot
He went scarlet with shame.
Er wurde vor Scham hochrot.
a mass of scarlet berries.
ein Mass von scharlachroten Beeren.
scarlet drops of blood
karmesinrote Blutstropfen
scarlet cloth of a very fine weave.
karmesinroter Stoff von sehr feiner Webart.
Red and scarlet predominate in these flowers.
Rot und Scharlach sind in diesen Blumen vorherrschend.
the bright, brash scarlet of her hair.
Das leuchtende, grelle Karminrot ihrer Haare.
officers in their blue, gold, and scarlet finery.
Offiziere in ihren blauen, goldenen und karmesinroten Gewändern.
papers lettered in scarlet and black.
Papierseiten, die in Purpurrot und Schwarz geschrieben waren.
the blood gushed out in scarlet streams.
Das Blut strömte in scharlachroten Strömen heraus.
The doctor segregated the child sick with scarlet fever.
Der Arzt segregierte das Kind, das an Scharlach erkrankt war.
It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.
Es war Nacht, und die weißen Gesichter und die karmesinroten Banner waren gespenstisch beleuchtet.
large trogon of Central and South America having golden-green and scarlet plumage.
Großer Trogon aus Mittel- und Südamerika mit golden-grünem und karmesinrotem Gefieder.
the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.
Der Ausschlag, der für Scharlach typisch ist; ein Anstieg der Arbeitslosigkeit, der für eine schwache Wirtschaft typisch ist.
Scales of skin peel off after scarlet fever.
Schuppen der Haut lösen sich nach Scharlach.
James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.
James wurde drei Wochen lang in Quarantäne gesteckt, als er Scharlach hatte.
a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.
ein schöner, aber giftiger Borstling; hat einen braunen Hut mit einer scharlachroten Porenfläche und einen dicken, netzartigen Stiel.
Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.
Ursprünglich aus Madagaskar stammend, waren auch die Poinciana-Bäume in leuchtend orange-karmesinroten Blüten getaucht, auch Hibiskus.
All his other books were drenched in scarlet ink.
Alle seine anderen Bücher waren in purpurroter Tinte getränkt.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsMrs Weasley was now scarlet in the face.
Mrs. Weasley war nun rot im Gesicht.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixRed maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.
Rotlaubahorn, beispielsweise, verfärben sich im Herbst leuchtend purpurrot, während Schwarzahorn gelb werden.
Quelle: Selected English short passagesThe bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.
Der Vogel, ein Scharlachibis, war kein wirklicher Eindringling.
Quelle: CNN 10 Student English February 2018 CollectionTheir harness was of scarlet leather and covered with bells.
Ihr Geschirr war aus purpurrotem Leder und mit Glocken besetzt.
Quelle: The Lion, the Witch and the WardrobeHermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.
Hermine errötete purpurrot, als sie das sagte, und vermied Rons Blick bestimmt.
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHarry saw something scarlet and gold fall into George's palm.
Harry sah etwas Purpurrotes und Goldenes fallen in Georges Handfläche.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.
Und Butterblumen kommen, und Purpurrote Tränkwurz, und auf den sonnigen Wiesen glänzen die Löwenzahn.
Quelle: American Original Language Arts Third VolumeYou know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.
Ihr wisst ja, natürlich, rennen die Affendamen an, und präsentieren ihre schönen purpurroten Hinterteile.
Quelle: Modern Family - Season 01The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.
Die Julisonne schien über Egdon und entfachte das Purpurrote des Erika.
Quelle: Returning HomeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen